Kitab Umum Ada terjemahan
Serangan Pemikiran
الغزو الفكري
ممدوح فخري
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الغزو الفكري
Perang Pemikiran
بقلم الشيخ ممدوح فخري المدرس بكلية الدعوة وأصول الدين بالجامعة الإسلامية
Ditulis oleh Syeikh Mamduh Fakhri, pensyarah di Kolej Dakwah dan Usuluddin, Universiti Islam
لقد كان سقوط الخلافة الإسلامية وزوال الدولة العثمانية من أكبر الكوارث التي تعرض لها المسلمون في العصر الحديث وذلك أن هذه الدولة كانت تمثل المظهر الأخير من مظاهر قوة المسلمين وسيادتهم، وقد تضافر لذلك السقوط أسباب عديدة وعوامل شتى منها ما هو خارجي ومنها ما هو داخلي ومنها ما هو ذاتي، ولسنا بصدد تعداد هذه العوامل أو مناقشتها ولكنا نركز على عاملين مهمين منها كان لهما الدور الأكبر في انهيار الخلافة والنصيب الأوفر من تركتها وهما الكيد اليهودي من الداخل والغزو الصليبي من الخارج. أجل لقد التقى الدس اليهودي مع المكر الصليبي على تحطيم القوة السياسية والعسكرية للمسلمين والتي كانت متمثلة في الدولة العثمانية. ونحن نستدرك قبل كل شيء ونقول:
Jatuhnya Khilafah Islamiah dan lenyapnya Daulah Uthmaniah merupakan salah satu bencana terbesar yang menimpa umat Islam pada zaman moden ini. Ini kerana daulah tersebut merupakan penampilan terakhir daripada kekuatan dan kedaulatan umat Islam. Jatuhnya daulah itu didorong oleh pelbagai sebab dan faktor yang berbeza-beza; ada yang bersifat luaran, ada yang bersifat dalaman, dan ada yang bersifat peribadi. Kami tidak bermaksud menghitung atau membincangkan faktor-faktor tersebut, tetapi kami ingin menumpukan perhatian kepada dua faktor penting yang memainkan peranan terbesar dalam keruntuhan Khilafah dan memperoleh bahagian terbesar daripada peninggalannya, iaitu tipu daya Yahudi dari dalam dan serangan Salib dari luar. Benar, memang telah bertemu pakatan rahsia Yahudi dengan tipu muslihat Salib untuk menghancurkan kekuatan politik dan ketenteraan umat Islam yang ketika itu diwakili oleh Daulah Uthmaniah. Namun sebelum segala-galanya, kami ingin menarik perhatian dan berkata:
إن الخلافة العثمانية لم تكن خلافة راشدة بل لها عيوبها الكثير ولكن مع ذلك فإن إصلاح الخلافة خير من إسقاطها. وعلى أية حال فقد زالت الخلافة واختفى هذا المنصب من حياة المسلمين للمرة الأولى، وزال بذلك رأس هذه الأمة عن جسدها وبقيت بعده جثة هامدة لا تبدي حراكا وهان بالتالي على الكلاب أن تنهشها وعلى الأفاعي أن تنفث سمومها فيها. ولقد كان دور اليهود في هذا الصراع دور دابة الأرض التي أكلت منسأة سليمان وذلك باندساسهم في مراكز الدولة الحساسة بواسطة منظماتهم السرية وخلاياهم الماسونية ففتوا في عضدها ونخروا في عودها إلى أن أقوت، فلما جوبهت بعد ذلك بالغزو الصليبي لم تلبث أن انهارت وخرت. وفرح المجرمون يومئذ بنصرهم وفازوا بأمنية من أعز أمانيهم ألا وهو قطع الخيط الذي كان ينتظم المسلمين على اختلاف أجناسهم وألوانهم كما ينتظم الخيط حبات العقد وألسنتهم كما ينتظم الخيط حبات العقد ألا وهو خيط الخلافة المنسوج من روح الإيمان والأخوة الإسلامية. وبانقطاع ذلك الخيط تناثرت فرائد العقد وانتهبتها اللصوص وبترت أوصال الأمة الواحدة فأصبحت أمما، وقسمت أجزاء الوطن الواحد فأصبح أوطانا وتقاسيم القتلة تركة المقتول. وكان هذا كما قلنا من أكبر الكوارث التي ألمت بالمسلمين وذلك لما ترتب عليه من آثار بعيدة المدى كما سنرى شيئا منه في هذه الكلمة. وأما التخطيط والإحكام اللذين عمل على أساسهما أعداء الإسلام بعد هدم الخلافة فقد أعظم خطرا مما قبله وذلك ما أن دالت دولة الإسلام وزالت شوكته حتى سارع الأعداء إلى الأخذ بالأسباب البعيدة التي تحول دون عودة الإسلام إلى الحياة من جديد، هذا الدين العملاق الذي كان ظهوره خطر على الكافرين على اختلاف أنواعهم والذي أجلاهم عن الجزيرة العربية كلها واستخلص من أيديهم أجزاء شاسعة من آسيا وإفريقيا واقتحم عليهم ديارهم في أوروبا وراحت خيوله تنطلق برسالة التوحيد من المحيط إلى المحيط في فترة لا تزيد على ربع قرن.
