Kitab Umum Ada terjemahan
Gaya Khutbah Jumaat
أسلوب خطبة الجمعة
عبد الله بن ضيف الله الرحيلي
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
[مقدمة البحث]
[Pendahuluan Kajian]
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أسلوب خطبة الجمعة الدكتور عبد الله بن ضيف الله الرحيلي مقدمة البحث شرع الله الخالق سبحانه خطبة الجمعة، وجعلها جزءً أصيَلَا من تشريعات هذا الدين. شَرعَ أن تكون هذه الخطبة على المنابر. بُنيتْ من أجلها المنابر. حَضرَ المسلمون للمسجد فلم يتخلف إِلا معذور أو محروم.
Gaya Khutbah Jumaat oleh Dr. Abdullah bin Dhayfullah al-Rahili
Pendahuluan Kajian
Allah Pencipta, Maha Suci Dia, telah mensyariatkan khutbah Jumaat dan menjadikannya sebahagian asasi daripada syariat agama ini. Dia mensyariatkan agar khutbah ini disampaikan di atas mimbar. Mimbar dibina untuk tujuan itu. Kaum Muslimin hadir ke masjid, tidak ada yang tidak hadir melainkan orang yang dimaafkan atau yang terhalang.
أوجب الله على المسلمين الاستماع والإِنصات للخطيب.
Allah mewajibkan ke atas kaum Muslimin untuk mendengar dan berdiam diri mendengar khatib.
فمن قال لصاحبه: أنْصتْ فقد لغا، ولا جمعة له.
Maka sesiapa yang berkata kepada kawannya: "Diamlah", maka dia telah melakukan perkara sia-sia, dan tiada Jumaat baginya.
ومن مَسَّ الحصى فقد لغا ولا جمعة له.
Dan sesiapa yang menyentuh kerikil, maka dia telah melakukan perkara sia-sia dan tiada Jumaat baginya.
وإِن شعيرة من شعائر الدين بهذه المثابة لجديرة بالنظر والدراسة والعناية من قبل المسلمين جميعاً: خطباء ومأمومين، وحكّاماً ومحكومين، رؤساء ومرءوسين.
Dan sesungguhnya satu syiar daripada syiar-syiar agama yang berada pada kedudukan sedemikian, sungguh layak untuk diteliti, dikaji dan diberi perhatian oleh seluruh kaum Muslimin: sama ada khatib mahupun makmum, pemerintah mahupun rakyat, pemimpin mahupun yang dipimpin.
وإِذا أردنا أن نُحدّد أسلوب خطبة الجمعة، الذي ينبغي أن نراعيه وندعو إِليه غيرنا، فإِن شأننا شأن أيّ مسلم يبحث عن حكم الشرع في أي مسألة من المسائل، إذْ المتعين عليه في هذه الحال أن يتلقى الحكم على شرع خالقه ومالكه سبحانه لا عن سواه، وليس معنى هذا أن لا يستفيد المسلم في باب
Jika kita ingin menentukan gaya khutbah Jumaat yang sepatutnya kita jaga dan kita seru orang lain kepadanya, maka kedudukan kita adalah seperti mana-mana Muslim yang mencari hukum syarak dalam mana-mana masalah. Dalam keadaan ini, yang wajib ke atasnya ialah menerima hukum berdasarkan syariat Penciptanya dan Pemiliknya, Maha Suci Dia, bukan daripada selain-Nya. Ini tidak bermakna seorang Muslim tidak boleh memanfaatkan dalam bab