Kitab Hadis Abad 9H Ada terjemahan
Juzuk mengandungi hadis-hadis tinggi sanad, kisah-kisah dan syair-syair untuk al-Dhiya'
جزء فيه أحاديث عوال وحكايات وأشعار للضياء
محمد بن أحمد بن الضياء محمد القرشي العمري المكي الحنفي، بهاء الدين أبو البقاء، المعروف بابن الضياء (المتوفى: 854هـ) (ت 0854هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
جزء فيه أحاديث عوال وحكايات وأشعار جمع الإمام العالم الحافظ ضياء الدين أبي عبد الله محمد بن عبد الواحد بن أحمد بن عبد الرحمن المقدسي، رحمه الله.
Sebuah juzuk yang mengandungi hadis-hadis tinggi sanad, kisah-kisah dan syair-syair, dihimpunkan oleh Imam yang alim, al-Hafiz, Diya' al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Wahid bin Ahmad bin Abdul Rahman al-Maqdisi, rahimahullah.
رواية قاضي القضاة تقي الدين أبي الفضل سليمان بن حمزة، عنه.
Riwayat Qadi al-Qudat (Ketua Hakim) Taqi al-Din Abu al-Fadl Sulaiman bin Hamzah, daripadanya (al-Hafiz Diya' al-Din).
رواية الإمام شهاب الدين أبي العباس أحمد بن العز، عنه.
Riwayat Imam Syihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad bin al-Izz, daripadanya (al-Hafiz Diya' al-Din).
بسم الله الرحمن الرحيم [ج1 ص1]
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang [ج1 ص1]
أخبرنا الشيخ المسند المعمر المكثر الإمام العالم مفتي المسلمين شهاب الدين أبو العباس أحمد ابن عماد الدين أبي بكر بن العز أحمد بن عبد الهادي بن عبد الحميد المقدسي الحنبلي، قراءة عليه وأنا أسمع، في شهر ربيع الآخر سنة سبع وتسعين وسبعمائة بسفح جبل قاسيون ظاهر دمشق، قال: أنبا به الشيخ الإمام العالم. . . . . قاضي القضاة تقي الدين شيخ العلماء والحكام مسند الشام بقية السلف الكرام أبو الفضل سليمان بن حمزة بن أحمد ابن شيخ الإسلام أبي عمر محمد بن أحمد بن محمد بن قدامة. . . . . المقدسي الحنبلي، قراءة عليه وأنا أسمع في يوم الثلاثاء السابع من جمادى الأولى سنة أربع عشرة وسبعمائة بالجامع الظفري بسفح جبل قاسيون، قال: أنبا الشيخ الإمام العالم العلامة الحافظ ضياء الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن أحمد بن عبد الرحمن المقدسي الحنبلي، قراءة عليه وأنا أسمع في يوم الأحد عاشر ذي الحجة سنة خمس وثلاثين وستمائة، قال: أنبا الشيخ الجليل أبو المعالي عبد الله بن عبد الرحمن بن صابر السلمي، قراءة عليه وأنا أسمع، سنة ست وسبعين وخمسمائة، قيل له: أخبركم الشريف أبو القاسم علي بن إبراهيم بن العباس الحسيني، قراءة عليه وأنت تسمع، سنة خمس وخمسمائة بدمشق، قيل له: أخبركم أبو الحسين محمد بن عبد الرحمن بن عثمان بن القاسم التميمي، قال: أنبا القاضي أبو بكر يوسف بن القاسم بن يوسف بن فارس الميانجي، قال: أنبا أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي، ثنا هريم بن عبد الأعلى بن الفرات الأسدي أبو حمزة، قال: ثنا المعتمر، قال: سمعت أبي، يذكر عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال: لما نزلت {يأيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي إلى قوله عز وجل وأنتم لا تشعرون} [الحجرات: 2] .
