Nahu & Saraf Abad 9H Ada terjemahan
Had-had dalam Ilmu Nahu
الحدود في علم النحو
أحمد بن محمد بن محمد البجائي الأبذي، شهاب الدين الأندلسي (المتوفى: 860هـ) (ت 0860هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### بسم الله الرحمن الرحيم
### Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
(وبه ثقتي)
(Dan dengan-Nya aku memohon pertolongan)
قال الشيخ الإمام العالم العلامة1 أبو العباس الشيخ شهاب أحمد الأبدي رحمه الله تعالى، ونفعنا ببركاته في الدنيا والآخرة.
Berkata Syeikh al-Imam al-Alim al-Allamah Abu al-Abbas Syeikh Syihab Ahmad al-Abdi rahimahullah, dan semoga Allah memberi manfaat kepada kami dengan keberkatannya di dunia dan akhirat.
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا. وبعد ... فهذه نبذة لطيفة في النحو جمعتها لمن أراد ذلك. وبالله التوفيق، وهو حسبنا ونعم الوكيل2.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga dan sahabatnya, dengan salam yang banyak. Wa ba'du ... maka ini adalah risalah ringkas yang menarik dalam ilmu nahu, aku himpunkan untuk sesiapa yang menghendakinya. Dan dengan Allah jualah taufik, dan Dialah sebaik-baik tempat berserah.
النحو في اللغة: القصد3.
Nahu dari segi bahasa bermaksud: qasad (tujuan).
- حد4النحو5: علم به يعرف أحوال أواخر الكلم6العربية إفرادا [ج1 ص434]
- Had nahu: ilmu yang dengannya diketahui keadaan-keadaan hujung kalimah Arab secara tunggal [ج1 ص434]
وتركيبا1.
dan secara tersusun.
- حد الكلام2: ما تضمن من الكلام3 إسنادا مفيدا مقصودا لذاته4.
- Had kalam: apa yang terkandung dalam kalam itu daripada sandaran (isnad) yang memberi faedah, disengajakan untuk dirinya sendiri.