ري الظمآن بمجالس شعب الإيمان - جـ ٦

Memuaskan Dahaga dengan Majlis-Majlis Cabang Iman - Jilid 6

Oleh: أبو حمزة غازي بن سالم أفلح

Aqidah Abad 15 Hijrah
Sampel Kandungan Kitab (Petikan Terpilih)
Perenggan 2
سلسلةُ: ريِّ الظَّمْآن بِمَجالِس شُعَبِ الإيمَانِ (6)
الإِيْمَانُ
باليوم الآخر
تأليف
أبي حمزة غازي بن سالم أفلح
عفا الله عنه وعن والديه ومشايخه وجميع المسلمين
تقديم
الدكتور عزيز بن فرحان العنزي الدكتور رشاد بن حمود الحزمي
الشيخ عبد العزيز بن يحيى البرعي الشيخ محمد بن عبد الله باموسى
الشيخ نعمان بن عبد الكريم الوتر
Siri: Rayyi az-Zham'an bi Majalisi Syu'abil Iman (Melepaskan Dahaga dengan Majlis Cabang-Cabang Iman) (6)
Beriman kepada Hari Akhirat

Karya
Abu Hamzah Ghazi bin Salim Aflah
Semoga Allah mengampuni beliau, kedua ibu bapa beliau, guru-guru beliau, dan seluruh kaum Muslimin

Kata Pengantar
Dr. Aziz bin Farhan al-Anazi
Dr. Rashad bin Hamud al-Hazmi
Syeikh Abdul Aziz bin Yahya al-Burai
Syeikh Muhammad bin Abdullah Ba Musa
Syeikh Nu'man bin Abdul Karim al-Watar
Perenggan 3
حقوق الطبع محفوظة
الطبعة الأولى لمكتبة دروس الدار
1444 هـ - 2022 م
(مزيدة ومنقحة)
رقم الفسح الإعلامي في دولة الإمارات العربية المتحدة دبي
MC-01 - 01 - 7549142
Date-2022 - 04 - 19
الترقيم الدولي
ISBN: -978 - 9948 - 04 - 572 - 4
التصنيف العمري: E
تم تصنيف وتحديد الفئة العمرية التي تلائم محتوى الكتب وفقا لنظام التصنيف العمري الصادر عن وزارة الثقافة والشباب
للتواصل مع المؤلف: ghazi.salem@hotmail.com
الإمارات العربية المتحدة - الشارقة
البريد الإلكتروني: droosaldar@gmail.com
للتواصل: 00971503667077
تويتر: @ DroosAldar
Hak cipta terpelihara. Edisi pertama untuk Perpustakaan Droos al-Dar 1444 H - 2022 M (tambahan dan semakan). Nombor permit media di Emiriah Arab Bersatu, Dubai: MC-01-01-7549142. Tarikh: 19-04-2022.

Nombor Piawaian Antarabangsa (ISBN): 978-9948-04-572-4.

Klasifikasi Umur: E. Penentuan kategori umur yang sesuai bagi kandungan buku ini telah dilakukan mengikut sistem klasifikasi umur yang dikeluarkan oleh Kementerian Kebudayaan dan Belia.

Untuk berhubung dengan penulis: ghazi.salem@hotmail.com. Emiriah Arab Bersatu - Sharjah. Emel: droosaldar@gmail.com. Untuk dihubungi: 00971503667077. Twitter: @DroosAldar.
Perenggan 190
فَأُدْخِلُهُمُ الجَنَّةَ، ثُمَّ أرْجِعُ، فإذا رَأَيْتُ رَبِّي وقَعْتُ ساجِدًا، فَيَدَعُنِي ما شاءَ اللَّهُ أنْ يَدَعَنِي، ثُمَّ يُقالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ وقُلْ يُسْمَعْ، وسَلْ تُعْطَهْ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ، فأحْمَدُ رَبِّي بمَحامِدَ عَلَّمَنِيها رَبِّي، ثُمَّ أشْفَعُ فَيَحُدُّ لي حَدًّا -يعني يعطيه عددًا معيَّنًا من الناس يشفع فيهم صلى الله عليه وسلم ثم يقول صلى الله عليه وسلم: فأقُولُ: يا رَبِّ ما بَقِيَ في النَّارِ إلَّا مَنْ حَبَسَهُ القُرْآنُ، ووَجَبَ عليه الخُلُودُ» -يعني من كان من الكافرين-،
-نسأل الله السلامة والعافية-.
قال: وقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قالَ: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وكانَ في قَلْبِهِ مِنَ الخَيْرِ ما يَزِنُ شَعِيرَةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قالَ: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وكانَ في قَلْبِهِ مِنَ الخَيْرِ ما يَزِنُ بُرَّةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قالَ: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وكانَ في قَلْبِهِ ما يَزِنُ مِنَ الخَيْرِ ذَرَّةً»
(1)
.

‌شفاعة المؤمنين لإخوانهم الذين دخلوا النار:
وأخبر النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن الناجين من عباد الله سبحانه من المؤمنين يجادلون الله سبحانه وتعالى عن إخوانهم. -وهذا يدل على فضل الأخُوَّة في الله سبحانه وتعالى، كما جاء عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أيضا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «

ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ»، [وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ، وَيَقُولُونَ: اللهُمَّ سَلِّمْ، سَلِّمْ] قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الجَسْرُ؟ قَالَ: «مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ، عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ، وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ، تَكُونُ بِنَجْدٍ، يُقَالُ لَهَا: السَّعْدَانُ، المُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ، وَكَأَجَاوِيدِ الخَيْلِ وَالرِّكَابِ، فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ، وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ، وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا، فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الحَقِّ، قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنَ المُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ، وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا، فِي إِخْوَانِهِمْ، يَقُولُونَ: رَبَّنَا إِخْوَانُنَا، كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا، وَيَصُومُونَ مَعَنَا، وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: اذْهَبُوا، فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ، وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ، فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ، وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا، ثُمَّ يَعُودُونَ، فَيَقُولُ: اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ، فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا، ثُمَّ يَعُودُونَ، فَيَقُولُ: اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ، فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا

فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالمَلَائِكَةُ وَالمُؤْمِنُونَ، فَيَقُولُ الجَبَّارُ: بَقِيَتْ شَفَاعَتِي، فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ،
... "Lalu aku (Nabi Muhammad) memasukkan mereka ke dalam Syurga, kemudian aku kembali. Apabila aku melihat Tuhanku, aku tersungkur sujud, lalu Dia membiarkan aku (dalam keadaan sujud) selama yang Dia kehendaki. Kemudian dikatakan: 'Angkatlah (kepalamu) wahai Muhammad, berkatalah nescaya akan didengar, mintalah nescaya akan diberi, dan berilah syafaat (pertolongan) nescaya syafaatmu akan diterima'. Maka aku memuji Tuhanku dengan pujian-pujian yang telah Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan bagiku satu had (had bermaksud Dia memberikan baginda jumlah orang tertentu untuk diberikan syafaat oleh baginda sallallahu 'alaihi wasallam)".

Kemudian baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Lalu aku berkata: 'Wahai Tuhanku, tidak ada yang tinggal di dalam Neraka melainkan orang yang telah ditahan oleh al-Quran (ditetapkan hukumnya oleh al-Quran) dan telah wajib ke atasnya kekal di dalamnya (iaitu orang-orang kafir)'". -Kita memohon keselamatan dan kesejahteraan daripada Allah-.

Baginda berkata: Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan keluar dari Neraka sesiapa yang mengucapkan: La ilaha illallah (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat sebiji sya'irah (barli). Kemudian akan keluar dari Neraka sesiapa yang mengucapkan: La ilaha illallah dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat sebiji burrah (gandum). Kemudian akan keluar dari Neraka sesiapa yang mengucapkan: La ilaha illallah dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat zarrah (biji sawi/atom)". (1) .

Syafaat orang-orang beriman untuk saudara-saudara mereka yang masuk ke dalam Neraka:

Nabi sallallahu 'alaihi wasallam mengkhabarkan bahawa orang-orang yang selamat di antara hamba-hamba Allah daripada kalangan orang beriman akan merayu kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala bagi pihak saudara-saudara mereka. -Ini menunjukkan keutamaan ukhuwwah (persaudaraan) kerana Allah Subhanahu wa Ta'ala-. Sebagaimana yang diriwayatkan daripada Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu juga, beliau berkata: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "... Kemudian didatangkan al-Jasr (titian/jambatan) lalu diletakkan di antara dua belakang (permukaan) Neraka Jahannam". [Maka syafaat dibenarkan, dan mereka berdoa: "Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah"].

