Masalah Fiqhiyyah Abad 14H Ada terjemahan
Tuhfah al-Talabah fi Tahqiq Mash al-Raqabah
تحفة الطلبة في تحقيق مسح الرقبة
محمد عبد الحي بن محمد عبد الحليم الأنصاري اللكنوي الهندي، أبو الحسنات (ت 1304هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [مقدمة المؤلف]
### CHECK [Pendahuluan Pengarang]
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
حمدا لمالك رقاب الأمم(1)،وصلاة على رسوله المبعوث بالحكم(2)،
Dengan memuji Pemilik urusan sekalian umat(1), dan selawat ke atas Rasul-Nya yang diutus dengan hikmah(2),
وعلى آله وصحبه الهادين بالطريق الأمم(3).
dan ke atas keluarga serta para sahabatnya yang memberi petunjuk ke jalan yang paling lurus(3).
فيقول المفتقر إلى رحمة ربه القوي أبو الحسنات محمد عبد الحي اللكنوي تجاوز الله عن ذنبه الجلي والخفي وحفظه عن موجبات الغي: إني قد سئلت عن مسح الرقبة في الوضوء هل هو سنة؟ أو مستحب؟ أو أمر سوء؟
Maka berkatalah orang yang sangat memerlukan rahmat Tuhannya Yang Maha Kuat, Abu al-Hasanat Muhammad Abdul Hayy al-Laknawi — semoga Allah mengampuni dosanya yang besar dan yang tersembunyi, serta memeliharanya daripada sebab-sebab kelalaian: Sesungguhnya aku pernah ditanya tentang menyapu tengkuk dalam wuduk, adakah ia sunat? Atau sunat yang digalakkan (mustahab)? Atau perkara yang buruk?
وهل ورد فيه حديث صحيح أو أثر صريح؟ أم هو من المخترعات في الدين، ولا أصل له في الشرع المبين؟
Dan adakah terdapat hadis sahih atau atsar yang jelas mengenainya? Atau ia termasuk perkara yang direka-reka dalam agama, dan tiada asasnya dalam syariat yang terang?
فأجبت أنه قد اختلفت فيه الأقوال:
Maka aku menjawab bahawa pendapat mengenainya telah berbeza-beza: