Masalah Fiqhiyyah Abad 11H Ada terjemahan
Kebahagiaan Orang Mulia dengan Membina Masjid
سعادة الماجد بعمارة المساجد
حسن بن عمار بن علي الشرنبلالي المصري الحنفي (المتوفى: 1069هـ) (ت 1069هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
[وبه نستعين] (1)
[Dan dengan-Nya kami memohon pertolongan] (1)
[ق 294/أ] الحمد لله الذي جعل [ب] (2) بناء المساجد قصورا لبانيها في أعلى عليين (3) فضلا (4) منه وترغيبا للمحسنين فقال في محكم كتابه المبين: {إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين} [التوبة: 18].
[q 294/a] Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan [b] (2) pembinaan masjid-masjid sebagai istana bagi pembinanya di tempat tertinggi ('illiyyin) (3), sebagai kurniaan (4) daripada-Nya dan galakan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. Lalu Dia berfirman dalam kitab-Nya yang jelas lagi nyata: Sesungguhnya yang memakmurkan masjid-masjid Allah hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, serta mendirikan solat, menunaikan zakat, dan tidak takut kepada sesiapa pun melainkan kepada Allah. Maka mudah-mudahan mereka termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk. [at-Taubah: 18].
والصلاة والسلام على سيدنا محمد المصطفى المبعوث رحمة للعالمين وعلى آله وصحبه وذريته وحزبه والتابعين.
Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad al-Mustafa yang diutus sebagai rahmat bagi seluruh alam, serta ke atas keluarga baginda, para sahabat baginda, zuriat baginda, golongan baginda, dan para tabiin.
### سعادة الماجد بعمارة المساجد
### Kebahagiaan Orang yang Mulia dengan Memakmurkan Masjid
ورغبة طالب العلوم إذا غاب عن درسه في أخذه المعلوم جمعها الفقير إلى لطف الله الخفي أبو الإخلاص حسن [الوفاء] (5) الشرنبلالي الحنفي حين ورد السؤال عن هذه الحادثة رغبة في النعمة الأبدية للأمة الوارثة وصورتها:
Dan kerana keinginan penuntut ilmu, apabila dia tidak hadir dalam pelajarannya, untuk mengambil ilmu yang diketahui — maka disusunnya (kitab ini) oleh orang yang fakir kepada kelembutan Allah yang tersembunyi, Abu al-Ikhlas Hasan [al-Wafa] (5) asy-Syarnublali al-Hanafi, ketika datang pertanyaan tentang peristiwa ini, kerana mengharapkan nikmat yang kekal abadi untuk umat yang mewarisinya. Bentuk peristiwa itu ialah: