Kitab Umum Ada terjemahan
Ciri-Ciri Orang Beriman Ketika Fitnah dan Perubahan Keadaan
سمات المؤمنين في الفتن وتقلب الأحوال
صالح بن عبد العزيز بن محمد بن إبراهيم آل الشيخ
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya.
والحمد لله كثيرا، على ما أنعم علينا كثيرا من العلم الذي لا ينقطع عن هذه الأمة.
Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, atas segala nikmat yang banyak yang dikurniakan kepada kita, iaitu ilmu yang tidak terputus daripada umat ini.
والحمد لله على ما أنعم علينا بحفظ هذا الدين وبحفظ أسسه وأصوله.
Segala puji bagi Allah atas nikmat yang dikurniakan kepada kita, iaitu pemeliharaan agama ini serta pemeliharaan asas dan dasar-dasarnya.
وأشكره - جل وعلا - وأسأله - سبحانه - أن يمنحني وإياكم العلم النافع عند حُلول الشُّبهات، والبصرَ النافذ عند إقبال المشتبهات.
Aku bersyukur kepada-Nya — Yang Maha Agung dan Maha Tinggi — dan aku memohon kepada-Nya — Yang Maha Suci — agar mengurniakan kepadaku dan kepada kamu sekalian ilmu yang bermanfaat ketika timbulnya syubhat (kekeliruan), serta pandangan yang tajam ketika datangnya perkara-perkara yang mengelirukan.
وأشكر أصحاب الفضيلة والخطباء على حرصهم على ما يقضي به العلم الصحيح، والمنهج السليم، وما يقوله أهل السنة والجماعة بما فهموا واتفقوا عليه من نصوص الكتاب والسنة.
Aku juga berterima kasih kepada para pemilik keutamaan dan para khatib atas usaha mereka menjaga apa yang dituntut oleh ilmu yang sahih dan manhaj yang lurus, serta apa yang dikatakan oleh Ahli Sunnah wal Jamaah berdasarkan apa yang mereka fahami dan sepakati daripada nas-nas al-Kitab dan al-Sunnah.
واللهَ أسألُ للجميع المزيدَ من العلم والفقه، وأن يثبتنا على ذلك، ولا سيما في مثل هذه الأحوال التي تتقلب (1) .
Aku memohon kepada Allah untuk semua orang agar ditambah ilmu dan kefahaman, serta agar Dia menetapkan kami di atas jalan itu, terutamanya dalam keadaan seperti ini yang sentiasa berubah-ubah (1).