Masalah Fiqhiyyah Abad 10H Ada terjemahan
شد الأثواب في سد الأبواب oleh al-Suyuti
شد الأثواب في سد الأبواب :: شد الأثواب في سد الأبواب للسيوطي
جلال الدين السيوطي (ت 0911هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
{ فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم } (2)
{Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah-Nya takut akan ditimpa fitnah atau ditimpa azab yang pedih} (2)
الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى .
Segala puji bagi Allah, dan salam ke atas hamba-hamba-Nya yang telah Dia pilih.
84/أ [ج1 ص6] روى البخاري ومسلم والترمذي والنسائي وغيرهم عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس وقال : (( إن الله خير عبدا بين الدنيا وبين ما عنده فاختار ذلك العبد ما عند الله )) . فبكى أبو بكر ، فعجبنا لبكائه ؛ أن يخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عبد خير ، فكان رسول الله صلى الله عليه / وسلم هو المخير ، وكان أبو بكر أعلمنا ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن من أمن الناس علي(1) في صحبته وماله أبا بكر(2) ، فلو كنت متخذا خليلا(3) [ج1 ص7] غير ربي لاتخذت أبا بكر ، ولكن أخوة الإسلام ومودته ، لا يبقين في المسجد باب إلا سد إلا باب أبي بكر(1) .
84/a [ج1 ص6] Diriwayatkan oleh al-Bukhari, Muslim, al-Tirmizi, al-Nasa'i dan lain-lain daripada Abu Sa'id al-Khudri radhiallahu anhu, katanya: Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada manusia dan bersabda: "Sesungguhnya Allah telah memberi pilihan kepada seorang hamba antara dunia dengan apa yang ada di sisi-Nya, lalu hamba itu memilih apa yang ada di sisi Allah." Maka menangislah Abu Bakar, dan kami hairan akan tangisannya; kerana Rasulullah ﷺ memberitahu tentang seorang hamba yang diberi pilihan, maka Rasulullah ﷺ itulah yang diberi pilihan itu, dan Abu Bakar adalah orang yang paling mengetahui di kalangan kami. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya orang yang paling banyak berjasa kepadaku(1) dalam persahabatan dan hartanya ialah Abu Bakar(2). Kalau sekiranya aku boleh mengambil seorang kekasih(3) [ج1 ص7] selain Tuhanku, nescaya aku mengambil Abu Bakar sebagai kekasih, tetapi persaudaraan Islam dan kasih sayangnya. Janganlah tinggal di dalam masjid ini sebarang pintu melainkan ditutup, kecuali pintu Abu Bakar(1)."
وفي لفظ : (( لا يبقين في المسجد خوخة(2) إلا سدت إلا خوخة أبي بكر )) . أخرجه ابن عساكر .
Dalam satu lafaz lain: "Janganlah tinggal di dalam masjid ini sebarang tingkap(2) melainkan ditutup, kecuali tingkap Abu Bakar." Dikeluarkan oleh Ibn 'Asakir.
وفي لفظ : (( ثم هبط عن المنبر ، فما رئي عليه حتى الساعة )) . أخرجه أحمد والدارمي(3) .
Dalam satu lafaz lain: "Kemudian baginda turun dari mimbar, dan baginda tidak dilihat di atasnya sehingga saat ini." Dikeluarkan oleh Ahmad dan al-Darimi(3).
هذا حديث متواتر كما سأشير إلى طرقه .
Ini adalah hadis mutawatir sebagaimana akan aku isyaratkan jalan-jalan riwayatnya.
قال النووي في شرح مسلم : فيه خصيصة بأبي بكر رضي الله عنه(4) .
Berkata al-Nawawi dalam Syarah Muslim: Padanya terdapat keistimewaan khusus bagi Abu Bakar radhiallahu anhu(4).