شرح العقيدة السفارينية - مقدمة

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Pendahuluan
Sesungguhnya segala puji bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, dan memohon keampunan-Nya. Kami berlindung kepada Allah daripada kejahatan diri kami dan keburukan amal perbuatan kami. Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada sesiapa yang dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang disesatkan-Nya, maka tiada sesiapa yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya. Semoga selawat Allah ke atas beliau, ahli keluarga beliau, para sahabat beliau, dan sesiapa yang mengikuti mereka dengan ihsan (baik) sehingga Hari Kiamat, serta kesejahteraan yang banyak ke atas mereka. Amma ba'du (seterusnya):

Sesungguhnya di antara taufiq (petunjuk) daripada Allah Ta'ala - dan bagi-Nya segala puji serta syukur - adalah apabila Dia memudahkan guru kami yang mulia, Muhammad bin Shalih al-Uthaimin - rahimahullah (semoga Allah merahmati beliau) - untuk menghuraikan Manzumah (bait-bait syair) "al-Durrah al-Mudhiyyah fi 'Aqdi Ahl al-Firqah al-Mardhiyyah", yang terkenal dengan nama "al-'Aqidah al-Safariniyyah", hasil karya al-'Allamah (seorang ulama yang sangat luas ilmunya) Syeikh Muhammad bin Ahmad bin Salim bin Sulaiman al-Safarini al-Nabulsi al-Hanbali, yang wafat - semoga Allah Ta'ala merahmati beliau - pada tahun 1188 Hijrah. Semoga Allah merahmati beliau dengan rahmat yang luas, menempatkan beliau di dalam syurga-Nya yang luas, serta membalas beliau dengan kebaikan bagi pihak Islam dan umat Islam.

Guru kami - rahimahullah - telah menghuraikannya dalam beberapa sesi huraian, dan yang terakhir adalah huraian yang dirakam secara audio pada tahun 1410 Hijrah dalam siri kelas ilmiah yang diadakan oleh beliau - rahimahullah - di Masjid Jami' al-Kabir di bandar 'Unaizah. Rakaman inilah yang dijadikan sandaran dalam penyusunan kitab ini.

Dalam usaha untuk menyebarluaskan manfaat huraian ini - dengan izin Allah Ta'ala - dan sebagai melaksanakan kaedah serta arahan yang telah ditetapkan oleh guru kami yang mulia, rahimahullah (semoga Allah merahmati beliau), untuk menerbitkan karya-karya dan pelajaran-pelajaran ilmiah beliau serta menyediakannya untuk penerbitan, "Yayasan Kebajikan Syeikh Muhammad bin Shalih al-Uthaimin" telah memberikan amanah kepada Syeikh Musa'id bin Abdullah al-Salman - semoga Allah memberi ganjaran pahala kepada beliau - untuk berusaha menyediakannya bagi tujuan penerbitan dan percetakan. Kemudian, Syeikh Dr. Sami bin Muhammad al-Suqair - semoga Allah memberi ganjaran pahala kepada beliau - telah melakukan semakan semula. Semoga Allah membalas kebaikan kepada mereka berdua atas usaha-usaha mereka dalam berkhidmat untuk kitab ini.

Kami memohon kepada Allah Ta'ala agar menjadikan amal ini ikhlas semata-mata kerana wajah-Nya yang mulia, bertepatan dengan keredaan-Nya, bermanfaat bagi hamba-hamba-Nya, dan agar Dia membalas guru kami yang mulia bagi pihak Islam dan umat Islam dengan sebaik-baik ganjaran. Semoga Dia menempatkan beliau di dalam syurga-Nya yang luas, melipatgandakan pahala dan ganjaran baginya, serta meninggikan darjatnya dalam kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat.

Semoga selawat, salam, dan keberkatan Allah tercurah ke atas hamba dan Rasul-Nya, penutup segala Nabi, imam bagi orang-orang yang bertaqwa, dan penghulu bagi orang-orang terdahulu serta terkemudian, iaitu Nabi kita Muhammad, begitu juga ke atas ahli keluarga beliau, para sahabat beliau, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan ihsan (baik) sehingga Hari Kiamat.

Lembaga Ilmiah
di Yayasan Kebajikan Syeikh Muhammad bin Shalih al-Uthaimin
15/3/1426H