Kitab Umum Abad 11H Ada terjemahan
Perkataan yang Dikenali tentang Kelebihan Berbuat Baik - Siri Pertemuan Sepuluh Malam Terakhir di Masjidil Haram (19)
القول المعروف في فضل المعروف - سلسلة لقاء العشر الأواخر بالمسجد الحرام (19) :: القول المعروف في فضل المعروف
مرعي بن يوسف بن أبى بكر بن أحمد الكرمى المقدسي الحنبلى (المتوفى: 1033 ه) (ت 1033هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
NO PAGE NO------ [ج1 ص20] # بسم الله الرحمن الرحيم
[ج1 ص20] # Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
### AUTO مقدمة المؤلف
### Pengenalan Pengarang
قال العبد الفقير إلى الله تعالى مرعي بن يوسف الحنبلي المقدسي لطف الله به آمين:
Berkata hamba yang fakir kepada Allah Taala, Mar'i bin Yusuf al-Hanbali al-Maqdisi — semoga Allah mengasihaninya, amin:
الحمد لله الآمر بالمعروف، الغافر الموصوف، الباعث رسله بمكارم الأخلاق والمعجزات الألوف، الذي يحب المحسنين ويحب المتصدقين، ومن هو بالمساكين بر عطوف.
Segala puji bagi Allah yang memerintahkan kepada kebaikan, yang mengampuni lagi Maha Terpuji, yang mengutus para rasul-Nya dengan akhlak yang mulia dan mukjizat yang tidak terhitung, yang mengasihi orang-orang yang berbuat baik dan mengasihi orang-orang yang bersedekah, dan yang terhadap orang-orang miskin bersifat baik lagi penyayang.
والصلاة والسلام على سيدنا محمد خير آلف ومألوف، القائل: "إن الله تعالى يحب إغاثة الملهوف" (¬1)، وعلى آله وصحبه الذين كل منهم رحيم رؤوف.
Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, sebaik-baik yang datang dan yang didatangi, yang bersabda: "Sesungguhnya Allah Taala mengasihi orang yang menolong orang yang dalam kesusahan" (¬1), dan ke atas keluarga serta para sahabatnya yang setiap seorang daripada mereka bersifat penyayang lagi pengasih.
وبعد، فقد أحببت أن أجمع بعض أحاديث تتعلق بفضل المعروف وإغاثة الملهوف تسر الناظر والخاطر وتقر بها العين الباصرة بقصد الترغيب في فعل المعروف والتحبيب في إغاثة الملهوف، وسميته: [ج1 ص23]
Wa ba'du, maka sesungguhnya aku suka mengumpulkan sebahagian hadis yang berkaitan dengan kelebihan berbuat kebaikan dan menolong orang yang dalam kesusahan, yang menggembirakan pemandang dan hati, serta menyenangkan mata yang memandang, dengan tujuan menggalakkan berbuat kebaikan dan menanam rasa cinta untuk menolong orang yang dalam kesusahan. Aku namakannya: [ج1 ص23]
(القول المعروف في فضل المعروف)
(al-Qaul al-Ma'ruf fi Fadhl al-Ma'ruf)
وجعلته أربعين حديثا اقتداء بمن صنف في ذلك من الأئمة قديما وحديثا، ورجاء أن يكون لي نصيب من قوله - صلى الله عليه وسلم -: "من حفظ على أمتي أربعين حديثا من سنتي أدخلته يوم القيامة في شفاعتي" (¬1)، رواه ابن النجار عن أبي سعيد رضي الله عنه، وقوله - صلى الله عليه وسلم -: "من حمل من أمتي أربعين حديثا بعثه الله يوم القيامة فقيها عالما" (¬2)، رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه عن أنس رضي الله عنه.
Aku jadikannya empat puluh hadis, mengikut jejak langkah mereka yang telah menyusun karya sedemikian daripada para imam, dahulu dan sekarang, dan dengan harapan aku mendapat bahagian daripada sabda Nabi ﷺ: "Sesiapa yang menghafal untuk umatku empat puluh hadis daripada sunnahku, aku akan memasukkannya pada hari kiamat dalam syafaatku" (¬1), diriwayatkan oleh Ibn al-Najjar daripada Abu Sa'id radhiallahu anhu; dan sabda Nabi ﷺ: "Sesiapa yang membawa untuk umatku empat puluh hadis, Allah akan membangkitkannya pada hari kiamat sebagai seorang yang faqih lagi alim" (¬2), diriwayatkan oleh Abu Dawud, al-Tirmidzi, al-Nasa'i dan Ibn Majah daripada Anas radhiallahu anhu.