Khatam Mayat

### CHECK [ختم الميت]

Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam, dengan berkat bismillahirrahmanirrahim. Dengan-Nya kami memohon pertolongan. Wahai Tuhan kami, terimalah daripada kami, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Dan terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang. Dan ampunilah kami, sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kami daripada sebaik-baik umat yang dikeluarkan untuk manusia, dan telah menegakkan agama Muhammad serta umatnya di atas sebaik-baik asas, dan telah memberi petunjuk kepada kami untuk berdalil dengan al-Kitab, as-Sunnah dan qiyas, dan telah mengurniakan kepada kami kemampuan memahami maklumat serta pancaindera, dan telah mengilhamkan kepada kami untuk berlindung daripada kejahatan syaitan yang dilaknat lagi suka membisikkan.

Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dengan persaksian yang menyelamatkan pengucapnya pada hari kesesakan. Dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya, yang diutus untuk menyampaikan syariat dan hukum-hukum. Semoga Allah mencucuri selawat ke atasnya (Nabi ﷺ) dengan selawat yang berkekalan sebanyak bilangan makhluk yang telah lalu dan yang masih tinggal, dan ke atas keluarganya (Nabi ﷺ) yang menjaga syariat daripada tangan-tangan yang merosakkannya, yang terdiri daripada mereka yang rukuk dan sujud, dengan selawat yang bersambung sepanjang zaman, bagi setiap seorang daripada mereka dan sebanyak bilangan mereka. Semoga Allah mencucuri selawat ke atas mereka semua, dan ke atas orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat.

Amma ba'du: Ketahuilah — semoga Allah merahmati kamu dan aku — bahawa kita telah menjadi orang yang cuai dalam beribadah kepada Allah, dan sibuk mengejar dunia sehingga meninggalkan akhirat. Wahai hamba-hamba Allah, berhati-hatilah terhadap diri kamu sendiri, dan ketahuilah bahawa kamu berada dalam keadaan berisiko di dunia ini. Maka awasilah Allah sebelum datang kepada kamu ketentuan yang telah ditetapkan. Janganlah kamu menjadi orang yang berpaling dan menyombongkan diri. Lihatlah dan renungkanlah tanda-tanda kebesaran Allah dan surah-surah-Nya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pengajaran bagi orang yang mahu mengambil pengajaran. Dan bertakwalah kepada Tuhan kamu, kerana sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Wahai hamba-hamba Allah, hendaklah kamu berkata benar, dan awasilah Allah Taala dalam kata-kata dan perbuatan kamu. Ketahuilah bahawa di sisi kamu ada malaikat penjaga di kanan dan di kiri, yang menjadi saksi terhadap kamu atas perbuatan taat dan perbuatan buruk kamu. Maka kami memohon kepada Allah Taala agar menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang benar dalam segala ucapan, dan termasuk orang-orang yang mengikuti (kebaikan) pada waktu pagi dan petang, dan agar menempatkan kami dan kamu di sebuah negeri yang tiada di dalamnya kesusahan dan kesedihan. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Kamu memakmurkan dunia sedangkan kamu akan pergi meninggalkannya, dan kamu mengumpulkannya untuk orang lain sedangkan kamu akan dihisab atas apa yang kamu kumpulkan, pada hari yang tiada berguna harta dan anak-anak, kecuali orang yang datang kepada Allah dengan hati yang bersih. Maka makmurkanlah akhirat kamu sebelum datang kepada kamu [ج1 ص1] ketentuan yang telah ditetapkan, dan beramallah untuk negeri yang tiada padanya matahari dan bulan. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Maka bersungguh-sungguhlah — semoga Allah merahmati kamu dan aku — dalam memohon ampun atas dosa yang telah lalu dan berlalu, dan bertaubatlah kepada Allah dengan taubat yang sebenar sebelum kamu menjadi sakit, dan sebelum kamu menggigit tangan kamu sendiri ketika hisab dengan gigitan yang kuat. Allah Tabaraka wa Taala berfirman: Dan (ingatlah) hari ketika orang yang zalim itu menggigit kedua tangannya, sambil berkata: "Aduhai, kiranya aku dahulu mengambil jalan bersama Rasul."

Maka ketahuilah — semoga Allah merahmati kamu dan aku — bahawa aku adalah pemberi nasihat dan pemberi peringatan kepada kamu daripada api neraka yang menyala-nyala, yang tidak masuk ke dalamnya melainkan orang yang paling celaka, yang mendustakan dan berpaling. Aduh, aduh, daripada dosa-dosa yang telah kami lakukan. Aduh, aduh, daripada kelalaian dan kelalaian kami terhadap keaiban. Aduh, aduh, daripada apa yang tertulis dalam lembaran amalan kami. Aduh, aduh, daripada hari yang padanya orang yang derhaka diseret atas mukanya. Aduh, aduh, daripada hari yang padanya orang yang menangis tidak dikasihani, bahkan dia diseret dalam keadaan menangis atas mukanya. Allah Tabaraka wa Taala berfirman: (Ingatlah) hari ketika mereka diseret ke dalam neraka atas muka mereka: "Rasailah azab sentuhan api Saqar." Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Aduh, aduh, daripada hari yang padanya orang yang derhaka dihisab atas sekecil-kecil perkara dan sehalus-halusnya. Aduh, aduh, daripada api neraka yang padanya anggota badan mencair seperti timah mencair. Aduh, aduh, daripada api neraka yang padanya setiap orang yang zalim lagi derhaka menjadi biru (kerana azab). Maka ingatlah kesudahan kamu menuju ke dalam kegelapan liang lahad, dan kamu akan menjadi — selepas segala kenikmatan kamu — makanan kepada ulat. Dan kamu akan dibangkitkan pada hari yang dihimpunkan manusia untuknya dan hari yang disaksikan, hari yang padanya menjadi saksi terhadap kamu pendengaran kamu, penglihatan kamu, anggota badan kamu dan kulit kamu. Maka berbekallah — semoga Allah merahmati kamu — dengan takwa untuk negeri yang kekal, dan berpeganglah dengan jejak nabi kamu (Nabi ﷺ), sebaik-baik manusia. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Maka hendaklah kamu mengerjakan ketaatan dan menjauhi perkara-perkara yang keji, dan berhati-hatilah daripada terjerumus ke dalam perkara haram dan syubhat, supaya kamu memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kamu berupa bilik-bilik yang tinggi, dan jauhilah api neraka Jahim serta tempat-tempat kebinasaan. Semoga Allah melindungi kami dan kamu daripada panasnya Saqar. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam syurga dan sungai-sungai, di tempat yang benar di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.

Alangkah beruntungnya orang-orang yang bertakwa ketika pahala mereka dilipatgandakan. Maka sesiapa yang dijauhkan daripada api neraka dan dimasukkan ke dalam syurga, sesungguhnya dia telah berjaya. Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan. Di dalam syurga terdapat sungai-sungai daripada air yang tidak berubah rasa dan baunya, sungai-sungai daripada susu yang tidak berubah rasanya, sungai-sungai [ج1 ص2] daripada arak yang lazat bagi orang-orang yang meminumnya. Di sana dilayani mereka oleh anak-anak muda yang tetap muda, dengan gelas, kendi dan cawan daripada air yang mengalir. Dan di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak memandang selain kepada suami mereka, yang matanya indah, seolah-olah mereka itu permata yang tersimpan. Mereka dihiasi di dalamnya dengan gelang-gelang daripada emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera. Mereka tidak melihat di dalamnya kesusahan, kesedihan mahupun kesejukan yang menusuk. Dan di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak memandang selain kepada suami mereka, yang tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka mahupun jin. Mereka bersandar pada bantal-bantal yang hijau dan permaidani yang indah. Dan di dalamnya terdapat apa yang diingini oleh jiwa dan yang menyenangkan mata, dan kamu kekal di dalamnya selama-lamanya. Kamu makan dan minum tanpa membuang najis. Selamat menikmatinya sebagai balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

