Kitab Hadis Abad 10H Ada terjemahan
Empat Puluh Hadis Bersiri dengan Sanad yang Berbeza-beza - Manuskrip
الأربعين المسلسلة المتباينة الأسانيد - مخطوط
ابن المبرد، ابن عبد الهادي (ت 0909هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين وصلي الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga baginda, para sahabat baginda.
فهذه الأحاديث متباينة الأسانيد مسلسلة جمعتها للطلبة أسأل الله أن ينفعني بها وجميع المسلمين [ج1 ص2]
Maka hadis-hadis ini berbeza-beza sanadnya lagi bersiri (musalsal), aku himpunkan untuk para pelajar. Aku memohon kepada Allah agar memberi manfaat kepadaku dengannya dan kepada seluruh kaum Muslimin. [ج1 ص2]
الحديث الأول
Hadis Pertama
أخبرنا أبو إسحاق الباغوني وهو أول حديث قرأته عليه، أخبرنا ابن العراقي وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا أبو الفتح الميدومي وهو أول حديث سمعته من النجيب أبو الفرج الحراني وهو أول حديث سمعته منه أخبرنا أبو الفرج ابن الجوزي وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا أبو إسحاق النيسابوري وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا أبو صالح أحمد بن عبد الملك وهو أول حديث سمعته منه،أخبرنا أبو طاهر الزيادي وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا أبو حامد أحمد بن محمد وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا عبد الرحمن بن بشر وهو أول حديث سمعته منه، أخبرنا سفيان بن عيينة وهو أول حديث سمعته منه، عن عمرو بن دينار وهو أول حديث سمعته منه، عن أبي قابوس مولى عبد الله بن عمرو، قال بعضهم وهو أول حديث
Telah memberitahu kami Abu Ishaq al-Baghuni — dan ini adalah hadis pertama yang aku baca kepadanya — telah memberitahu kami Ibn al-'Iraqi — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu al-Fath al-Maidumi — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripada al-Najib Abu al-Faraj al-Harrani, dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu al-Faraj Ibn al-Jauzi — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu Ishaq al-Naisaburi — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu Salih Ahmad bin Abdul Malik — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu Tahir al-Ziyadi — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abu Hamid Ahmad bin Muhammad — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Abdul Rahman bin Bisyr — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — telah memberitahu kami Sufyan bin 'Uyainah — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — daripada Amr bin Dinar — dan ini adalah hadis pertama yang aku dengar daripadanya — daripada Abu Qabus, hamba kepada Abdullah bin Amr. Sebahagian mereka berkata: dan ini adalah hadis pertama
[2/ب] سمعته منه، عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا أهل الأرض يرحمكم أهل السماء. [ج1 ص3]
[2/ب] yang aku dengar daripadanya, daripada Abdullah bin Amr bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang-orang yang penyayang akan disayangi oleh al-Rahman (Allah Yang Maha Pengasih). Sayangilah penduduk bumi, nescaya kamu akan disayangi oleh penduduk langit." [ج1 ص3]
الحديث الثاني
Hadis Kedua