Fihris & Indeks Kitab Ada terjemahan
Pendedah Jelas Tentang Kesilapan Para Pentahqiq
الكاشف المبين عن غلط المحققين
Tidak diketahui
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
1 - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ رَجَبِ … يَا رَبِّ فَارْحَمْهُ وَعَافِ وَتُبِ
1 - Berkata Muhammad, iaitu Ibn Rajab … Ya Tuhanku, rahmatilah dia, berilah kesihatan dan terimalah taubatnya.
2 - أَبْدَ أُ بِاسْمِ رَبِّنَا الرَّحْمَنِ … وَهْوَ الرَّحِيمُ وَاسِعُ الْغُفْرَانِ
2 - Aku mulai dengan nama Tuhan kami Yang Maha Pemurah … dan Dialah Yang Maha Penyayang, luas keampunan-Nya.
3 - أَحْمَدُهُ دَوْمًا كَمَا هَدَانِي … لِخِدْمَةِ السُّنَّةِ وَالْقُرَانِ
3 - Aku memuji-Nya sentiasa sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadaku … untuk berkhidmat kepada sunnah dan al-Quran.
4 - مُصَلِّيًا عَلَى النَّبِيِّ أَحْمَدِ … وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَالْمُقْتَدِي
4 - Sambil berselawat ke atas Nabi Ahmad … dan keluarganya, sahabatnya, serta orang yang mengikutinya.
5 - وَأَسْتَعِينُ اللَّهَ فِي أُرْجُوزَهْ … لَطِيفَةٍ رَّقِيقَةٍ عَزِيزَهْ
5 - Dan aku memohon pertolongan Allah dalam urjuzah (syair berbentuk rajaz) ini … yang halus, lembut lagi berharga.
6 - سَمَّيْتُهَا بِـ «الْكَاشِفِ الْمُبِينِ» … زَهْرَاءَ تَجْلُو الشَّكَّ بِالْيَقِينِ
6 - Aku namakannya «al-Kasyif al-Mubin» … yang bersinar, menghilangkan keraguan dengan keyakinan.
7 - تَضَمَّنَتْ «أَغْلَاطَ» بَعْضِ مَن نَّشَرْ … تُرَاثَنَا لِيَهْتَدِي أَوْ يَزْدَجِرْ
7 - Ia merangkumi «kesilapan-kesilapan» sebahagian orang yang menyebarkan … warisan kita supaya orang mendapat petunjuk atau berhenti.