Ulum al-Quran & Usul Tafsir Abad 11H Ada terjemahan
Faidh al-Mu'in
فيض المعين
الملا على القاري (ت 1014هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
رب زدني علما يا كريم
Tuhanku, tambahkanlah kepadaku ilmu, wahai Yang Maha Pemurah.
الحمد لله الذي أنزل الفرقان، ونزل القرآن، وأنعم علينا بالإيمان، وأتم لنا بالإحسان.
Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan al-Furqan, dan menurunkan al-Quran, serta mengurniakan kepada kami nikmat iman, dan menyempurnakan bagi kami dengan keihsanan.
والصلاة والسلام الأتمان الأكملان على سيد الخلق، وسند الحق محمد بن عبد الله من بني عدنان، وعلى آله الكرام، وأصحابه الفخام في كل زمان ومكان.
Selawat dan salam yang paling sempurna dan paling lengkap ke atas penghulu sekalian makhluk, dan sandaran kebenaran, Muhammad bin Abdullah daripada Bani Adnan, serta ke atas keluarganya yang mulia, dan para sahabatnya yang terbilang pada setiap zaman dan tempat.
أما بعد: فيقول خادم كتاب الله القديم، وحديث نبيه الكريم، المحتاج إلى بر ربه الباري علي بن سلطان محمد القاري.
Amma ba'du: maka berkatalah hamba yang berkhidmat kepada Kitab Allah yang qadim, dan hadis Nabi-Nya yang mulia, yang berhajat kepada kebaikan Tuhannya Yang Maha Pencipta, Ali bin Sultan Muhammad al-Qari.
هذه أربعون حديثا في فضائل القرآن، ومن تلاه على وجه الإحسان بقدر الإمكان.
Ini adalah empat puluh hadis tentang kelebihan-kelebihan al-Quran, dan tentang orang yang membacanya dengan sebaik-baik cara yang mungkin.
الحديث الأول
Hadis Pertama
فعن عثمان بن عفان رضي الله تعالى عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: )خيركم من تعلم القرآن وعلمه(.
Daripada Uthman bin Affan radhiallahu anhu, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sebaik-baik kamu ialah orang yang mempelajari al-Quran dan mengajarkannya."