Kami bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah Jasr itu?". Baginda menjawab: "Ia adalah tempat yang menggelincirkan lagi melesetkan, di atasnya terdapat besi-besi penyambar (khathathif), penyangkut-penyangkut (kalalib), dan duri-duri yang lebar yang memiliki hujung yang bengkok, ia terdapat di Najd yang dipanggil sebagai as-Sa'dan. Orang beriman yang melaluinya ada yang sepantas kerdipan mata, ada yang sepantas kilat, ada yang sepantas angin, dan ada yang sepantas kuda-kuda yang lari kencang serta unta-unta tunggangan. Maka ada yang terselamat lagi sejahtera, ada yang terselamat setelah dicakar (luka-luka), dan ada yang terjatuh ke dalam api Neraka Jahannam. Sehinggalah orang yang terakhir daripada mereka melaluinya dengan diseret-seret. Maka tidaklah kalian lebih gigih merayu kepadaku dalam menuntut hak yang telah jelas bagi kalian, melebihi rayuan orang beriman pada hari itu kepada al-Jabbar (Allah Yang Maha Perkasa).

Apabila mereka (orang beriman) melihat bahawa mereka telah selamat, mereka teringat akan saudara-saudara mereka (yang masih di dalam Neraka). Mereka berkata: 'Wahai Tuhan kami, mereka itu saudara-saudara kami, dahulu mereka solat bersama kami, berpuasa bersama kami, dan beramal bersama kami'. Maka Allah Ta'ala berfirman: 'Pergilah kalian, maka sesiapa yang kalian dapati di dalam hatinya terdapat iman seberat dinar, maka keluarkanlah dia'. Dan Allah mengharamkan rupa-rupa mereka (untuk dibakar) oleh api Neraka. Maka mereka mendatangi mereka (saudara-saudara itu) dalam keadaan sebahagian mereka telah tenggelam di dalam api Neraka sehingga ke kakinya dan sehingga ke pertengahan betisnya. Lalu mereka mengeluarkan orang yang mereka kenali.

Kemudian mereka kembali lagi, lalu Dia berfirman: 'Pergilah kalian, maka sesiapa yang kalian dapati di dalam hatinya terdapat iman seberat separuh dinar, maka keluarkanlah dia'. Lalu mereka mengeluarkan orang yang mereka kenali. Kemudian mereka kembali lagi, lalu Dia berfirman: 'Pergilah kalian, maka sesiapa yang kalian dapati di dalam hatinya terdapat iman seberat zarrah (biji sawi), maka keluarkanlah dia'. Lalu mereka mengeluarkan orang yang mereka kenali... Maka para Nabi, para Malaikat, dan orang-orang beriman memberi syafaat. Lalu al-Jabbar (Allah) berfirman: 'Kini tinggal lagi syafaat-Ku'. Maka Dia mengambil satu genggaman daripada Neraka, ...
Perenggan 331
يَضْحَكُ-قَالَ-فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ- مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ - نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً

» الحديث
(1)
.
وتقدم حديث أبي هريرة وحذيفة بن اليمان رضي الله عنهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: «وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ» قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ؟ قَالَ: «أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ: رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلاَّ زَحْفًا. قال عليه الصلاة والسلام: وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ، فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ، وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ»
(2)
.
وفي جامع الترمذي من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ، فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ البَرْقِ، ثُمَّ كَالرِّيحِ، ثُمَّ كَحُضْرِ الفَرَسِ، ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ، ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ، ثُمَّ كَمَشْيِهِ»
(3)
.
وفي رواية لغيره: «فَيَمُرُّونَ عَلَى الصِّرَاطِ، وَالصِّرَاطُ كَحَدِّ السَّيْفِ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ، قَالَ: فَيُقَالُ انْجُوا عَلَى قَدْرِ نُورِكُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَانْقِضَاضِ الْكَوْكَبِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالطَّرْفِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالرِّيحِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَشَدِّ الرَّحْلِ وَيَرْمُلُ رَمَلًا فَيَمُرُّونَ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ، حَتَّى يَمُرَّ الَّذِي نُورُهُ عَلَى إِبْهَامِ قَدَمِهِ يَجُرُّ يَدًا وَيُعَلِّقُ يَدًا وَيَجُرُّ رِجْلًا وَيُعَلِّقُ رِجْلًا فَتُصِيبُ جَوَانِبَهُ النَّارُ، قَالَ: فَيَخْلُصُونَ

»
(4)
الحديث
Majlis Kedua Puluh Satu
(1)

Cabang Keenam daripada Cabang-Cabang Iman: Beriman kepada Hari Akhirat
Daripada cabang-cabang iman: Beriman kepada Hari Akhirat. Imam al-Baihaki -semoga Allah merahmati beliau- telah menyebutkannya dalam cabang keenam daripada cabang-cabang iman. Beliau juga menyebutkan bersamanya perkara-perkara yang berkaitan dengan Hari Akhirat, dan memasukkannya sebagai sebahagian daripada keseluruhan cabang-cabang iman (2).

Beriman kepada Hari Akhirat adalah antara Rukun Iman yang enam:
Beriman kepada Hari Akhirat merupakan salah satu daripada enam Rukun Iman. Sebelum ini telah kita pelajari penyebutan hadis Jibril -semoga keselamatan ke atasnya-, yang mana beliau telah bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang iman. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bahawa kamu beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, Hari Akhirat, dan kamu beriman kepada takdir yang baik mahupun yang buruk" (3).

Apakah itu Hari Akhirat?
Para ulama berkata: Hari Akhirat adalah Hari Kiamat. Ia dinamakan sedemikian kerana tidak ada lagi hari selepasnya. Ia merupakan hari di mana roh-roh dikembalikan kepada jasad-jasad, dan sekalian makhluk dibangkitkan untuk menerima balasan, perhitungan amal (hisab), serta tempat kembali (ma'ad). Maka ia adalah hari terakhir yang tidak ada hari lain lagi selepasnya selainnya. Al-Hafiz Ibnu Hajar -semoga Allah merahmati beliau- berkata: "Dikatakan sedemikian kepadanya kerana ia adalah hari terakhir dunia atau akhir daripada zaman yang terbatas" (4).

...Baginda ketawa - baginda bersabda - lalu baginda pergi bersama mereka dan mereka mengikutinya. Setiap insan dalam kalangan mereka - sama ada munafik atau mukmin - akan diberikan cahaya, kemudian mereka mengikuti baginda. Di atas titian (jambatan) Neraka Jahanam terdapat kalalib (besi-besi pengait) dan hasak (duri-duri besi) yang akan menyambar sesiapa yang dikehendaki Allah. Kemudian cahaya orang-orang munafik terpadam, lalu orang-orang mukmin terselamat. Maka terselamatlah kumpulan pertama yang wajah-wajah mereka seperti bulan pada malam purnama, seramai tujuh puluh ribu orang tanpa dihisab (dihitung amal). Kemudian orang-orang yang mengiringi mereka seperti cahaya bintang yang paling terang di langit, kemudian begitulah seterusnya. Kemudian syafaat (pertolongan) dibenarkan, lalu mereka memberikan syafaat sehingga keluarlah dari neraka sesiapa yang mengucapkan: 'La ilaha illallah' (Tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji barli..." al-Hadis (1).

Dan telah berlalu hadis Abu Hurairah dan Hudzaifah bin al-Yaman radhiyallahu 'anhuma bahawa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dan diutuslah amanah serta rahim (tali persaudaraan), lalu keduanya berdiri di kedua-dua belah sisi Sirat (titian) di sebelah kanan dan kiri. Maka orang pertama dalam kalangan kamu akan melaluinya seperti kilat." Beliau (perawi) bertanya: "Demi bapa dan ibuku, apakah sesuatu yang seperti kilat itu?" Baginda bersabda: "Tidakkah kamu melihat kilat bagaimana ia melintas dan kembali dalam sekelip mata? Kemudian (ada yang melintas) seperti angin, kemudian seperti burung, dan seperti orang yang berlari kencang. Amalan-amalan mereka membawa mereka berlari, sementara Nabi kamu berdiri di atas Sirat sambil berdoa: 'Wahai Tuhanku, selamatkanlah, selamatkanlah,' sehinggalah amalan-amalan para hamba menjadi lemah (tidak mampu membawa mereka melintas dengan cepat), sehingga datang seorang lelaki yang tidak mampu berjalan melainkan secara merangkak." Baginda 'alaihis shalatu was-salam bersabda: "Dan di kedua-dua tepi Sirat terdapat besi-besi pengait yang tergantung, yang diperintahkan untuk menyambar sesiapa yang diperintahkan kepadanya. Maka ada yang tercakar namun terselamat, dan ada yang terperosok ke dalam neraka" (2).

Dalam Jami' at-Tirmidzi daripada hadis Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu 'anhu bahawa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia akan mendatangi neraka kemudian mereka keluar daripadanya mengikut amalan-amalan mereka. Maka orang yang pertama dalam kalangan mereka adalah seperti sekelip kilat, kemudian seperti angin, kemudian seperti larian kuda, kemudian seperti penunggang di atas pelananya, kemudian seperti orang yang berlari kencang, kemudian seperti orang yang berjalan" (3).

