Fiqh Umum Abad 12H Ada terjemahan
Manzumah Bulugh al-Maram min Adillah al-Ahkam
منظومة بلوغ المرام من أدلة الأحكام :: منظومة بلوغ المرام من أدلة الأحكام
محمد بن إسماعيل بن صلاح بن محمد الحسني، الكحلاني ثم الصنعاني، أبو إبراهيم، عز الدين، المعروف كأسلافه بالأمير (ت 1182هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
حمدا لمن بلغنا المراما ... وزادنا من فضله إنعاما
Segala pujian bagi Allah yang telah menyampaikan kami kepada apa yang dicita-citakan, dan menambah kepada kami nikmat daripada kurnia-Nya.
ثم صلاة الله تترى ما شرى (1) ... برق على طيبة أو أم القرى
Kemudian selawat Allah yang berturut-turut selagi kilat memancar (1) di atas Taibah atau Ummul Qura.
مع السلام يغشيان أحمدا ... وآله وصحبه ذوي الهدى
Berserta salam yang meliputi keduanya kepada Ahmad (Nabi Muhammad ﷺ), serta keluarga dan para sahabatnya yang beroleh petunjuk.
وبعد : فالنظم سريع الحفظ ... يكاد أن يسبق قبل اللفظ
Wa ba'du: sesungguhnya nazam (syair) itu cepat dihafal, hampir-hampir ia mendahului sebelum dilafazkan.
وقد نظمت ما حوى البلوغ ... نظما مفيدا حفظه يسوغ
Aku telah menazamkan apa yang terkandung dalam al-Bulugh, dengan nazam yang bermanfaat yang menghafalnya itu harus.
أودعت ما يحويه في نظامي ... من بعد شرحي سبل السلام
Aku letakkan apa yang terkandung di dalamnya dalam nazamku, selepas aku mensyarahkan Subul al-Salam.
مختصرا ما ضمه معناه ... وتاركا تكرير ما حواه
Aku ringkaskan apa yang terkandung maknanya, dan aku tinggalkan pengulangan apa yang ada padanya.