Nahu & Saraf Abad 10H Ada terjemahan
Permata Indah: Nazam al-Ajurrumiyyah
الدرة البهية نظم الآجرومية
يحيى بن نور الدين أبي الخير بن موسى العمريطي الشافعي الأنصاري الأزهري، شرف الدين (المتوفى: بعد 989هـ) (ت 0989هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
### **********نظم الأجرومية
### **********Nazam al-Ajurrumiyyah
للإمام العمريطي************
Bagi Imam al-'Imriti************
الحمد لله الذي قد وفقا ... للعلم خير خلقه وللتقى
Segala puji bagi Allah yang telah memberi taufik ... kepada ilmu dan takwa, sebaik-baik makhluk-Nya
حتى نحت قلوبهم لنحوه ... فمن عظيم شأنه لم تحوه
Sehingga hati mereka condong kepada ilmu itu ... maka kerana keagungan kedudukannya, ia tidak dapat dicakupi sepenuhnya
فأشربت معنى ضمير الشان ... فأعربت في ألحان بالألحان
Maka terseraplah makna dhamir sya'n (kata ganti perkara) ... lalu teri'rablah ia dalam lagu-lagu dengan lagu-lagu
ثم الصلاة مع سلام لائق ... على النبي أفصح الخلائق
Kemudian selawat serta salam yang layak ... ke atas Nabi, yang paling fasih antara semua makhluk