Aqidah Abad 5H Ada terjemahan
Celaan terhadap Ilmu Kalam dan Ahlinya - Jilid 4
ذم الكلام وأهله - جـ ٤
أبو إسماعيل الهروي (ت 481 هـهـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
تَتِمَّة
الْبَاب الثَّانِي عشر
بَابُ مَخَافَةِ الْمُصْطَفَى صلى الله عليه وسلم وَالسَّلَفِ الصَّالِحِ عَلَى مَنِ اشْتَغَلَ بِأَقَاوِيلَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَعَلَى مَنْ أَكَبَّ عَلَى كِتَابٍ سِوَى كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عِلْمًا مِنْهُ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ فيِهِمْ مِنَ الْكُتُبِ الْمُضِلَّةِ بَعْدَهُ
582 -
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْعَالِيِّ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أَنْتُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاء) رَوَاهُ ابْن حبَان فِي صَحِيحه وَابْن شاهين فِي جُزْء لَهُ طبع
... Tambahan Bab Kedua Belas
Bab: Ketakutan al-Mustafa (Nabi yang terpilih) sallallahu 'alaihi wa sallam dan para Salaf al-Salih (generasi awal yang soleh) terhadap orang yang menyibukkan diri dengan kata-kata ahli kitab, serta terhadap orang yang menumpukan perhatian kepada kitab selain Kitab Allah Ta'ala, kerana baginda sallallahu 'alaihi wa sallam mengetahui apa yang akan berlaku dalam kalangan mereka daripada kitab-kitab yang menyesatkan sepeninggalan baginda.
582 - Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Mansur bin al-Husain bin al-'Ali —dan beliau adalah antara orang Islam yang terbaik— beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin 'Adi al-Hafiz, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Layth al-Jawhari, telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, daripada Sufyan al-Thawri, daripada Abu Ishaq, daripada Abu Habibah, daripada Abu al-Darda' radiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: (Kalian adalah bahagianku daripada kalangan umat-umat, dan aku adalah bahagian kalian daripada kalangan para Nabi).
Diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dalam Sahihnya dan Ibnu Syahin dalam satu juzuk miliknya yang telah dicetak.
583 -
حَدَّثَنَا الْأَئِمَّةُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَارُودِيُّ وَيَحْيَى بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ ابْن جِبْرِيلَ أَمْلَوْهُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسِ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الْوَاشِقِيُّ هَرَوِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشِّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَوْ بَدَا لَكُمْ مُوسَى فَاتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ وَلَوْ كَانَ حَيًّا ثُمَّ أَدْرَكَ نبوتي لاتبعني) هَذَا جُزْء آخر من حَدِيث جَابر رضي الله عنه وَقد سبق للمؤلف أَن روى جُزْءا من هَذَا
583 - Telah menceritakan kepada kami para Imam: Muhammad bin Ahmad al-Jarudi, Yahya bin 'Ammar, dan Muhammad bin Jibril, mereka telah mendiktekannya. Dan telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdurrahman ad-Dabbas, mereka berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya’la Ahmad bin Muhammad, iaitu al-Wasyiqi yang berasal dari Herat, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Sa'id ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin 'Abdil Hamid al-Himmani, daripada 'Abdullah bin Numair, daripada Mujalid, daripada asy-Sya’bi, daripada Jabir bin 'Abdullah radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam telah bersabda:
(Sekiranya Nabi Musa muncul di hadapan kamu lalu kamu mengikutinya dan meninggalkan aku, nescaya kamu akan sesat daripada jalan yang lurus. Dan sekiranya dia masih hidup kemudian dia mendapati kenabianku, nescaya dia pasti akan mengikutiku).
Ini adalah bahagian lain daripada hadis Jabir radhiyallahu 'anhu, dan penulis telah pun meriwayatkan sebahagian daripada hadis ini sebelum ini.
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ بِهِ
584 -
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن عَمْرو ابْن دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ فِي كَتِفٍ فَنَظَرَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ (كَفَى بِقَوْمٍ حُمْقًا أَنْ يَرْغَبُوا عَنْ نَبِيِّهِمْ بِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلَهُ أَوْ كتاب) رَوَاهُ بِنَحْوِهِ الدَّارمِيّ فِي مُقَدّمَة سنَنه بَاب من لم ير كِتَابَة الحَدِيث وَأوردهُ أَبُو
... Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Muhammad bin Mahmud, telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Qurasyi, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Said, telah menceritakan kepada kami Yahya al-Himmani dengannya.
584 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Husain bin Muhammad bin 'Ali, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Said bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Amru bin Dinar, daripada Yahya bin Ja'dah, beliau berkata: Telah dibawakan kepada Nabi sallallahu 'alaihi wa sallam sebuah kitab (tulisan) pada sepotong tulang bahu, lalu baginda melihatnya kemudian bersabda: (Cukuplah bagi suatu kaum itu dianggap bodoh apabila mereka membenci Nabi mereka lalu beralih kepada nabi sebelum baginda, atau beralih kepada kitab yang lain). Diriwayatkan yang seumpamanya oleh al-Darimi dalam pendahuluan Sunannya, bab: "Sesiapa yang tidak berpendapat perlunya menulis hadith", dan disebutkan oleh Abu...
