Kitab Umum Abad 11H Ada terjemahan
Apa yang Dilakukan oleh Para Doktor dan Pendoa untuk Menolak Keburukan Wabak Taun - Siri Pertemuan Sepuluh Malam Terakhir di Masjidil Haram (18)
ما يفعله الأطباء والداعون بدفع شر الطاعون :: ما يفعله الأطباء والداعون بدفع شر الطاعون - سلسلة لقاء العشر الأواخر بالمسجد الحرام (18)
مرعي بن يوسف بن أبى بكر بن أحمد الكرمى المقدسي الحنبلى (المتوفى: 1033 ه) (ت 1033هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK مقدمة الرسالة
### CHECK مقدمة الرسالة
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وبه ثقتي
Dan kepada-Nya aku berserah diri
قال العبد الفقير إلى الله تعالى مرعي بن يوسف الحنبلي المقدسي:
Berkata hamba yang fakir kepada Allah Taala, Mar'i bin Yusuf al-Hanbali al-Maqdisi:
الحمد لله النافع الضار، خلق الداء والدواء والمنافع والمضار، بيده النفع والضر، والخير والشر، والنهي والأمر، الحكيم القهار.
Segala puji bagi Allah yang memberi manfaat dan mudarat, yang menciptakan penyakit dan ubat, manfaat dan mudarat. Di tangan-Nya segala manfaat dan bahaya, kebaikan dan keburukan, larangan dan perintah. Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Perkasa.
والصلاة والسلام على أشرف المرسلين، وأفضل المتوكلين، المستسلم للقضاء والأقدار، وعلى آله وأصحابه أولي السماح والرباح (¬1) والتيقظ والاعتبار.
Selawat dan salam ke atas semulia-mulia para rasul, seutama-utama orang yang bertawakal, yang berserah diri kepada qada dan qadar, serta ke atas keluarga baginda dan para sahabat baginda yang memiliki sifat pemaaf, keuntungan (¬1) kelapangan dan pengajaran.
وبعد، فقد سئلت في جمع أدعية وأذكار تستعمل للطاعون، وهل ذلك يفيد، وهل الطب له مدخل فيه وينفع؟
Wa ba'du, aku telah diminta untuk menghimpunkan doa-doa dan zikir-zikir yang digunakan untuk menghadapi taun, apakah itu bermanfaat, dan apakah perubatan mempunyai peranan di dalamnya serta memberi manfaat?
وقد أحببت أن أذكر شيئا من ذلك مع زيادة فوائد، وجمع فرائد، طلبا للثواب، ونفعا للأصحاب.
Aku suka menyebutkan sebahagian daripada itu berserta tambahan faedah dan himpunan mutiara ilmu, demi mencari pahala dan memberi manfaat kepada sahabat-sahabat.