Fiqh Syafii Abad 13H Ada terjemahan
Matan Safinah al-Naja dalam Usuluddin dan Fiqh mengikut Mazhab Imam al-Syafie, semoga Allah memberi manfaat kepada kami dengan ilmunya
متن سفينة النجا في اصول الدين والفقه على مذهب الامام الشافعي نفعنا الله بعلومه :: متن سفينة النجا في اصول الدين والفقه على مذهب الامام الشافعي نفعنا الله بعلومه :: متن سفينة النجا ويليه متن سفينة الصلاة
سالم الحضرمي (ت 1271هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
الحمد لله رب العالمين ، وبه نستعين على أمور الدنيا والدين ،وصلى الله وسلم على سيدنا محمد خاتم النبيين ،واله وصحبه أجمعين ، ولاحول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ،
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Kepada-Nya kami memohon pertolongan dalam urusan dunia dan agama. Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, penutup para nabi, serta keluarga dan para sahabatnya sekalian. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah, Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
(فصل) أركان الإسلام خمسة : شهادة أن لاإله إلاالله وأن محمد رسول الله وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة , وصوم رمضان ، وحج البيت من استطاع إليه سبيلا .
(Fasal) Rukun Islam ada lima: (pertama) bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah dan bahawa Muhammad itu Rasulullah, (kedua) mendirikan solat, (ketiga) menunaikan zakat, (keempat) berpuasa Ramadan, dan (kelima) mengerjakan haji ke Baitullah bagi sesiapa yang berkemampuan menuju ke sana.
(فصل ) أركان الإيمان ستة: أن تؤمن بالله ، وملائكته، وكتبه ، وباليوم الآخر ، وبالقدر خيره وشره من الله تعالى .
(Fasal) Rukun iman ada enam: iaitu kamu beriman kepada Allah, kepada malaikat-Nya, kepada kitab-kitab-Nya, kepada hari akhirat, dan kepada qadar (ketentuan) yang baik dan yang buruk, semuanya daripada Allah Taala.
(فصل ) ومعنى لاإله إلاالله : لامعبود بحق في الوجود إلا الله .
(Fasal) Makna 'tiada tuhan melainkan Allah' ialah tiada sesuatu yang berhak disembah dalam alam wujud ini melainkan Allah.
(فصل ) علامات البلوغ ثلاث : تمام خمس عشرة سنه في الذكروالأنثى ، والاحتلام في الذكر والأنثى لتسع سنين ، والحيض في الأنثى لتسع سنين .
(Fasal) Tanda-tanda baligh ada tiga: (pertama) cukup umur lima belas tahun bagi lelaki dan perempuan, (kedua) mimpi keluar mani bagi lelaki dan perempuan apabila cukup umur sembilan tahun, dan (ketiga) haid bagi perempuan apabila cukup umur sembilan tahun.
(فصل) شروط إجزاء الحجر ثمانية: أن يكون بثلاثة أحجار ، وأن ينقي المحل ، وأن لا يجف النجس ، ولا ينتقل ، ولا يطرأ عليه آخر ، ولا يجاوز صفحته وحشفته ، ولا يصيبه ماء ، وأن تكون الأحجار طاهرة.
(Fasal) Syarat-syarat mencukupi istinjak (bersuci dengan batu) ada lapan: hendaklah dengan tiga biji batu, hendaklah tempat itu menjadi bersih, najis itu belum kering, belum berpindah dari tempatnya, belum datang najis lain menimpanya, tidak melewati bahagian kulit dan kepala zakar, tidak terkena air, dan batu-batu itu hendaklah suci.
(فصل ) فروض الوضوء ستة: الأول:النية ، الثاني : غسل الوجه ، الثالث: غسل اليدين مع المرفقين ، الرابع : مسح شيء من الرأس ، الخامس : غسل الرجلين مع الكعبين ، السادس :الترتيب .
(Fasal) Fardu wuduk ada enam: Pertama, niat. Kedua, membasuh muka. Ketiga, membasuh kedua tangan hingga ke siku. Keempat, menyapu sebahagian kepala. Kelima, membasuh kedua kaki hingga ke buku lali. Keenam, tertib (mengikut urutan).