Dan alangkah celakanya orang-orang yang derhaka apabila Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Memaksa murka kepada mereka, dan mereka menjadi orang-orang yang diseret atas muka mereka ke dalam neraka, dan tiada tempat berlindung daripada Tuhan mereka dan tiada tempat melarikan diri. Neraka Jahannam yang mereka masuki, maka itulah seburuk-buruk tempat tinggal. Telah dinyalakan api itu selama seribu tahun dalam seribu tahun, maka mereka berada dalam keadaan hina. Mereka digigit oleh ular-ular dan kala jengking yang besar. Tidak dijawab permohonan mereka jika mereka berdoa, tidak dikasihani jika mereka menangis, dan tidak didengar jika mereka mengadu. Tuhan mereka telah murka kepada mereka; sesungguhnya Dia Maha Perkasa lagi Maha Membalas.

Allah Tabaraka wa Taala berfirman kepada malaikat Zabaniah: "Peganglah dia lalu belenggulah tangannya, kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka Jahim, kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta. Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar, dan tidak menggalakkan pemberian makanan kepada orang miskin. Maka tiada baginya di sini seorang pun yang menjadi sahabat karib, dan tiada makanan melainkan daripada air dan darah yang mengalir dari luka, yang tidak dimakan melainkan oleh orang-orang yang berdosa."

Dan orang-orang yang berada di dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga Jahannam: "Berdoalah kepada Tuhan kamu supaya Dia meringankan azab kami sehari sahaja." Maka mereka menjawab dengan firman Allah Tabaraka wa Taala: "Bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata?" Mereka menjawab: "Bahkan." Mereka berkata: "Maka berdoalah kamu." Dan doa orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah sia-sia.

Alangkah malangnya penghuni neraka di dalam neraka, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Semoga Allah melindungi kami dan kamu daripada azab yang kekal, dan mengampuni kami serta ibu bapa kami dan saudara-saudara kami yang beriman lelaki dan perempuan. Sesungguhnya Dia Maha Pemurah lagi Maha Mulia, dengan berkat Muhammad dan keluarga Muhammad, semoga selawat dan salam yang paling utama ke atas mereka. Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

Ya Allah, jadikanlah pahala apa yang kami baca dan ganjaran apa yang kami tilawah ini sebagai hadiah daripada kami yang sampai, dan rahmat daripada-Mu yang turun. Kami hadiahkan pahalanya kepada roh nabi kami (Nabi ﷺ) dan keluarga nabi kami Muhammad, semoga selawat dan salam ke atasnya dan ke atas keluarganya yang baik lagi suci. Kemudian kepada roh saudara-saudaranya daripada para nabi, para siddiqin, para syuhada dan orang-orang soleh. Kemudian kepada roh [ج1 ص3] orang yang menyebabkan kami berkumpul di sini, dan yang kerana tujuan serta niatnya kami mentilawah al-Quran yang agung ini. Ya Allah, jadikanlah itu cahaya yang berjalan di hadapannya. Ya Allah, masukkanlah ke atasnya daripada berkat al-Quran yang agung: kelapangan yang luas, rahmat yang turun, hujah yang teguh, kegembiraan yang berkekalan, dan cahaya yang terang benderang, di dalam liang lahad yang gelap, dan hakikat-hakikat iman kepada-Mu, wahai Yang Maha Mulia.

Ya Allah, sejukkanlah tempat pembaringannya dengan keampunan-Mu, dan rahmatilah keterasingannya dan tempat kematiannya. Jadikanlah roh, rezeki dan ketenangan bersamanya. Dekatkanlah dia dengan bilik-bilik syurga, dan haramkanlah jasadnya daripada api neraka. Janganlah Engkau bentangkan dia, kami, ibu bapa kami, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan pada hisab hari kiamat. Sesungguhnya Engkaulah Allah Yang Maha Mulia, Maha Pemberi nikmat lagi Maha Pemberi kurnia.

Ya Allah, apa sahaja amal soleh yang dia bawa kepada-Mu, terimalah daripada-Nya. Dan apa sahaja amal buruk yang dia bawa kepada-Mu, maafkanlah dia daripadanya. Jadikanlah Engkau baginya dan bagi kami, selepas kekasih-kekasih, sebagai kekasih. Dan jadikanlah bagi dia dan bagi kami bahagian daripada setiap kebaikan. Jadikanlah apa yang telah dia pindahkan kepada-Mu lebih baik daripada apa yang telah dia tinggalkan, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih daripada segala yang mengasihi.

Ya Allah, pindahkanlah dia ke tempat pohon sidr yang tidak berduri, pohon talh yang tersusun buahnya, naungan yang terbentang, air yang tercurah, buah-buahan yang banyak yang tidak putus dan tidak terlarang, dan hamparan-hamparan yang tinggi.

Ya Allah, kami adalah hamba-hamba-Mu dan anak-anak hamba-Mu yang lemah, fakir, miskin, yang sentiasa memerlukan keampunan dan rahmat-Mu pada setiap waktu dan masa, apabila kami sampai kepada apa yang dia telah sampai kepadanya, dan kami datang kepada apa yang dia telah datang kepadanya. Berkatilah — ya Allah — bagi dia dan bagi kami dalam apa yang kami menuju kepadanya. Jadikanlah malaikat maut (Malaikat Maut) ketika mencabut roh kami sebagai penyayang, lemah lembut, pengasih dan penyayang, dan jangan jadikan dia sebagai pemandu yang keras. Jadikanlah janji dan pertemuan antara kami dengannya dan dengan ibu bapa kami di dalam syurga-syurga-Mu, iaitu syurga Na'im, dan rumah-Mu, iaitu Dar as-Salam, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Memiliki Keagungan, Keindahan dan Kemuliaan.

Di dalam negeri itu doa mereka ialah "Subhanakallahumma" (Maha Suci Engkau ya Allah), dan penghormatan mereka di dalamnya ialah "Salam", dan akhir doa mereka ialah "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin" (Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam). Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha Perkasa, daripada apa yang mereka sifatkan. Dan salam ke atas para rasul, dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan ke atas Nabi Muhammad dan keluarganya, selawat dan salam yang paling utama. Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar. Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan dengan pujian-Nya, Maha Suci Dia yang tiada mengetahui kadar-Nya melainkan Dia, dan tiada dapat menyampaikan sifat-Nya oleh orang-orang yang mensifatkan-Nya. Maha Suci Dia dan Maha Tinggi, kepada-Nya kami bertawakal, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.

Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam, dengan berkat [ج1 ص4] bismillahirrahmanirrahim. Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya berselawat ke atas Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu ke atasnya dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. {Kemudian diikuti dengan Selawat Lima Ibrahimiyah yang ma'thur} {Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah berselawat ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia... dan seterusnya} 08 / 06 / 2004M 09:55 pagi Selasa, 20 Rabiul Akhir, 1425H

Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam, dengan berkat bismillahirrahmanirrahim.

