Kitab Umum Ada terjemahan
Kesan Akidah Islam terhadap Perpaduan dan Kesatuan Umat Islam
أثر العقيدة الإسلامية في تضامن ووحدة الأمة الإسلامية
أحمد بن سعد حمدان الغامدي
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أثر العقيدَة الإسلاميَّةِ في تضامُنِ وَوَحْدَة الأمَّةِ الإسلاميَّةِ
Kesan Akidah Islam terhadap Perpaduan dan Kesatuan Umat Islam
الدكتور أحمد سعد الغامدي أستاذ مساعد بكيلة الدعوة وأصول الدين
Dr. Ahmad Saad al-Ghamidi, Profesor Madya di Kolej Dakwah dan Usuluddin
الحمد لله رب العالمين والصلاة على رسوله الأمين وبعد:
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat ke atas Rasul-Nya yang amanah. Amma ba'du:
فإن إحساس الأمة المسلمة بحاجتها إلى اللقاء … وإلى التعاون … إحساس منطقي وواقعي … ذلك لأنها قد أضرت بها الخلافات … وأنهكتها النزاعات … والتي كانت سبباً لضعفها وضياع حقوقها في عصر لم يعد يسمع فيه لصوت الضعفاء ولا لأنين الجرحى.
Sesungguhnya kesedaran umat Islam akan keperluannya kepada pertemuan ... dan kepada kerjasama ... adalah kesedaran yang logik dan realistik ... kerana perselisihan telah banyak merosakkannya ... dan pertelingkahan telah melemahkannya ... yang menjadi punca kelemahannya dan kehilangan hak-haknya pada zaman yang tidak lagi didengari suara orang-orang lemah, mahupun rintihan orang-orang yang terluka.
قال تعالى: {وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ} .
Firman Allah Taala: Dan taatlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berbantah-bantahan, kerana itu menyebabkan kamu menjadi lemah dan hilang kekuatan kamu. Dan bersabarlah, sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bersabar.
فارتفاع الأصوات المسلمة من هنا وهناك تنادي بضرورة وحدة الأمة واجتماع كلمتها. أصوات صادقة ينبغي أن تتجاوب لها الأقطار الإسلامية لتنقذ نفسها وتحمي حقها.
Maka bangkitnya suara-suara umat Islam dari sana sini yang menyeru kepada keperluan perpaduan umat dan penyatuan kalimahnya. Suara-suara yang jujur yang sepatutnya disambut oleh negara-negara Islam demi menyelamatkan diri mereka sendiri dan memelihara hak mereka.