Ulum al-Quran & Usul Tafsir Abad 13H Ada terjemahan
Hadiah untuk Kanak-Kanak
تحفة الأطفال
الجمزورى (ت 1208هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
تحفة الأطفال [ج1 ص1]
Hadiah untuk Kanak-Kanak [ج1 ص1]
( يقول راجى رحمة الغفور % دوما سليمان هو الجمزورى )
(Berkata orang yang mengharapkan rahmat Yang Maha Pengampun % sentiasa, Sulaiman iaitu al-Jamzuri)
( الحمد لله مصليا على % محمد وآله زمن تلا ) [ج1 ص212]
(Segala puji bagi Allah, sambil berselawat ke atas % Muhammad dan keluarganya sepanjang masa pembacaan) [ج1 ص212]
( وبعد هذا النظم للمريد % في النون والتنوين والمدود )
(Dan setelah itu, nazam ini untuk penuntut % tentang nun, tanwin dan mad)
( سميته بتحفة الأطفال % عن شيخنا الميهى ذي الكمال )
(Aku namakannya Hadiah untuk Kanak-Kanak % daripada syeikh kami al-Mihi yang memiliki kesempurnaan)
( أرجو به أن ينفع الطلابا % والأجر والقبول والثوابا )
(Aku berharap dengannya dapat memberi manfaat kepada para pelajar % serta pahala, penerimaan dan ganjaran)
| أحكام النون الساكنة والتنوين
| Hukum-hukum Nun Sakinah dan Tanwin
( للنون إن تسكن وللتنوين % أربع أحكام فخذ تبيينى )
(Bagi nun apabila ia sakinah dan bagi tanwin % ada empat hukum, maka ambillah penjelasanku)