Segala puji bagi Allah yang tidak dapat dilihat oleh mata, dan tidak dapat dicapai hakikat zat-Nya oleh angan-angan dan sangkaan. Dia bukan berjisim, tidak bergerak dan tidak diam. Dia mengetahui apa yang akan terjadi sebelum ia terjadi. Dia mengetahui pandangan mata yang khianat dan apa yang tersembunyi di dalam dada. Segala sesuatu binasa kecuali wajah-Nya; bagi-Nya segala hukum, dan kepada-Nya kamu dikembalikan. Dia Maha Esa dalam kekekalan dan kelangsungan, dan Dia menundukkan seluruh makhluk dengan kematian dan kebinasaan. Dia sebaik-baik dalam perbuatan-Nya, Dialah Pencipta keindahan, dan Dia Maha Bijaksana dalam perbuatan-Nya, Dialah Pencipta keseimbangan. Dia menurunkan kepada nabi-Nya dalam kitab-Nya yang tersimpan: Segala sesuatu binasa kecuali wajah-Nya; bagi-Nya segala hukum, dan kepada-Nya kamu dikembalikan. (Dan sesungguhnya engkau akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati). Aku memuji-Nya atas apa yang Dia kurniakan kepada kami berupa nikmat dan kemurahan, pujian yang membawa kepada ketaatan kepada-Nya dan menuntun ke arah itu. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, yang disembah. Maha Suci Dia daripada apa yang dikatakan oleh orang-orang zalim. (Dan Dia Maha Kekal, Maha Berdiri Sendiri, Maha Hidup yang tidak mati, dan selain-Nya adalah binasa. Segala sesuatu binasa kecuali wajah-Nya; bagi-Nya segala hukum, dan kepada-Nya kamu dikembalikan). Aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya (Nabi yang terpilih), yang dengan usapan tapak tangannya penyakit sembuh, batu-batu bertasbih kepadanya, bulan purnama terbelah untuknya, dan pokok-pokok merunduk kepadanya — ﷺ — dan kepada keluarganya, selama dahan-dahan masih bergoyang di taman-taman. Dan kepada saudaranya dan anak bapa saudaranya yang leher-leher diikat dengan kepimpinan (wilayah)-nya, dan sahih bahawa mencintainya adalah iman dan membencinya adalah kemunafikan yang paling berat, yang membuka pintu Khaibar (sedangkan ia telah melemahkan) dan tampak pada para sahabat daripadanya keputusasaan, yang diberi kedudukan seperti Harun (dari Musa kecuali kenabian), dan kepada isterinya (yang suci, penghulu wanita dunia dan akhirat) Fatimah az-Zahra al-Batul (al-Batul yang bersinar), dan kepada kedua anak mereka, dua imam yang agung, al-Hasan dan al-Husain, dua bunga hati Rasulullah, [ج1 ص5] dan kepada keluarga yang kasih sayang mereka bersambung dengan keredhaan, dan kepada para sahabat dan tabiin yang memberi petunjuk dengan kebenaran dan dengan kebenaran itu mereka berlaku adil. Wahai manusia, wahai manusia, sampai bila kita di dunia ini leka dan bermain-main, dan sampai bila kita dalam mabuk hawa nafsu kita tersesat? Berapa banyak manusia yang kita lihat telah dipanah oleh anak panah kematian, ketika dia dalam kesenangan hidup, tiba-tiba dia telah dikuburkan dalam tanah. (Maka apakah kamu merasa hairan terhadap keterangan ini dan kamu tertawa dan tidak menangis?) Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Bukankah apa yang kita lahirkan adalah untuk mati dan apa yang kita bina adalah untuk kehancuran? Kita telah tertipu oleh perhiasan dunia, padahal ia hanyalah fatamorgana. Ia hanyalah yang disetubuhi, yang dipakai, yang dimakan dan yang diminum. Yang disetubuhi untuk bencana (kebinasaan), yang dipakai untuk bencana, dan yang tinggal adalah apa yang kamu ketahui. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Di manakah orang yang menyimpan dan mengumpulkan harta? Di manakah orang yang membina bangunan istana (rumah) dan meluaskannya? Di manakah orang yang melapangkan halaman rumah dan membesarkannya (bangunan istana dan meninggikannya)? Demi Allah, mereka adalah tawanan dalam kesempitan yang tidak dapat dibebaskan, (dan tidak dapat kembali kepada keluarga mereka). Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Di manakah orang yang mengumpulkan tentera dan bala tentera? Di manakah orang yang fasih berbicara dan berkhutbah di mimbar? Di manakah pemilik tombak dan pedang yang tajam? Demi Allah, mereka telah binasa dan tidak berguna bagi mereka bilangan dan benteng-benteng. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Mereka telah tinggal, setelah keluasan istana, dalam kesempitan liang kubur, dan mereka menukar (setelah) hamparan sutera dengan kekasaran tanah. Demi Allah, sesungguhnya dalam hal ini terdapat nasihat dan pengajaran. Sungguh telah dihalang antara mereka dan apa yang mereka inginkan. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Bagaimana pula keadaan kita apabila kita ditinggalkan dalam liang kubur, dan Kekasih Yang Maha Pengasih meninggalkan kita sebagai makanan ulat, dan keindahan wajah kita terhapus (dan kulit terkoyak), dan setiap daripada kita tergadai dengan apa yang dia usahakan? Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Atau bagaimana pula keadaan kita apabila diseru untuk berkumpul setelah berselerak, dan Allah mengembalikan roh-roh ke dalam jasad dan menghidupkan (tulang-tulang) yang telah hancur, (dan dibongkar) dan dibongkar semua orang mati yang berada dalam kubur, dan mereka dari tempat yang tinggi keluar bergegas? Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Wahai orang yang lalai terhadap peristiwa (berita) ini, alangkah baiknya jika aku tahu, adakah hati berada di antara dua lambungmu atau batu? Mengapa akal hilang dan fikiran menyimpang? Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Renungkanlah apabila dihadapkan [ج1 ص6] makhluk kepada Tuhan segala tuhan, dan setiap manusia dipanggil untuk perbincangan dan perhitungan, (dan pembalasan dengan pahala dan seksa), dan bumi bersinar dengan cahaya Tuhannya dan diletakkan kitab, dan didatangkan para nabi dan saksi-saksi, dan diputuskan antara mereka dengan kebenaran sedangkan mereka tidak dizalimi. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. (Maka apakah kamu merasa hairan terhadap keterangan ini dan kamu tertawa dan tidak menangis sedangkan kamu melengahkannya?) Dan berlaku pertengkaran dan bertambah sesak, dan didatangkan neraka jahanam yang dipimpin dengan tujuh puluh ribu tali kekang, yang telah dinyalakan selama seribu tahun, lalu seribu tahun, lalu seribu tahun. Inilah neraka jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Dan dipasang titian sirat di atas jambatan neraka jahanam, dan telah meninggi suara nyalaan apinya, dan orang-orang yang derhaka yakin akan kerugian dan kesudahan yang buruk (amalan dan masa depannya), pada hari yang tidak berguna harta dan anak-anak (kecuali orang yang datang kepada Allah dengan hati yang bersih). Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Dan diperintahkan malaikat Zabaniah untuk mengambil ahli maksiat dan kefasikan, dan mereka yakin akan kerugian lalu mereka berdoa dengan kecelakaan dan kebinasaan, dan mereka menyeru: Wahai Malik, biarlah Tuhanmu membunuh kami. Dia menjawab: Sesungguhnya kamu tetap tinggal (di sini). (Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya). Alangkah dahsyatnya jawapan itu, yang memutuskan harapan dan menghasilkan keputusasaan, dan turun bersamanya kesunyian yang tidak ada kegembiraan (dan tidak ada penghibur), dan bertambah-tambah kerana itu kebingungan dan kesedihan. Api membakar wajah mereka dan mereka di dalamnya bermuka masam. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh (mereka berada dalam) maka mereka berada dalam negeri nikmat dan pahala, dilayani mereka dengan pinggan-pinggan daripada emas (perak) dan gelas-gelas, dan malaikat masuk kepada mereka dari setiap pintu, dan mereka pada hari itu aman daripada ketakutan. Katakanlah: Itulah berita yang besar, yang kamu berpaling daripadanya. Wahai orang yang tertipu oleh panjangnya angan-angan, (maka apakah kamu ragu-ragu terhadap apa yang aku sebutkan kepada kamu dan aku katakan, maka dengarkanlah firman Allah yang benar ucapannya): {Dan katakanlah: Beramallah kamu, maka Allah akan melihat amalan kamu dan rasul-Nya}. Kemudian kamu akan dikembalikan kepada Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahu kamu apa yang telah kamu kerjakan. Semoga Allah memberi kita dan kamu pahala atas apa yang telah menjadi ketetapan daripada kebaikan dan kemurahan-Nya, kemuliaan dan pemberian-Nya. Ampunilah kami, ya Allah, dan bapa-bapa kami, ibu-ibu kami, kerabat kami, guru-guru kami dalam agama, dan seluruh orang mukmin. Jadikanlah, ya Allah, pahala apa yang kami baca, dan ganjaran apa yang kami tilawah, sebagai hadiah daripada kami yang sampai, dan rahmat daripada-Mu yang turun. Kami hadiahkan pahalanya kepada roh nabi kami dan keluarga nabi kami [ج1 ص7] Muhammad, (kemudian kepada roh saudara-saudaranya daripada para nabi, siddiqin, syuhada dan orang-orang soleh), kemudian kepada roh orang yang kami berkumpul di sini kerananya, dan kami membaca al-Quran yang agung kerana dia dan tujuannya. Jadikanlah, ya Allah, itu sebagai cahaya yang berjalan di hadapannya. Berkatilah, ya Allah, dengan rahmat dan keredhaan-Mu ke atasnya. Masukkanlah, ya Allah, dengan rahmat-Mu (ke atasnya) ke dalam kuburnya daripada keluasan (berkat) al-Quran yang agung, kelapangan yang luas, rahmat yang turun, kegembiraan yang kekal, dan cahaya yang bersinar dalam liang yang gelap, dan hakikat-hakikat iman kepada-Mu, ya Karim. Sejukkanlah, ya Allah, dengan keampunan-Mu tempat tidurnya, dan baikilah kepadanya tempat kembalinya (dan hiburkan kesunyiannya), dan rahmatilah tempat kematiannya (kesunyiannya), dan jadikanlah roh, rezeki dan ketenangan bersamanya, dan dekatkanlah dia ke bilik-bilik syurga, dan haramkanlah jasadnya daripada api neraka, dan janganlah engkau bentangkan dia, kami, ibu bapa kami, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan pada perhitungan hari kiamat. Sesungguhnya Engkaulah Allah Yang Maha Mulia, Maha Pemberi Nikmat, Maha Pemberi (Maha Mulia, Maha Pemberi Nikmat, Maha Pemberi). Ya Allah, apa sahaja amal soleh yang dia bawa kepada-Mu, terimalah daripadanya, dan apa sahaja amal buruk yang dia bawa kepada-Mu, maafkanlah dia daripadanya, dan jadikanlah Engkau baginya dan bagi kami selepas orang-orang yang dicintai sebagai kekasih, dan jadikanlah, ya Allah, baginya dan bagi kami sebahagian daripada setiap kebaikan, dan jadikanlah apa yang Engkau pindahkan kepadanya lebih baik daripada apa yang Engkau pindahkan daripadanya (wahai Yang Maha Pengasih daripada segala yang mengasihi). Ya Allah, pindahkanlah dia ke pohon sidr yang tidak berduri, dan pohon talh yang tersusun buahnya, dan naungan yang terbentang, dan air yang tercurah, dan buah-buahan yang banyak yang tidak putus dan tidak terlarang, dan hamparan yang tinggi. Ya Allah, kami adalah hamba-hamba-Mu dan anak-anak hamba-Mu, yang lemah, fakir, miskin, yang memerlukan (yang memerlukan) kepada keampunan dan rahmat-Mu pada setiap waktu dan ketika. Apabila kami sampai kepada apa yang mereka sampai, dan kami tiba kepada apa yang mereka tiba, berkatilah, ya Allah, bagi kami dan baginya dalam apa yang kami tuju. Dan jadikanlah malaikat maut, semoga Allah melimpahkan kesejahteraan ke atasnya, ketika mencabut roh kami sebagai penyayang, lemah lembut, pengasih dan penyayang, dan jangan jadikan dia sebagai penggiring yang keras. Dan jadikanlah janji dan pertemuan antara kami dengannya dan dengan ibu bapa kami di dalam syurga-syurga-Mu, syurga Na'im, dan negeri-Mu, negeri Salam, dengan rahmat-Mu, wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan, di negeri yang doa mereka di dalamnya: Maha Suci Engkau, ya Allah, dan penghormatan mereka di dalamnya: Salam. Dan akhir doa kami: Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Keagungan, daripada apa yang mereka sifatkan, dan kesejahteraan ke atas para rasul, dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan ke atas Nabi Muhammad dan keluarganya, sebaik-baik selawat dan salam. Dan tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. [ج1 ص8] Al-Fatihah sebagai pujian atas ketetapan-Nya, dan syukur atas nikmat-nikmat-Nya, dan sesungguhnya Allah سبحانه وتعالى dengan al-Fatihah itu memenuhi segala hajat kami, dan menolak daripada kami segala musibah, dan menyembuhkan penyakit kami dan penyakit seluruh orang mukmin, dan menjadikan kami daripada orang-orang yang dibebaskan, dilepaskan dan diselamatkan daripada api neraka, dan mencukupkan kami, ibu bapa kami, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan apa yang penting bagi kami di dunia dan akhirat, dengan berkat al-Quran yang agung dan Nabi yang mulia, al-Fatihah.

