Kitab Umum Abad 10H Ada terjemahan
Hisbah [dalam penyelidikan Khizanah Syarqiyyah yang diterbitkan dalam Majalah al-Masyriq]
الحسبة [ضمن بحوث الخزانة الشرقية المنشورة في مجلة المشرق] :: الحسبة لابن المبرد
ابن المبرد، ابن عبد الهادي (ت 0909هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [مقدمة]
### CHECK [Pendahuluan]
يحتاج المحتسب إلى معرفة الأحكام من الصلاة. والصوم. والزكاة. والبيع. والشرآء. والنكاح. والطلاق. والمباح من الأطعمة والمحرم. والمباح من الأشربة والمحرم. وما يكفر به الإنسان وما به يسلم. والذبائح وشروطها. والشهادات والإقرار. وجميع هذه [ج1 ص127] # الأحكام ليأخذ الناس بها. ويحتاج إلى معرفة الصنائع وجيدها من ردجا وغشها. وخالصها من مغشوشها.
Orang yang bertugas hisbah (pengawas pasaran) perlu mengetahui hukum-hukum berkaitan solat, puasa, zakat, jual beli, perkahwinan, perceraian, makanan yang halal dan yang haram, minuman yang halal dan yang haram, perkara yang menjadikan seseorang kafir dan yang menjadikannya masuk Islam, sembelihan serta syarat-syaratnya, persaksian dan pengakuan. Kesemua [ج1 ص127] # hukum ini perlu diketahui supaya manusia dapat mengamalkannya. Dia juga perlu mengetahui jenis-jenis industri, mana yang baik daripada yang rosak, dan mana yang tulen daripada yang dicampur tipu.
ثم اعلم أن
Kemudian ketahuilah bahawa
### AUTO أرباب الصنائع
### AUTO Golongan pengusaha industri
أنواع كثيرة:
terdapat banyak jenis:
الأول ... الحاكة. وهم مائة صنف
Pertama ... penenun. Mereka terbahagi kepada seratus golongan.
الأول ... حاكة القطن. وهم عشرة أصناف:
Pertama ... penenun kapas. Mereka terbahagi kepada sepuluh golongan:
الأول ... حاكة البطاين. وغشهم بقلة الصفاقة. وشد ذلك بالعجين
Pertama ... penenun kain batain (kain tebal). Penipuan mereka ialah dengan mengurangkan kepekatan tenunan, dan menguatkannya dengan adunan tepung.