585 -
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ابْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونَ الْأَوْدِيَّ يَقُولُ (كُنَا أَوَّلَ مَا نَزَلْنَا الْكُوفَةَ جَاءَ رَجُلٌ بِكَتابٍ قَالُوا مَا هَذَا قَالَ كِتَابٌ قَالُوا وَمَا هُوَ قَالَ
585 - Al-Husain bin Muhammad telah mengkhabarkan kepada kami, Muhammad bin Abdullah telah mengkhabarkan kepada kami, Ahmad bin Najdah telah mengkhabarkan kepada kami, Said bin Mansur telah menceritakan kepada kami, Sufyan telah menceritakan kepada kami, Sadaqah bin Yasar telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar 'Amru bin Maimun al-Audi berkata: (Ketika mula-mula kami menetap di Kufah, seorang lelaki telah datang membawa sebuah kitab. Mereka (penduduk Kufah) bertanya: "Apakah ini?" Beliau menjawab: "Sebuah kitab." Mereka bertanya: "Apakah isinya?" Beliau berkata... ) ...
كِتَابُ دَانْيَالَ فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ فَلَوْلَا أَنَّهُمْ تَحَاجَزُوا عَنْهُ لَقَتَلُوهُ وَقَالُوا أسوى الْقُرْآن) رَوَاهُ الْخَطِيب فِي تَقْيِيد الْعلم وَفِي الْجَامِع لأخلاق الرَّاوِي
586 -
وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ابْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُرَّةَ
... Kitab Daniel, maka mereka berkumpul untuk menyerangnya. Sekiranya tidak kerana mereka saling menghalang antara satu sama lain daripada mencederakannya, nescaya mereka telah membunuhnya. Mereka berkata: "(Adakah ia) sama seperti al-Quran?". Diriwayatkan oleh al-Khatib dalam Taqyid al-'Ilm (Pengikatan Ilmu) dan dalam al-Jami' li Akhlaq al-Rawi (Himpunan Akhlak Periwayat).
586 - Dan telah mengkhabarkan kepada kami al-Husain bin Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Sa'id, telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Husain, daripada Murrah ...
الْهَمْدَانِيُّ (أَنَّ أَبَا قُرَّةَ الْكِنْدِيَّ أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رضي الله عنه بِكِتَابٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ هَذَا بِالشَّامِ فَأَعْجَبَنِي فَإِذَا هُوَ كِتَابٌ مِنْ كُتُبِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاتِّبَاعِهِمُ الْكُتُبِ وَتَرْكِهِمْ كِتَابَ اللَّهِ فَدَعَا بِطَسْتٍ وَمَاءٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ وَأَمَاثَهُ بِيَدِهِ
... Al-Hamdani (bahawa Abu Qurrah al-Kindi datang menemui Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu dengan membawa sebuah kitab, lalu dia berkata: "Sesungguhnya aku telah membaca ini di Syam dan ia mengagumkanku." Rupa-rupanya ia adalah sebuah kitab daripada kitab-kitab Ahli Kitab. Maka Abdullah berkata: "Sesungguhnya orang-orang sebelum kamu binasa hanyalah kerana mengikut kitab-kitab mereka dan meninggalkan Kitab Allah." Lalu beliau meminta sebuah tast (bejana) dan air, kemudian beliau meletakkan kitab itu di dalamnya dan menghapuskannya dengan tangan beliau).
حَتَّى رَأَيْت سَواد المداد) رُوَاة الدَّارمِيّ فِي مقدمه سنَنه بَاب من لم ير كِتَابه الحَدِيث والخطيب فِي تَقْيِيد
587 -
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ أَبَاهُمَا أَخْبَرَهُمْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يُحَدِّثُ
...sehingga aku melihat kehitaman dakwat). Diriwayatkan oleh al-Darimi dalam mukadimah (pendahuluan) Sunan beliau, bab: Sesiapa yang tidak berpendapat untuk menulis hadis, dan al-Khatib dalam kitab Taqyid (pengikatan ilmu).
587 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Samad dan Abdul Rahman, iaitu dua anak lelaki Muhammad bin Muhammad bin Salih, bahawa ayah mereka telah mengkhabarkan kepada mereka: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Hibban al-Tamimi: Telah mengkhabarkan kepada kami Umar bin Muhammad al-Hamdani: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Tahir: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb: Aku mendengar Sufyan menceritakan...
عَنْ بَيَّانٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ قَالَ قَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (جَرِّدُوا الْقُرْآنَ وَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرِيب الْحَدِيثَ
Daripada Bayyan, daripada 'Amir, daripada Qarazah bin Ka'ab, beliau berkata: Umar bin al-Khattab telah berkata kepada kami: (Sampaikanlah al-Quran sahaja dan kurangkanlah periwayatan daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam) Gharib al-Hadith (hadis yang ganjil/asing)...