Kemudian kepada roh penghulu dan tuan kami, nabi kami, pemberi syafaat kami dan penyelamat kami Muhammad, dan kepada roh saudara-saudaranya daripada para nabi dan rasul serta seluruh orang-orang soleh. Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas malaikat-malaikat-Mu yang terdekat, dan limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, dan limpahkanlah selawat ke atas para syuhada, siddiqin dan orang-orang soleh. Ya Allah, sampaikanlah selawat kami kepada roh-roh mereka, dan jadikanlah mereka sebagai saudara kami kerana-Mu dan pembantu kami dalam doa kepada-Mu, wahai Yang Maha Pengasih daripada segala yang mengasihi, dengan berkat al-Quran yang agung dan Nabi yang mulia, al-Fatihah.

Kemudian kepada roh al-Wasi (Ali bin Abi Talib), al-Zahra (Fatimah), al-Hasan dan al-Husain serta keluarga mereka yang baik-baik lagi suci, dan kepada sesiapa yang mengikuti mereka dengan sebaik-baiknya hingga hari kiamat. Ya Allah, balaslah mereka daripada kami dengan kebaikan, dan berilah kami taufik bersama mereka, wahai Yang Maha Pengasih. Kemudian kepada roh orang yang telah berpindah (yang telah meninggal dunia) ke rahmat Allah, agar Allah merahmatinya dengan rahmat orang-orang yang berbakti, dan menempatkannya di dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan kami pahala (amal untuk)-nya, ya Allah janganlah Engkau timpakan fitnah kepada kami selepas kematiannya, ya Allah bantulah kami dan kamu sekalian sebagaimana Engkau membantunya, ya Allah himpunkanlah antara kami dengannya dan dengan kedua ibu bapa kami di dalam syurga, dengan berkat al-Quran yang agung dan Nabi yang mulia, al-Fatihah.