Dalam riwayat yang lain: "Maka mereka melintasi Sirat, dan Sirat itu seperti mata pedang yang sangat licin dan menggelincirkan." Baginda bersabda: "Lalu dikatakan: 'Selamatkanlah diri kamu mengikut kadar cahaya kamu.' Maka ada dalam kalangan mereka yang melintas seperti bintang yang menjunam, ada yang melintas sekelip mata, ada yang melintas seperti angin, ada yang melintas seperti larian kencang dan berlari-lari anak. Maka mereka melintas mengikut kadar amalan mereka, sehinggalah melintas seorang yang cahayanya hanya berada di atas ibu jari kakinya; dia mengheret satu tangan dan satu tangan lagi tersangkut, mengheret satu kaki dan satu kaki lagi tersangkut, lalu api neraka menyambar sisi-sisi badannya." Baginda bersabda: "Lalu mereka pun berjaya melepaskan diri..." (4) al-Hadis.
Perenggan 334
وَيَكُونُ تَأْثِيرُ الْكَلَالِيبِ فِيهِ هُنَاكَ فِيهِ عَلَى حَسَبِ الشَّهَوَاتِ " وَالشُّبُهَاتِ " وَالْبِدَعِ فِيهِ هَاهُنَا فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ، وَمَخْدُوشٌ مُسَلَّمٌ، وَمَخْزُولٌ أَيْ: مُقَطَّعٌ بِالْكَلَالِيبِ مُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ كَمَا أَثَّرَتْ فِيهِمْ تِلْكَ الْكَلَالِيبُ فِي الدُّنْيَا {جَزَاءً وِفَاقًا (26)} [النبأ] {وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ (46)} [فصلت]
(1)
.

‌آخر من يجوز الصراط:
روى أَنَسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ [يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ]، فَهْوَ يَمْشِي مَرَّةً، وَيَكْبُو مَرَّةً، وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً، فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا [وفي رواية: فَإِذَا جَاوَزَ الصِّرَاطَ] الْتَفَتَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ، لَقَدْ أَعْطَانِي اللهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، فَيَقُولُ اللهُ عز وجل: يَا ابْنَ آدَمَ، لَعَلِّي إِنَّ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا، فَيَقُولُ: لَا، يَا رَبِّ، وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا، فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لِأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا، فَيَقُولُ: لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا، فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَيَيْنِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا، قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهَا، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا، فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَدْخِلْنِيهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ؟ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا؟
Majlis Kedua Puluh Satu
(1)

Cabang Keenam daripada Cabang-Cabang Iman: Beriman kepada Hari Akhirat
Antara cabang-cabang iman adalah beriman kepada Hari Akhirat. Imam al-Baihaqi -semoga Allah merahmati beliau- telah menyebutkannya dalam cabang keenam daripada cabang-cabang iman. Beliau juga turut menyebutkan bersama-samanya perkara-perkara yang berkaitan dengan Hari Akhirat, dan memasukkannya sebagai sebahagian daripada keseluruhan cabang-cabang iman (2).

Beriman kepada Hari Akhirat adalah antara Rukun Iman yang enam:
Beriman kepada Hari Akhirat merupakan salah satu daripada enam rukun iman. Sebelum ini telah kita pelajari penyebutan hadis Jibril 'alaihissalam, yang mana beliau telah bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang iman. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bahawa kamu beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, Hari Akhirat, dan kamu beriman kepada takdir yang baik mahupun yang buruk" (3).

Apakah itu Hari Akhirat?
Para ulama berkata: Hari Akhirat adalah Hari Kiamat. Ia dinamakan sedemikian kerana tidak ada lagi hari selepasnya. Ia merupakan hari di mana roh-roh dikembalikan kepada jasad-jasad, dan sekalian makhluk dibangkitkan untuk menerima balasan, perhitungan amal (hisab), serta tempat kembali. Maka ia adalah hari terakhir yang tidak ada hari lain lagi selepasnya selainnya. Al-Hafiz Ibnu Hajar -semoga Allah merahmati beliau- berkata: "Dikatakan sedemikian kepadanya kerana ia adalah hari terakhir dunia atau akhir daripada zaman yang terbatas" (4).

...Dan kesan pengaruh al-Kalalib (besi-besi berpengait) di sana adalah mengikut kadar syahwat (keinginan nafsu), syubhat (keraguan dalam agama), dan bidaah (perkara baru yang diada-adakan dalam agama) yang ada di sini (dunia). Maka ada yang selamat dengan sejahtera, ada yang tercalar namun terselamat, dan ada yang terpotong-potong lalu terjatuh ke dalam neraka sebagaimana besi-besi berpengait itu telah memberi kesan kepada mereka di dunia {sebagai balasan yang setimpal (26)} [An-Naba'] {dan Tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hamba-Nya (46)} [Fussilat] (1).

Orang terakhir yang melintasi as-Sirat (titian):
Anas meriwayatkan daripada Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhuma, bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang terakhir yang akan masuk ke dalam syurga ialah seorang lelaki \[yang berjalan di atas titian\], maka dia berjalan sekali, terjatuh sekali, dan disambar api neraka sekali. Apabila dia telah melewatinya \[dan dalam satu riwayat: apabila dia telah melewati as-Sirat (titian)\], dia menoleh ke arahnya (neraka) lalu berkata: Maha Suci Tuhan yang telah menyelamatkan aku daripadamu. Sesungguhnya Allah telah memberikan kepadaku sesuatu yang tidak pernah Dia berikan kepada seorang pun daripada kalangan orang terdahulu mahupun yang kemudian.

Lalu diperlihatkan kepadanya sebatang pohon, maka dia berkata: Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku kepada pohon ini supaya aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum daripada airnya. Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Wahai anak Adam, mungkin sekiranya Aku memberikannya kepadamu, kamu akan meminta perkara lain kepada-Ku. Maka dia berkata: Tidak, wahai Tuhanku. Dia pun berjanji kepada-Nya untuk tidak meminta selain daripadanya. Tuhannya memberikan keuzuran (kemaafan) kepadanya kerana Dia melihat apa yang tidak mampu disabari oleh lelaki itu. Lalu Allah mendekatkannya kepada pohon tersebut, maka dia berteduh di bawah naungannya dan minum daripada airnya.

Kemudian diperlihatkan kepadanya sebatang pohon lain yang lebih indah daripada yang pertama, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku kepada pohon ini supaya aku dapat minum daripada airnya dan berteduh di bawah naungannya, aku tidak akan meminta selain daripadanya kepada-Mu. Allah berfirman: Wahai anak Adam, bukankah kamu telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selain daripadanya? Allah berfirman lagi: Mungkin sekiranya Aku mendekatkanmu kepadanya, kamu akan meminta selain daripadanya kepada-Ku. Maka dia berjanji kepada-Nya untuk tidak meminta selain daripadanya. Tuhannya memberikan keuzuran kepadanya kerana Dia melihat apa yang tidak mampu disabari olehnya. Lalu Allah mendekatkannya kepada pohon tersebut, maka dia berteduh di bawah naungannya dan minum daripada airnya.

Kemudian diperlihatkan kepadanya sebatang pohon di tepi pintu syurga yang lebih indah daripada kedua-duanya yang terdahulu. Maka dia berkata: Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku kepada pohon ini supaya aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum daripada airnya, aku tidak akan meminta selain daripadanya kepada-Mu. Allah berfirman: Wahai anak Adam, bukankah kamu telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selain daripadanya? Dia menjawab: Benar wahai Tuhanku, yang ini sahaja, aku tidak akan meminta selain daripadanya kepada-Mu. Tuhannya memberikan keuzuran kepadanya kerana Dia melihat apa yang tidak mampu disabari olehnya terhadap pohon itu.

Lalu Allah mendekatkannya kepada pohon tersebut. Apabila Allah telah mendekatkannya kepadanya, dia pun mendengar suara penduduk syurga, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku, masukkanlah aku ke dalamnya. Maka Allah berfirman: Wahai anak Adam, apakah yang dapat memuaskanmu daripada-Ku? Adakah kamu reda sekiranya Aku memberikan dunia kepadamu dan yang seumpamanya bersamanya?"

🔒 Teks Penuh Dikunci

Ini hanyalah pratonton sebahagian perenggan. Kitab ini mengandungi ribuan baris terjemahan selari (parallel translation) berwibawa yang disimpan dengan selamat di dalam pangkalan data kami.

Aplikasi Pembaca Awam

Log masuk untuk menelaah kesemua kitab, simpan penanda buku, dan guna mod audio (Text-to-Speech).

Buka Aplikasi Maktabah

Syarikat AI / Data Scientist

Dapatkan akses API pukal ke atas ribuan dataset Bahasa Melayu-Arab untuk melatih model Large Language Model (LLM) anda.

Beli Lesen Akses API
© 2026 Maktabah Syamilah Melayu. Hak Cipta Terpelihara.