Aqidah Abad 5H Ada terjemahan
Celaan terhadap Ilmu Kalam dan Ahlinya - Jilid 5
ذم الكلام وأهله - جـ ٥
أبو إسماعيل الهروي (ت 481 هـهـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
تَتِمَّة الطَّبَقَة الثَّانِيَة فِي
الْبَاب الْخَامِس عشر
بَابُ إِنْكَارِ أَئِمَّةِ الْإِسْلَامِ مَا أَحْدَثَهُ الْمُتَكَلِّمُونَ فِي الدِّينَ مِنَ الْأَغَالِيطِ وَصِعَابِ الْكَلَامِ وَالشُّبَهِ وَالْمُجَادَلَةِ وَزَائِغِ التَّأْوِيلِ وَالْمُهَازَلَةِ وَآرَائِهِمْ فِيهِمْ عَلَى الطَّبَقَاتِ
782 -
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الله حَدثنَا مُحَمَّد ابْن إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُوَرَّقٍ قَالَ تَعَلَّمُوا السُّنَّةَ وَالْفَرَائِضَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ)
Penyambungan Thabaqah (Generasi) Kedua dalam Bab Kelima Belas: Bab Penentangan Imam-Imam Islam terhadap apa yang diada-adakan oleh Ahli Kalam (ahli falsafah/logika) dalam urusan agama, berupa kekeliruan, perkataan yang sukar difahami, syubhat (keraguan), perdebatan, takwil (penafsiran) yang menyimpang, senda gurauan, serta pandangan para Imam terhadap mereka mengikut thabaqah (peringkat generasi) mereka.
782 - Muhammad bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, Ahmad bin Abdullah telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq telah menceritakan kepada kami, Uthman bin Said telah menceritakan kepada kami, Musa telah menceritakan kepada kami, Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami, Asim telah menceritakan kepada kami daripada Muwarriq, beliau berkata: "Pelajarilah as-Sunnah (jalan Nabi) dan al-Faraidh (ilmu pembahagian harta pusaka) sebagaimana kamu mempelajari al-Quran."
783 -
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْكُدَيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيه قَالَ (كَانَ الْحَسَنَ يَنْهَى عَنْ مُجَالَسَةِ مَعْبَدٍ وَيَقُولُ
783 - Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Talib, telah mengkhabarkan kepada kami Hamid bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami al-Kudaimi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Marhum bin Abdul Aziz, daripada ayahnya, beliau berkata: (Bahawa al-Hasan dahulu melarang daripada duduk bersama Ma'bad dan beliau berkata... ) ...
إِنَّهُ ضَالٌّ مُضِلٌّ)
784 -
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ (سُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنْ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ
...Sesungguhnya dia adalah seorang yang sesat lagi menyesatkan).
784 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Husain bin Muhammad bin 'Ali, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uyainah, telah menceritakan kepada kami al-Hakam, beliau berkata: ('Ikrimah ditanya tentang ummahatul aulad (hamba-hamba wanita yang melahirkan anak bagi tuannya)...
فَقَالَ إِنَّهُنَّ حَرَائِرُ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُهُ قَالَ بِالْقِرْآنِ قَالَ بِمَاذَا مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ قَوْلُ اللَّهِ {وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ} وَكَانَ عُمَرُ مِنْ أُولِي الْأَمْرِ قَالَ عُتِقَتْ وَإِنْ كَانَ سِقْطًا)
Maka dia menjawab: "Sesungguhnya mereka adalah wanita-wanita merdeka." Ditanyakan kepadanya: "Dengan apakah kamu mengatakannya?" Beliau menjawab: "Dengan al-Quran." Beliau ditanya lagi: "Di bahagian mana daripada al-Quran?" Beliau menjawab: "Firman Allah {Dan ulil amri (pemegang urusan/pemimpin) di antara kamu}, dan Umar adalah termasuk daripada ulil amri." Beliau berkata: "Dia telah merdeka, walaupun dia adalah janin yang keguguran.") ...
785 -
وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هَذَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ابْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السياري أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ
785 - Dan telah mengkhabarkan kepada kami al-Husain ini, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Najdah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur (h). Dan telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya'qub, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Sayyari, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad...
ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ
ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هَذَا أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ نَاجِيَّةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي إِيَاسَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ سَمَّاهُ ابْنُ يَعْقُوبَ قَالَ (الْخُصُومَاتُ فِي الدِّينِ تُحْبِطُ الْأَعْمَالَ) وَقَالَ خَالِدٌ (الْجِدَالُ فِي الدِّينِ يُحْبِطُ الْعَمَلَ)
786 -
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا
... Ibnu Abdur Rahman al-Sami menceritakan kepada kami, Sa'id bin Ya'qub menceritakan kepada kami, mereka berdua berkata: Husyaim menceritakan kepada kami. (H) Dan al-Husain ini mengkhabarkan kepada kami, Bisyir bin Ahmad mengkhabarkan kepada kami, Ibnu Najiyyah menceritakan kepada kami, Wahb bin Baqiyyah menceritakan kepada kami, Khalid menceritakan kepada kami, kedua-duanya daripada al-'Awwam bin Hausyab, daripada Abu Iyas Mu'awiyah bin Qurrah —Ibnu Ya'qub menyebutkan namanya— beliau berkata: (Pertelingkahan dalam urusan agama itu menghapuskan amal-amal perbuatan). Dan Khalid berkata: (Perdebatan dalam urusan agama itu menghapuskan amal perbuatan).
786 - Abu Ya'qub mengkhabarkan kepada kami, al-'Abbas bin al-Fadhl mengkhabarkan kepada kami, Yahya bin Ahmad bin Ziyad mengkhabarkan kepada kami, Ahmad bin Sa'id menceritakan kepada kami, Ahmad bin Sulaiman menceritakan kepada kami, menceritakan kepada kami ...
جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ قَالَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ (إِنَّ بَيْنَ يَدِّي السَّاعَةِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَجَّالًا فَقُلْتُ أَتَرَى هَذَا مِنْهُمْ لِلْمُخْتَارِ فَقَالَ أما إِنَّه من الرؤوس
787 -
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
Jarir, daripada Mughirah, beliau berkata: 'Ubaidah al-Salmani berkata: (Sesungguhnya menjelang tibanya hari Kiamat, akan muncul dua puluh lebih Dajjal (pendusta besar). Maka aku bertanya: Adakah engkau berpendapat bahawa orang ini -merujuk kepada al-Mukhtar- adalah salah seorang daripada mereka? Beliau menjawab: Adapun sesungguhnya dia adalah antara ketua-ketuanya.
787 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya’qub, telah mengkhabarkan kepada kami al-’Abbas, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sa’id...
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرَوِيُّ قَالَ (قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَسُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مَنْ حَدَّثَكَ فَقَالَ أَكُنْتُ أَسْأَلُ أَصْحَابَ الشَّرَابِ وَالْغِنَاءِ إِنَّمَا كُنَّا نَتَخَيَّرُ لِأَنْفُسِنَا)
788 -
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الدَّغُولِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ (أَهْلُ الْبِدَعِ بِمَنْزِلَةِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى)
789 -
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَمَّارٍ أَخْبَرَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاق
Ahmad bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami, Abu 'Alqamah al-Farawi menceritakan kepada kami, beliau berkata: (Dikatakan kepada Zaid bin Aslam ketika beliau ditanya tentang sesuatu: "Siapakah yang menceritakan hal ini kepadamu?" Maka beliau menjawab: "Adakah patut aku bertanya kepada para peminum al-syarab (arak) dan al-ghina' (nyanyian)? Sesungguhnya kami hanyalah memilih untuk diri kami sendiri").
788 - Muhammad bin Muhammad telah mengkhabarkan kepada kami, Ahmad bin Abdullah menceritakan kepada kami, al-Daghuli menceritakan kepada kami, Abu Zur'ah menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, Sallam bin Miskin menceritakan kepada kami, daripada Yahya al-Bakka', beliau berkata: Al-Hasan berkata: (Ahli al-Bida' (perkara baru dalam urusan agama) berada pada kedudukan yang sama dengan kaum Yahudi dan Nasrani).
789 - Yahya bin 'Ammar telah mengkhabarkan kepadaku, ayahku mengkhabarkan kepada kami, Ahmad bin Ishaq menceritakan kepada kami...