Masalah Fiqhiyyah Abad 10H Ada terjemahan
Petunjuk bagi yang Bingung kepada Ilmu Dosa-Dosa Besar
إرشاد الحائر إلى علم الكبائر :: إرشاد الحائر إلى علم الكبائر
ابن المبرد، ابن عبد الهادي (ت 0909هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### AUTO بسم الله الرحمن الرحيم
### AUTO بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي أرشد الحائر إلى أحسن الذخائر، أحمده حمد عبد موحد شاكر، وأوحده توحيد عبد خاضع صابر.
Segala puji bagi Allah yang telah memberi petunjuk kepada orang yang kebingungan menuju sebaik-baik simpanan. Aku memuji-Nya dengan pujian seorang hamba yang bertauhid lagi bersyukur, dan aku mengesakan-Nya dengan pengesaan seorang hamba yang tunduk lagi sabar.
وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله؛ سيد ولد آدم من غير كبر ولا تفاخر، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه الأكابر والأصاغر، وسلم تسليما.
Dan aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya; dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya; penghulu anak Adam tanpa kesombongan dan tanpa kebanggaan. Semoga Allah mencucuri selawat dan salam ke atasnya (Nabi ﷺ), ke atas keluarganya, dan ke atas para sahabatnya yang besar mahupun yang kecil, dengan selawat dan salam yang sebanyak-banyaknya.
وبعد: فهذا كتاب: (إرشاد الحائر إلى علم الكبائر)، وسألت الله أن ينفع به كاتبه وقارئه وجميع المسلمين، وأن يجعله خالصا لوجهه الكريم، وهو حسبنا ونعم الوكيل.
Wa ba'du: Maka ini adalah sebuah kitab: (Irsyad al-Ha'ir ila 'Ilm al-Kaba'ir — Petunjuk bagi yang Kebingungan kepada Ilmu Dosa-Dosa Besar). Aku memohon kepada Allah agar memberi manfaat dengannya kepada penulisnya, pembacanya, dan seluruh kaum muslimin, serta menjadikannya ikhlas semata-mata kerana wajah-Nya yang mulia. Dialah yang mencukupi kami dan sebaik-baik pelindung.
منها: الشرك.
Antaranya: syirik.
وهو من أكبر الكبائر، ولا يخرج صاحبه من النار، إلا أن يشاء الله تعالى. [ج1 ص21]
Ia termasuk dosa yang paling besar, dan pelakunya tidak akan keluar dari neraka melainkan jika Allah Taala menghendaki. [ج1 ص21]
ومنها: ترك الصلاة.
Antaranya: meninggalkan solat.
وهي معظمها، لقول النبي صلى الله عليه وسلم : ((بين المسلم والكفر: ترك الصلاة، فمن تركها فقد كفر)).
Ia adalah dosa yang paling besar, berdasarkan sabda Nabi ﷺ: ((Antara seorang muslim dengan kekufuran ialah meninggalkan solat; sesiapa yang meninggalkannya maka dia telah kufur)).