Kitab Umum Ada terjemahan
Peranan Media dalam Perpaduan Islam
دور الإعلام في التضامن الإسلامي
إبراهيم إمام
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
دَورُ الإعلَامِ في التضَامُنِ الإسلَامِي
Peranan Media dalam Perpaduan Islam
الدكتور إبراهيم إمام أستاذ بكلية الدعوة وأصول الدين
Dr. Ibrahim Imam, Profesor di Fakulti Dakwah dan Usuluddin
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على خاتم للأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas penutup para nabi dan rasul, penghulu kami Muhammad, serta ke atas keluarga baginda dan para sahabat baginda seluruhnya. Amma ba'du:
فإن التضامن الإسلامي هو المبادرة النابعة من أصول العقيدة الإسلامية، لإرساء قواعد الحياة على أسس متينة في عالم تتنازعه المطامع، وتشن فيه المبادئ الملحدة حرباً شرسة ضد التراث الحضاري الإسلامي بقيمه النبيلة، ولقد كان التضامن هو السر فيما حققت الأمة الإسلامية من مجد وسؤدد، يوم كانت متمسكة بدينها حق التمسك، آخذة بتعاليمه حق الأَخذ.
Sesungguhnya perpaduan Islam ialah langkah yang lahir daripada dasar-dasar akidah Islam, untuk menegakkan tonggak kehidupan atas asas yang kukuh dalam dunia yang direbut pelbagai kepentingan, dan di dalamnya prinsip-prinsip ateis melancarkan perang sengit terhadap warisan tamadun Islam beserta nilai-nilai mulianya. Perpaduan itulah rahsia di sebalik kejayaan dan kemuliaan yang dicapai umat Islam, pada hari mereka berpegang teguh dengan agama mereka sebenar-benar pegangan, dan mengamalkan ajarannya sebenar-benar amalan.
وتكمن إحدى معجزات الإسلام الكبرى في قوة التضامن، عندما وحد بين قلوب القبائل المتنافرة، ثم بين الأقطار والشعوب المتباينة، وأصبح التضامن من أهم سمات الحياة الإسلامية وليست رابطة الأرض أو مكان الإقامة أو الولادة كما هو الحال في الفكر الغربي، لأن مفهوم الأمة في الإسلام يقوم على الاشتراك في وجهة عامة، فقد أشار القرآن الكريم إلى المسلمين على أنهم أمة واحدة، فلم يفرق بين شعب وشعب، ولم يخص بلداً أو قبيلة أو فئة بالأمر بالوحدة، بل كان خطابه عاماً شاملاً يضم كل من آمن بالرسالة المحمدية وتبع هديها وطريقها. قال تعالى: {إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ} 1 وقال تعالى: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} 2 وقال تعالى: {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ} 3 وقال عز من قائل: {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً} 4
Salah satu mukjizat besar Islam terletak pada kekuatan perpaduan, ketika ia menyatukan hati kabilah-kabilah yang bermusuhan, kemudian menyatukan negeri-negeri dan bangsa-bangsa yang berbeza. Perpaduan menjadi antara ciri terpenting kehidupan Islam, bukan ikatan tanah, tempat tinggal atau tempat lahir seperti yang berlaku dalam pemikiran Barat, kerana konsep umat dalam Islam dibina atas perkongsian matlamat yang sama. Al-Quran al-Karim menegaskan bahawa orang-orang Islam itu satu umat, tidak membezakan antara satu bangsa dengan bangsa lain, tidak mengkhususkan mana-mana negeri, kabilah atau golongan dengan perintah perpaduan, bahkan seruannya bersifat umum menyeluruh merangkumi setiap orang yang beriman dengan risalah Muhammad dan mengikut petunjuk serta jalannya. Firman Allah Taala: Sesungguhnya ini adalah umat kamu, umat yang satu, dan Aku adalah Tuhan kamu, maka sembahlah Aku. (1) Dan firman Allah Taala: Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia. (2) Dan firman Allah Taala: Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara. (3) Dan firman Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Berfirman: Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali Allah, dan janganlah kamu berpecah belah; dan ingatlah nikmat Allah ke atas kamu ketika kamu dahulunya bermusuhan, lalu Allah menyatukan hati-hati kamu, maka dengan nikmat-Nya kamu menjadi bersaudara. (4)
1 الأنبياء:92.
1 Al-Anbiya': 92.