Sirah Nabawiyyah Abad 9H Ada terjemahan
Permata dan Mutiara dalam Sirah Sebaik-Baik Manusia ﷺ
الغرر و الدرر فى سيرة خير البشر(ص)
عز الدين محمد بن جماعة (ت 0819هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### [مقدمة المؤلف]
### [Pendahuluan Pengarang]
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
قال الشيخ الإمام العلامة مفتي المسلمين أوحد العلماء العاملين محمد بن جماعة (1)- لطف الله به في الدنيا والآخرة- بعد حمد الله، والصلاة على رسوله محمد وعلى آله وصحبه وسلم:
Berkata Syeikh al-Imam al-Allamah, Mufti kaum Muslimin, tokoh ulama yang mengamalkan ilmunya, Muhammad bin Jamā'ah (1) — semoga Allah melimpahkan kasih sayang-Nya kepadanya di dunia dan akhirat — setelah memuji Allah, dan berselawat ke atas Rasul-Nya Muhammad serta keluarga dan para sahabatnya:
هذا مصنف صغير الحجم عزيز العلم، مشتمل على مهمات من سيرة سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم)، وسميته بالغرر والدرر في سيرة خير البشر.
Ini adalah sebuah karangan yang kecil saiznya tetapi tinggi nilainya, merangkumi perkara-perkara penting daripada sirah junjungan kita Muhammad ﷺ, dan aku namakannya al-Ghurar wa al-Durar fī Sīrati Khayri al-Basyar (Mutiara dan Permata tentang Sirah Sebaik-baik Manusia).
وعلى الله الكريم اعتمادي، وإليه تفويضي واستنادي، وهو حسبي ونعم الوكيل. [ج1 ص31]
Kepada Allah Yang Maha Pemurah aku berserah, kepada-Nya aku menyerahkan segala urusan dan bersandar, dan cukuplah Dia bagiku, dan Dia sebaik-baik pelindung. [ج1 ص31]
### 1- 2- نسبه (صلى الله عليه وسلم) وأسماؤه
### 1-2- Nasabnya ﷺ dan Nama-Nama Baginda
هو أبو القاسم محمد (1) بن عبد الله بن عبد المطلب (2) بن هاشم (3) بن عبد مناف (4) بن [قصي (5) بن كلاب] (6) بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة (7) بن إلياس [بن مضر بن نزار] بن معد بن عدنان، هذا ما اجتمع عليه (8). [ج1 ص32]
Baginda ialah Abu al-Qāsim Muhammad (1) bin Abdullah bin Abdul Muttalib (2) bin Hāsyim (3) bin Abdul Manāf (4) bin [Qusay (5) bin Kilāb] (6) bin Murrah bin Ka'ab bin Lu'ay bin Ghālib bin Fihr bin Mālik bin al-Nadr bin Kinānah bin Khuzaimah bin Mudrikah (7) bin Ilyās [bin Mudar bin Nizār] bin Ma'ad bin Adnān. Inilah nasab yang disepakati (8). [ج1 ص32]
ومن أسمائه (صلى الله عليه وسلم)(1):
Antara nama-nama baginda ﷺ (1):