Nahu & Saraf Abad 12H Ada terjemahan
Hadiah Qulubi tentang Sebahagian Kata Tiga Huruf dalam Bahasa Arab
التحفة القليبية في بعض المثلثات اللغوية :: التحفة القليبية في بعض المثلثات اللغوية
الشيخ الإمام العالم العلامة موسى بن محمد القليبي المالكي (ت 1119هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
/بسم الله الرحمن الرحيم 2أ
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang 2أ
يا كريم
Wahai Yang Maha Mulia
الحمد لله العظيم الشان ... ... الواحد المهيمن المنان
Segala puji bagi Allah Yang Maha Agung kedudukan-Nya ... ... Yang Maha Esa, Yang Menguasai segala urusan, Yang Memberi kurnia
معين أهل الخير والإيمان ... ... وماحق الكفر مع البهتان
Penolong ahli kebaikan dan keimanan ... ... serta penghancur kekufuran beserta kepalsuan
ثم الصلاة والسلام سرمدا ... ... على إمام المرسلين أحمدا
Kemudian selawat dan salam selamanya ... ... ke atas penghulu para rasul, Ahmad
وآله وصحبه ذوي الهدى ... ... أهل التقى والجود والإحسان
Dan ke atas keluarga dan sahabatnya yang beroleh petunjuk ... ... ahli takwa, kemurahan dan kebaikan
وبعد حمد الله يا ذا الأدب ... ... يقول موسى مالكي المذهب
Dan setelah memuji Allah, wahai orang yang beradab ... ... berkatalah Musa, yang bermazhab Maliki
هو القليبي تابعا لقطرب ... ... في نظمه مثلث العربان
Dialah al-Qulaybi, yang mengikuti Qutrub ... ... dalam gubahan syairnya tentang kata-kata Arab yang bermakna tiga