Kitab Umum Abad 15H Ada terjemahan
Serangan Pemikiran dan Cara-caranya
الغزو الفكري ووسائله
عبد العزيز بن عبد الله بن باز (ت 1420هـ) (ت 1420هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الغزو الفكريّ ووسائله
Perang Pemikiran dan Cara-caranya
لسماحة الشيخ عبد العزيز بن باز
Untuk Samahah Syeikh Abdul Aziz bin Baz
الرئيس العام لإدارات البحث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد
Ketua Umum bagi Pentadbiran Penyelidikan Ilmiah, Fatwa, Dakwah dan Bimbingan
س 1: ما هو تعريف الغزو الفكري في رأيكم.؟
Soalan 1: Apakah takrif perang pemikiran pada pandangan anda?
جـ: الغزو الفكري هو مصطلح حديث يعنى مجموعة الجهود التي تقوم بها أمة من الأمم للاستيلاء على أمة أخري أو التأثير عليها حتى تتجه وجهة معينة. وهو أخطر من الغزو العسكري لأن الغزو الفكري ينحو إلى السرية وسلوك المسارب الخفية في بادي الأمر فلا تحس به الأمة المغزوة ولا تستعد لصده والوقوف في وجهه حتى تقع فريسة له وتكون نتيجته أن هذه الأمة تصبح مريضة الفكر والإحساس، تحب ما يريده لها عدوها أن تحبه وتكره ما يريد منه أن تكرهه.
Jawapan: Perang pemikiran ialah istilah moden yang bermaksud himpunan usaha yang dilakukan oleh sesuatu umat untuk menguasai umat lain atau mempengaruhinya sehingga ia mengikut arah tertentu. Ia lebih berbahaya daripada perang ketenteraan kerana perang pemikiran cenderung kepada kerahsiaan dan menempuh lorong-lorong tersembunyi pada peringkat awal, sehingga umat yang diserang tidak menyedarinya dan tidak bersiap sedia untuk menangkis serta menghadapinya, lalu ia jatuh menjadi mangsanya. Akibatnya, umat itu menjadi sakit dari segi pemikiran dan perasaan — ia mencintai apa yang dikehendaki musuhnya supaya dicintai, dan membenci apa yang dikehendaki musuhnya supaya dibenci.
وهو داء عضال يفتك بالأمم ويُذهب شخصيتها ويزيل معاني الأصالة والقوة فيها، والأمة التي تبتلى به لا تحس بما أصابها ولا تدري عنه ولذلك يصبح علاجها أمراً صعباً وإفهامها سبيل الرشد شيئاً عسيراً.
Ia adalah penyakit kronik yang membinasakan umat, menghilangkan keperibadiannya serta melenyapkan makna keaslian dan kekuatan padanya. Umat yang ditimpa penyakit ini tidak merasai apa yang menimpanya dan tidak menyedarinya, kerana itu rawatannya menjadi suatu perkara yang sukar dan menyedarkannya ke jalan yang benar menjadi sesuatu yang amat payah.
س 2: هل يتعرض العرب عامة والمملكة خاصة لهذا النوع من الغزو.؟
Soalan 2: Adakah orang Arab secara umum dan Kerajaan (Saudi) khususnya terdedah kepada jenis perang pemikiran ini?
جـ: نعم يتعرض المسلمون عامة ومنهم العرب لغزو فكري عظيم تداعت به عليهم أمم الكفر من الشرق والغرب ومن أشد ذلك وأخطره:
Jawapan: Ya, kaum Muslimin secara umum termasuk orang Arab terdedah kepada perang pemikiran yang besar, yang dilancarkan ke atas mereka oleh umat-umat kufur dari Timur dan Barat. Antara yang paling hebat dan paling berbahaya ialah: