Kitab Hadis Abad 10H Ada terjemahan
Keselamatan dengan Pujian Allah
النجاة بحمد الله
ابن المبرد، ابن عبد الهادي (ت 0909هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
كتاب النجاة بحمد الله ليوسف بن عبد الهادي بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم. [ج1 ص1]
Kitab al-Najat bi Hamdillah oleh Yusuf bin Abdul Hadi. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga dan para sahabatnya. [ج1 ص1]
أخبرنا جدي ، وغيره , أنا الصلاح بن أبي عمر، أنا الفخر بن البخاري، أنا شيخ الإسلام أبو عمرو بن عبد الله أبو الفتح، وأخبرنا جماعة من شيوخنا، أنا ابن المحب، أنا ابن تيمية , والمزي , وجماعة، أنا جماعة من شيوخنا، أنا أبو الفرج الثقفي.
Telah memberitahu kami datukku dan selainnya, telah memberitahu kami al-Salah bin Abi Umar, telah memberitahu kami al-Fakhr bin al-Bukhari, telah memberitahu kami Syaikhul Islam Abu Amr bin Abdullah Abu al-Fath, dan telah memberitahu kami sekumpulan guru-guru kami, telah memberitahu kami Ibn al-Muhib, telah memberitahu kami Ibn Taimiyah, al-Mizzi dan sekumpulan (ulama), telah memberitahu kami sekumpulan guru-guru kami, telah memberitahu kami Abu al-Faraj al-Thaqafi.
ح وأخبرنا جماعة من شيوخنا، أنا أبو بردة، أنا ابن الحبار، أنا ابن عبد الدائم، أنا الثقفي، أنا أبو علي الحداد، ونا أبو نعيم الحافظ، أنا أبو محمد بن فارس، أنا أبو مسعود الضبي، أنا المؤمل بن إسماعيل، ثنا سعيد، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، أنه قال في خطبة الحاجة
Ha, dan telah memberitahu kami sekumpulan guru-guru kami, telah memberitahu kami Abu Burdah, telah memberitahu kami Ibn al-Habbar, telah memberitahu kami Ibn Abd al-Daim, telah memberitahu kami al-Thaqafi, telah memberitahu kami Abu Ali al-Haddad, dan telah memberitahu kami Abu Naim al-Hafiz, telah memberitahu kami Abu Muhammad bin Faris, telah memberitahu kami Abu Mas'ud al-Dabbi, telah memberitahu kami al-Mu'ammal bin Ismail, telah memberitahu kami Sa'id, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Ubaidah, daripada Abdullah bin Mas'ud, bahawa beliau berkata dalam khutbah hajat
### : " الحمد لله نستعينه ونستغفره , ونعوذ بالله من شرور أنفسنا , من يهد الله فلا مضل له ومن يضلل
### : "Segala puji bagi Allah, kami memohon pertolongan-Nya dan memohon keampunan-Nya, dan kami berlindung dengan Allah daripada kejahatan diri kami sendiri. Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada siapa yang dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang disesatkan
فلا هادي له , أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله {يأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة} [النساء: 1] الآية {يأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته} [آل عمران: 102] {يأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا} [الأحزاب: 70] " ثم تكلم فأحسن [ج0 ص0]
maka tiada siapa yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya. Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu yang telah menciptakan kamu daripada satu diri [al-Nisa': 1] ayat. Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa [Ali Imran: 102]. Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang benar [al-Ahzab: 70]." Kemudian beliau berkhutbah dengan sebaik-baiknya. [ج0 ص0]