Tarajim & Tabaqat Abad 10H Ada terjemahan
Wangi Bunga Nisrin: Tentang Sahabat yang Hidup Seratus Dua Puluh Tahun
ريح النسرين فيمن عاش من الصحابة مائة وعشرين :: ريح النسرين
جلال الدين السيوطي (ت 0911هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
كتاب ريح النسرين فيمن عاش من الصحابة مائة وعشرين [ج1 ص1] $ مقدمة
Kitab Rih al-Nasrin: Tentang Sahabat yang Hidup Seratus Dua Puluh Tahun [ج1 ص1] $ Muqaddimah
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي يخص من يشاء بما يشاء من فضله والصلاة والسلام على محمد وصحبه وأهله
Segala puji bagi Allah yang mengkhususkan sesiapa yang Dia kehendaki dengan apa yang Dia kehendaki daripada kurniaan-Nya. Selawat dan salam ke atas Muhammad, para sahabatnya dan keluarganya.
هذا جزء مختصر من كتاب الحافظ أبي زكريا بن منده رحمه الله فيمن عاش من الصحابة مائة وعشرين [ج1 ص41] $ حسان بن ثابت
Ini adalah bahagian ringkas daripada kitab al-Hafiz Abu Zakariya Ibn Mandah rahimahullah tentang sahabat yang hidup seratus dua puluh tahun. [ج1 ص41] $ Hassan bin Thabit
حسان أبو عبد الرحمن وقيل أبو الوليد وقيل أبو الحسام بن ثابت من المنذر بن حرام بن عمرو بن زيد بن عدي بن النجار بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج
Hassan, kunyahnya Abu Abd al-Rahman, ada yang mengatakan Abu al-Walid, dan ada yang mengatakan Abu al-Hissam bin Thabit bin al-Munzir bin Haram bin Amr bin Zaid bin Adi bin al-Najjar bin Tha'labah bin Amr bin al-Khazraj.
شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم عاش مائة وعشرين سنة ستين في الجاهلية وستين في الاسلام
Penyair Rasulullah ﷺ. Dia hidup seratus dua puluh tahun: enam puluh tahun dalam zaman jahiliah dan enam puluh tahun dalam Islam.
وكذلك عاش ابوه وجده وابو جده
Begitu juga hidup ayahnya, datuknya, dan ayah datuknya.
لا يعرف في العرب اربعة تناسلوا من صلب واحد اتفقت مدة تعميرهم مائة وعشرين سنة غيرهم
Tidak diketahui dalam kalangan orang Arab empat orang yang berasal daripada satu sulbi yang sama, yang tempoh umur mereka sama-sama mencapai seratus dua puluh tahun selain mereka.