Kitab Umum Abad 9H Ada terjemahan
Ringkasan Menyucikan Masjidil Haram daripada Bidaah Orang Awam yang Jahil - Siri Pertemuan Sepuluh Malam Terakhir di Masjidil Haram (4)
مختصر تنزيه المسجد الحرام عن بدع الجهلة العوام - سلسلة لقاء العشر الأواخر بالمسجد الحرام (4) :: مختصر تنزيه المسجد الحرام عن بدع الجهلة العوام
ابن الضياء (ت 0854هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [مقدمة المصنف]
### CHECK [مقدمة المصنف]
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وبه نستعين
Dan dengan-Nya kami memohon pertolongan
قال الشيخ الإمام العلامة الهمام، قاضي القضاة، شيخ الإسلام أبو البقاء أحمد بن الضياء القرشي العدوي، الحنفي، رحمة الله عليه:
Berkata Syeikh al-Imam al-Allamah al-Hammam, Qadhi al-Qudhat, Syeikh al-Islam Abu al-Baqa' Ahmad bin al-Dhiya' al-Qurasyi al-Adawi, al-Hanafi, rahimahullah:
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: فهذه وريقات اختصرتها من كتابي المسمى ب: (تنزيه المسجد الحرام عن بدع جهلة العوام)، وأسأل الله تعالى أن ينفع به، إنه قريب مجيب، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وإليه أنيب:
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad, penutup para nabi, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya sekalian. Amma ba'du: maka ini adalah beberapa helaian kertas yang aku ringkaskan daripada kitabku yang bernama (Tanziyah al-Masjid al-Haram 'an Bida' Jahalah al-'Awam), dan aku memohon kepada Allah Taala agar memberi manfaat dengannya, sesungguhnya Dia Maha Dekat lagi Maha Memperkenankan. Dan tiada taufik bagiku melainkan dengan pertolongan Allah, kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali.
اعلم أن رفع الصوت في المسجد الحرام بذكر، أو بتلاوة، أو غير ذلك: منهي عنه، والجهر بالذكر والأدعية بدعة، والتشويش (¬1) على الطائفين والمصلين وغيرهم، حرام.
Ketahuilah bahawa mengangkat suara di Masjid al-Haram dengan zikir, atau bacaan al-Quran, atau selainnya: adalah dilarang, dan menjahrkan (memperlahankan) zikir serta doa secara kuat adalah bidaah, dan mengganggu (¬1) orang yang tawaf, orang yang solat dan selain mereka adalah haram.
دل على ذلك: الكتاب، والسنة، وأقوال (¬2) الصحابة والسلف الصالح رضي الله عنهم. واتفق (¬3) الأئمة الأربعة وأصحابهم على إنكار [ج1 ص15]
Dalil bagi perkara itu ialah: al-Kitab, al-Sunnah, dan pendapat (¬2) para sahabat serta salaf soleh, radiallahu anhum. Dan telah sepakat (¬3) empat imam mazhab serta para pengikut mereka atas mengingkari [ج1 ص15]
### CHECK ذكر عدد من المنكرات والبدع بالمسجد الحرام
### Pemeriksaan: menyebut beberapa kemungkaran dan bidaah di Masjid al-Haram