Sesungguhnya Khilafah Uthmaniah bukanlah khilafah yang mengikut jalan yang lurus (khilafah rasyidah), bahkan ia memiliki banyak kelemahan. Namun demikian, memperbaiki khilafah itu lebih baik daripada menjatuhkannya. Walau apa pun, khilafah telah lenyap dan jawatan itu hilang daripada kehidupan umat Islam buat pertama kalinya. Dengan itu, hilanglah kepala umat ini daripada tubuhnya, dan selepas itu tubuhnya tinggal terbujur kaku tidak bergerak. Akhirnya, mudah bagi anjing-anjing untuk mencabik-cabiknya dan bagi ular-ular untuk menyemburkan bisa ke dalamnya. Peranan Yahudi dalam pertarungan ini adalah seperti peranan binatang bumi yang memakan tongkat Sulaiman, iaitu dengan menyusup masuk ke pusat-pusat penting negara melalui pertubuhan-pertubuhan rahsia dan sel-sel Freemason mereka, lalu mereka mematahkan tulang-tulangnya dan menggerogoti batangnya sehingga menjadi lemah. Apabila selepas itu ia berhadapan dengan serangan Salib, tidak lama kemudian ia pun runtuh dan tumbang. Para penjahat pada hari itu bergembira dengan kemenangan mereka dan berjaya mencapai cita-cita yang paling mereka idamkan, iaitu memutuskan benang yang menyatukan umat Islam dengan pelbagai bangsa dan warna kulit mereka, sebagaimana benang menyatukan butir-butir tasbih, iaitu benang Khilafah yang ditenun daripada roh iman dan persaudaraan Islam. Dengan terputusnya benang itu, bertaburanlah butir-butir tasbih itu, dirampas oleh pencuri-pencuri, dan terpotong-potonglah anggota tubuh umat yang satu sehingga menjadi beberapa umat. Bahagian-bahagian tanah air yang satu terpecah sehingga menjadi beberapa tanah air, dan para pembunuh membahagi-bahagikan harta peninggalan si mati. Sebagaimana kami katakan, ini adalah salah satu bencana terbesar yang menimpa umat Islam, kerana kesan-kesan yang ditimbulkannya sangat jauh jangkauannya, sebagaimana akan kami lihat sebahagiannya dalam tulisan ini. Adapun perancangan dan ketelitian yang menjadi asas kerja musuh-musuh Islam selepas kehancuran Khilafah, maka bahayanya lebih besar daripada sebelumnya. Sebaik sahaja daulah Islam tumbang dan kekuatannya lenyap, musuh-musuh segera mengambil langkah-langkah jauh yang menghalang Islam daripada hidup kembali. Agama besar ini, yang kemunculannya menjadi ancaman kepada orang-orang kafir daripada pelbagai jenis, telah menghalau mereka keluar dari seluruh Semenanjung Arab, merampas daripada tangan mereka sebahagian besar Asia dan Afrika, menceroboh masuk ke kampung halaman mereka di Eropah, dan kuda-kudanya menyebarkan risalah tauhid dari lautan ke lautan dalam tempoh tidak lebih daripada suku abad.
أجل لقد سارع أعداء هذا الدين إلى الأخذ بجميع الأسباب التي تبقيه صريعا وتضمن لهم السيطرة الدائمة على المسلمين وعلى بلادهم، ووضعوا لذلك مخططا رهيبا وسهروا على تنفيذه بدقة وإحكام إلى أن أتى جميع
Benar, musuh-musuh agama ini segera mengambil semua langkah yang dapat memastikan ia terus terjelepok dan menjamin penguasaan berterusan mereka ke atas umat Islam dan negara mereka. Mereka menyusun rancangan yang menggerunkan dan berjaga sepanjang malam untuk melaksanakannya dengan tepat dan teliti sehingga mencapai segala
الثمار المرجوة منه. وسنحاول في هذه العجالة أن نلم بأبرز خطوط تلك المؤامرة الرهيبة التي استهدفت وجود المسلمين باعتبارهم أمة وأرضا وحضارة.
buah hasil yang diharapkan daripadanya. Dalam tulisan ringkas ini, kami akan cuba menyentuh garis-garis besar persekongkolan menggerunkan yang menyasarkan kewujudan umat Islam sebagai umat, tanah air, dan tamadun.