Tarajim & Tabaqat Abad 11H Ada terjemahan
Syifa' al-Salik fi Irsal Malik oleh al-Qari
شفاء السالك في إرسال مالك :: شفاء السالك في إرسال مالك للقاري :: شفاء السالك في إرسال مالك
الملا على القاري (ت 1014هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين
Dan dengan-Nya kami memohon pertolongan.
الحمد لله مالك رقاب الأمم، واضع الأيدي بعضها فوق بعض في العلم والكرم، والصلاة والسلام على من أرسله الله إلى العرب والعجم، وعلى آله وأصحابه نجوم الاهتداء والاقتداء في بيداء الظلم.
Segala puji bagi Allah, Pemilik urusan sekalian umat, yang meletakkan sebahagian tangan di atas sebahagian yang lain dalam ilmu dan kemuliaan. Selawat dan salam ke atas orang yang diutuskan Allah kepada bangsa Arab dan bukan Arab, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya (Nabi ﷺ) yang menjadi bintang-bintang petunjuk dan ikutan di padang kegelapan.
فيقول أفقر عباد الله الغني، علي بن سلطان محمد الهروي:
Maka berkatalah orang yang paling fakir di antara hamba-hamba Allah yang Maha Kaya, iaitu Ali bin Sultan Muhammad al-Harawi:
قد وقعت مباحثة بيني وبين بعض الفضلاء المكرمين من أعيان العلماء المحترمين، فقال: ورد في ((صحيح)) مسلم أنه صلى الله عليه وسلم وضع يده اليمنى على اليسرى. [ج1 ص31]
Telah berlaku suatu perbincangan antara aku dengan sebahagian orang-orang mulia yang dimuliakan daripada kalangan tokoh-tokoh ulama yang dihormati. Lalu katanya (orang itu): Telah datang dalam Sahih Muslim bahawa baginda ﷺ meletakkan tangan kanannya di atas tangan kirinya. [ج1 ص31]
وفي البخاري: كان الناس يؤمرون أن يضع الرجل اليد اليمنى على ذراعه اليسرى في الصلاة.
Dan dalam al-Bukhari: Orang ramai diperintahkan supaya seseorang lelaki meletakkan tangan kanannya di atas lengan kirinya dalam solat.
فالحديثان حجة على مالك في مخالفته لذلك.
Maka kedua-dua hadis ini menjadi hujah terhadap Malik kerana dia menyalahi perkara tersebut.