Kitab Umum Abad 15H Ada terjemahan
Al-Istifa' Rahsia Ujian
الاصطفاء سر الإبتلاء
Tidak diketahui
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [الاصطفاء سر الإبتلاء]
### CHECK [الاصطفاء سر الإبتلاء]
الاصطفاء سر الابتلاء
الاصطفاء سر الابتلاء
محمد قاسم الداعي
محمد قاسم الداعي
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وعلى آله الطاهرين، وبعد:
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, ke atas keluarganya yang suci, dan seterusnya:
قال تعالى: {الم، أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون}[العنكبوت: 1،2] صدق الله العظيم.
Firman Allah Taala: {Alif Lam Mim. Adakah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan berkata, "Kami telah beriman", sedangkan mereka tidak diuji?} [al-Ankabut: 1-2]. Maha benarlah Allah Yang Maha Agung.
وقال الإمام كرم الله تعالى وجهه في (نهج البلاغة ص249): (أيها الناس، إن الله قد أعاذكم من أن يجور عليكم، ولم يعدكم أن يبتليكم، وقد قال عز من قائل: {إن في ذلك لايات وإن كنا لمبتلين}[المؤمنون: 30].
Imam Ali (semoga Allah memuliakan wajahnya) berkata dalam Nahj al-Balaghah (hlm. 249): (Wahai manusia, sesungguhnya Allah telah melindungi kamu daripada berlaku zalim terhadap kamu, dan Dia tidak menjanjikan kamu bahawa Dia tidak akan menguji kamu. Firman Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Berfirman: {Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda, dan sesungguhnya Kami benar-benar akan menguji mereka} [al-Mukminun: 30].
فجعل الله الابتلاء سنة في الأولين والآخرين، وبدأ بملائكته المقربين، وذلك حين أمرهم بالسجود لآدم %، اصطفاء له قبل عمل مسبق منه، فقال تعالى: {إن الله اصطفى آدم} وجعل الاصطفاء هو سر الابتلاء، وجعله سنة في الحياة، وذكر لنا قصته في كتابه العزيز، فقال تعالى: {إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين، فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين، فسجد الملائكة كلهم أجمعون، إلا إبليس}[ص: 71-74] فقد فشل في هذا الامتحان؛ لأنه {أبى واستكبر وكان من الكافرين}[البقرة: 34]. [ج1 ص1]
Maka Allah menjadikan ujian sebagai sunnah (ketetapan) yang berlaku pada umat-umat terdahulu dan yang terkemudian. Dia memulakannya dengan malaikat-malaikat yang terdekat, iaitu ketika Dia memerintahkan mereka sujud kepada Adam sebagai pemilihan (istifa') bagi dirinya (Adam) sebelum ada amalan daripadanya. Firman Allah Taala: {Sesungguhnya Allah telah memilih Adam}. Dia menjadikan pemilihan itu sebagai rahsia di sebalik ujian, dan menjadikannya sebagai sunnah dalam kehidupan. Dia menceritakan kisah itu kepada kita dalam kitab-Nya yang mulia, firman-Nya: {Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia daripada tanah. Apabila Aku telah menyempurnakannya dan meniupkan ke dalamnya roh-Ku, maka hendaklah kamu semua sujud kepadanya." Maka sujudlah semua malaikat itu, kecuali Iblis} [Sad: 71-74]. Iblis gagal dalam ujian ini kerana dia {enggan dan menyombong diri, dan dia termasuk orang-orang kafir} [al-Baqarah: 34]. [ج1 ص1]