Kemudian dengan niat orang-orang yang ditinggalkan selepas kematiannya, agar Allah memelihara hati mereka dengan kesabaran, dan melipatgandakan pahala bagi mereka, serta menggantikannya kepada mereka dengan sebaik-baik penggantian, dan tidak mengharamkan mereka pahala (amal untuk)-nya, serta melipatgandakan bagi mereka pahala dan ganjaran, kesabaran dan penghiburan, dan agar Allah mengakhiri kami, mereka, serta orang-orang mukmin lelaki dan perempuan dengan amal-amal soleh, amin ya Rabb al-Alamin, dengan berkat al-Quran yang agung dan Nabi yang mulia, al-Fatihah. [ج1 ص9]

Dan dengan niat orang-orang yang hadir, masing-masing dengan namanya dan tanda dirinya, agar Allah membalas mereka dengan kebaikan atas kebaikan, dan dengan kejahatan-kejahatan (mereka) dengan kemaafan, keampunan dan keredhaan, dan agar Allah memberkati mereka pada harta dan anak-anak mereka, serta memperbaiki agama dan dunia mereka, dan mencukupkan kami, mereka, kedua ibu bapa kami, serta orang-orang mukmin lelaki dan perempuan akan apa yang menyusahkan kami semua di dunia dan akhirat, dan agar Allah menghimpunkan langkah-langkah kami