Tarajim & Tabaqat Abad 9H Ada terjemahan
Kegembiraan terhadap Perawi yang Dituduh Mengalami Kekeliruan
الاغتباط بمن رمي من الرواة بالاختلاط
برهان الدين الحلبي أبو الوفا إبراهيم بن محمد بن خليل الطرابلسي الشافعي سبط ابن العجمي (المتوفى: 841هـ) (ت 0841هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### مقدمة كتاب الاغتباط بمن رمي بالاختلاط للحافظ برهان الدين سبط ابن العجمي
### Muqaddimah Kitab al-Ightibat biman Rumiya bil-Ikhtilat oleh al-Hafiz Burhanuddin Sibt Ibn al-'Ajami
قال (1) سيدنا وشيخ شيوخنا الإمام الحافظ العلامة برهان الدين أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن خليل الحلبي الشهير بالمحدث رحمه الله وأعاد من بركاته علينا:
Berkata (1) tuan kami dan syeikh para syeikh kami, al-Imam al-Hafiz al-'Allamah Burhanuddin Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin Khalil al-Halabi, yang terkenal dengan al-Muhaddith, rahimahullah, dan semoga Allah mengembalikan keberkatan beliau kepada kami:
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين وأشرف السابقين واللاحقين وعلى آله وصحبه وبجل وكرم وعظم.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan kesudahan yang baik itu bagi orang-orang yang bertakwa. Selawat dan salam ke atas tuan kami Muhammad, penutup para nabi, dan semulia-mulia orang yang terdahulu dan yang kemudian, serta ke atas keluarga baginda dan para sahabat baginda, dan semoga Allah memuliakan, menghormati, dan mengagungkan baginda.
فهذا كتاب جمعته على حروف المعجم في الاسم واسم الأب في معرفة من خلط في آخر عمره من الثقات وغيرهم، وذلك لأن الحافظ تقي الدين أبا عمرو ابن الصلاح قال في علومه:
Maka inilah sebuah kitab yang aku himpunkan mengikut huruf mu'jam (susunan abjad) pada nama dan nama bapa, untuk mengenali sesiapa yang mengalami ikhtilat (kekeliruan hafalan) pada akhir hayatnya daripada kalangan perawi thiqah (dipercayai) dan selain mereka. Hal itu kerana al-Hafiz Taqiyuddin Abu Amr Ibn al-Salah telah berkata dalam kitab 'Ulum al-Hadithnya:
" إنه فن عزيز مهم لم أعلم أحدا أفرده بالتصنيف واعتنى به مع كونه حقيقا بذلك جدا ".
"Sesungguhnya ia adalah satu bidang yang jarang dan penting, aku tidak mengetahui sesiapa pun yang menyusunnya secara khusus dan memberi perhatian kepadanya, sedangkan ia sangat layak untuk itu."
قال شيخنا الحافظ أبو الفضل العراقي فيما قرأته عليه وبسبب كلام ابن الصلاح: أفرده شيخنا صلاح الدين العلائي بالتصنيف في جزء حدثنا به ولكنه اختصره ولم يبسط الكلام فيه ورتبهم على حروف المعجم [ج1 ص33]
Berkata syeikh kami al-Hafiz Abu al-Fadl al-'Iraqi dalam apa yang aku baca kepadanya, dan disebabkan kata-kata Ibn al-Salah itu: "Syeikh kami Salahuddin al-'Ala'i telah menyusunnya secara khusus dalam sebuah juzuk yang beliau bacakan kepada kami, tetapi beliau meringkaskannya dan tidak menghuraikan perbincangan mengenainya, dan beliau menyusun mereka mengikut huruf mu'jam [ج1 ص33]