Telah memberitahu kami Syeikh al-Musnid (yang tinggi sanadnya), yang panjang umurnya dan banyak riwayatnya, Imam yang alim, Mufti kaum Muslimin, Syihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad anak kepada Imad al-Din Abu Bakar bin al-Izz Ahmad bin Abdul Hadi bin Abdul Hamid al-Maqdisi al-Hanbali, secara bacaan kepadanya (kitab ini) sedang aku mendengar, pada bulan Rabi' al-Akhir tahun tujuh ratus sembilan puluh tujuh (797H) di lereng Gunung Qasiyun, di luar Damsyik. Katanya (Syeikh Syihab al-Din): Telah memberitahu kepadaku Syeikh Imam yang alim ... Qadi al-Qudat (Ketua Hakim) Taqi al-Din, Syeikh para ulama dan hakim, musnid negeri Syam, sisa salaf yang mulia, Abu al-Fadl Sulaiman bin Hamzah bin Ahmad anak kepada Syeikh al-Islam Abu Umar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Qudamah ... al-Maqdisi al-Hanbali, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada hari Selasa, tujuh Jamadil Awal tahun tujuh ratus empat belas (714H) di Masjid al-Zafari, di lereng Gunung Qasiyun. Katanya (Qadi Taqi al-Din): Telah memberitahu kepadaku Syeikh Imam yang alim, al-'Allamah, al-Hafiz, Diya' al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Wahid bin Ahmad bin Abdul Rahman al-Maqdisi al-Hanbali, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada hari Ahad, sepuluh Zulhijjah tahun enam ratus tiga puluh lima (635H). Katanya (al-Hafiz Diya' al-Din): Telah memberitahu kepadaku Syeikh yang mulia, Abu al-Ma'ali Abdullah bin Abdul Rahman bin Sabir al-Sulami, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, tahun enam ratus tujuh puluh enam (676H). Ditanya kepadanya (Abu al-Ma'ali): Adakah telah memberitahu kamu al-Syarif Abu al-Qasim Ali bin Ibrahim bin al-Abbas al-Husaini, secara bacaan kepadanya sedang engkau mendengar, tahun lima ratus lima (505H) di Damsyik? Ditanya kepadanya (al-Syarif Abu al-Qasim): Adakah telah memberitahu kamu Abu al-Husain Muhammad bin Abdul Rahman bin Uthman bin al-Qasim al-Tamimi? Katanya (Abu al-Husain): Telah memberitahu kami al-Qadi Abu Bakar Yusuf bin al-Qasim bin Yusuf bin Faris al-Miyanji. Katanya (al-Qadi Abu Bakar): Telah memberitahu kami Abu Ya'la Ahmad bin Ali bin al-Muthanna al-Mausili. Telah memberitahu kami Huraim bin Abdul A'la bin al-Furat al-Asadi, Abu Hamzah. Katanya (Huraim): Telah memberitahu kami al-Mu'tamir. Katanya (al-Mu'tamir): Aku mendengar ayahku menyebut daripada Thabit, daripada Anas bin Malik, katanya (Anas): Ketika turun ayat {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengangkat suara kamu melebihi suara Nabi ... hingga firman-Nya Yang Maha Tinggi: ...sedang kamu tidak menyedari} [al-Hujurat: 2].
قال ثابت بن قيس: أنا والله الذي كنت أرفع صوتي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإني أخشى أن يكون الله تبارك وتعالى قد غضب علي، قال: فحزن واصفر، ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فسأل عنه، فقيل: يا نبي الله، إنه يقول: أخشى أن أكون من أهل النار، قد كنت أرفع صوتي عند النبي صلى الله عليه وسلم.
Berkata Thabit bin Qais: Aku, demi Allah, orang yang telah mengangkat suaraku di sisi Rasulullah ﷺ, dan aku bimbang Allah Tabaraka wa Ta'ala telah murka kepadaku. Katanya (Anas): Maka dia (Thabit) bersedih dan menjadi pucat. Nabi ﷺ kehilangannya lalu baginda bertanya tentangnya. Dikatakan: Wahai Nabi Allah, sesungguhnya dia berkata: Aku bimbang aku termasuk ahli neraka, kerana aku telah mengangkat suaraku di sisi Nabi ﷺ.