Kitab Hadis Abad 9H Ada terjemahan
Takhrij Hadis-hadis al-Asma' al-Husna
تخريج أحاديث الأسماء الحسنى
ابن حجر العسقلاني (ت 0852هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي له الأسماء الحسنى، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذي فاق الأنام حسنا وحسنى، وعلى آله وصحبه الذين ارتقوا به إلى المقام الأسنى.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah yang memiliki nama-nama yang terbaik, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad yang mengatasi seluruh makhluk dalam keelokan dan kebaikan, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya yang dengan sebab beliau (Nabi ﷺ) telah naik ke kedudukan yang tertinggi.
أما بعد؛ فإنه جرى في بعض مجالس الإملاء ذكر الحديث الوارد: «إن لله تسعة وتسعين اسما» وهل ثبت رفع سردها أم لا؟ فحداني ذلك على بيانها تفصيلا وإجمالا، وعلى الله أعتمد، ومن فيض كرمه أستمد سبحانه وتعالى. [ج1 ص1]
Amma ba'du; sesungguhnya dalam sebahagian majlis imla' telah disebutkan hadis yang diriwayatkan: «Sesungguhnya Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama», dan adakah sabit pengangkatan (rafa') penyenaraiannya atau tidak? Maka hal itu mendorongku untuk menjelaskannya secara terperinci dan secara ringkas. Kepada Allah aku berserah, dan daripada limpahan kemurahan-Nya aku memohon pertolongan, Maha Suci Dia dan Maha Tinggi. [ج1 ص1]
-10 - أخبرني عبد الرحمن بن عمر بن عبد الحافظ بقراءتي عليه بالصالحية، وأخوه عبد الله بن عمر، وفرج بن عبد الله الحافظي في كتابيهما، قالوا: أخبرنا عبد الله بن الحسن بن الحافظ، قال: أخبرنا محمد بن سعد المقدسي، قال: أخبرنا يحيى بن محمود الثقفي، قال: أخبرنا الحسن بن أحمد بن الحسن، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن أحمد، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «إن
-10- Telah mengkhabarkan kepadaku Abdurrahman bin Umar bin Abdil Hafiz dengan bacaanku kepadanya di al-Salihiyyah, dan saudaranya Abdullah bin Umar, dan Faraj bin Abdullah al-Hafizi dalam kedua kitab mereka, mereka berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin al-Hasan bin al-Hafiz, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Sa'd al-Maqdisi, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Mahmud al-Thaqafi, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Ahmad bin al-Hasan, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Ahmad, katanya: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Ahmad, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, katanya: Telah bersabda Rasulullah ﷺ: «Sesungguhnya
### لله تسعة وتسعين اسما مئة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة، إنه وتر يحب الوتر» هذا حديث صحيح.
### Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu; sesiapa yang menghitungnya akan masuk syurga. Sesungguhnya Dia itu ganjil (tunggal) dan menyukai yang ganjil.» Ini adalah hadis sahih.
أخرج أحمد , عن عبد الرزاق، فوافقناه بعلو.
Ahmad telah mengeluarkannya daripada Abdurrazzaq, maka kami menyetujuinya dengan sanad yang tinggi.
وأخرجه مسلم , عن محمد بن رافع.
Muslim pula mengeluarkannya daripada Muhammad bin Rafi'.
وأبو عوانة , عن أحمد بن يوسف.
Dan Abu Awanah daripada Ahmad bin Yusuf.