Kitab Bahasa Abad 4H Ada terjemahan
Berita-berita tentang Orang yang Menyalin Mushaf
أخبار المصحفين
أبو أحمد الحسن بن عبد الله بن سعيد بن إسماعيل العسكري (ت 382 هـ) (ت 382هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
كتاب أَخْبَار المصحفين
Kitab Akhbar al-Mushafin
لِلْحَافِظِ العسكري
Karya al-Hafiz al-Askari
بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
اللَّهُمَّ سهل
Ya Allah, permudahkanlah
(حَدثنَا الشَّيْخ الإِمَام الْعَالم الزَّاهِد)
(Telah menceritakan kepada kami Syeikh, Imam, orang alim lagi zahid)
الْحَافِظ الصَّدْر الْكَبِير تَقِيّ الدَّين أبي مُحَمَّد عبد الْغَنِيّ بن عبد الْوَاحِد بن سرُور الْمَقْدِسِي قَالَ أخبرنَا الشَّيْخ الإِمَام الْحَافِظ أَبُو الْعِزّ عبد المغيث بن زُهَيْر الْحَرْبِيّ أبقاه الله أخبرنَا الشَّيْخ الإِمَام أَبُو بكر مُحَمَّد بن الْحُسَيْن الحاجي المزرفي أنبأ أَبُو نصر عبد الْبَاقِي بن أَحْمد بن عمر الْوَاعِظ
al-Hafiz, tokoh besar, Taqiyuddin Abu Muhammad Abdul Ghani bin Abdul Wahid bin Surur al-Maqdisi, katanya: Telah memberitahu kami Syeikh, Imam, al-Hafiz Abu al-Izz Abdul Mughith bin Zuhair al-Harbi — semoga Allah memeliharanya — telah memberitahu kami Syeikh, Imam Abu Bakr Muhammad bin al-Husain al-Haji al-Muzarrafi, telah memberitahu kami Abu Nasr Abdul Baqi bin Ahmad bin Umar al-Wa'iz
وأنبأ الْحَافِظ أَبُو البركات عبد الْوَهَّاب بن الْمُبَارك بن أَحْمد الْأنمَاطِي أنبأ أَبُو غَالب شُجَاع بن فَارس بن الْحُسَيْن الذهلي أخبرنَا أَبُو نصر عبد الْبَاقِي بن أَحْمد بن عمر الْوَاعِظ قَالَ أنبأ أَبُو الْحُسَيْن مُحَمَّد بن
Dan telah memberitahu kami al-Hafiz Abu al-Barakat Abdul Wahhab bin al-Mubarak bin Ahmad al-Anmati, telah memberitahu kami Abu Ghalib Syuja' bin Faris bin al-Husain al-Zuhli, telah memberitahu kami Abu Nasr Abdul Baqi bin Ahmad bin Umar al-Wa'iz, katanya: Telah memberitahu kami Abu al-Husain Muhammad bin
الْحُسَيْن بن أَحْمد الْأَهْوَازِي الْمَعْرُوف بِابْن أبي عَليّ الْأَصْبَهَانِيّ قِرَاءَة عَلَيْهِ فِي ذِي الْقعدَة سنة تسع عشرَة وَأَرْبَعمِائَة أَخْبَرَنَا أَبُو أَحَمَدَ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ اللُّغَوِيُّ العسكري أنبأ أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد بن عبيد الله بن عمار أنبأ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ حَدثنِي قعنب بن مُحرز قَالَ ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ كَانَ يُقَال لَا تَأْخُذُوا الْقُرْآن من المصحفين وَلَا العلم من الصحفيين
al-Husain bin Ahmad al-Ahwazi, yang dikenali sebagai Ibn Abi Ali al-Asbahani, secara bacaan kepadanya pada bulan Zulkaedah tahun 419H, telah memberitahu kami Abu Ahmad al-Hasan bin Abdullah bin Said al-Lughawi al-Askari, telah memberitahu kami Abu al-Abbas Ahmad bin Ubaidillah bin Ammar, telah memberitahu kami Abdullah bin Abi Sa'd, telah menceritakan kepadaku Qa'nab bin Muhriz, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Mushir, daripada Said bin Abdul Aziz, daripada Sulaiman bin Musa, katanya: Dahulu dikatakan: Janganlah kamu mengambil al-Quran daripada al-mushafin (orang yang hanya bergantung pada lembaran bertulis tanpa berguru), dan janganlah mengambil ilmu daripada al-sahafiyyin (orang yang hanya menyalin daripada lembaran tanpa mendengar daripada guru).