Al-Amali Al-Halabiyyah

| Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

| Teks yang ditahqiq

Telah membacakan kepada kami tuan kami dan pemimpin kami serta syeikh kami, Imam yang alim, satu-satunya (keistimewaan) zamannya dan permata masanya, ketua para hakim, Syihabuddin, Syeikhul Islam dan kaum Muslimin, tempat rujukan para hafiz dan ahli hadis, Abul Fadhl Ahmad bin Ali bin Hajar al-Kinani asy-Syafi'i, pada hari Selasa, tujuh belas Syawal yang penuh berkat, tahun lapan ratus tiga puluh enam, di Masjid Jami' yang besar di Halab yang dilindungi, lalu beliau bersabda:

1. Telah mengkhabarkan kepadaku Syeikhul Islam, hafiz zaman ini, Abul Fadhl bin al-Husain rahimahullah, katanya: telah mengkhabarkan kepadaku Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim al-Bazzuri, katanya: telah memberitahu kami Ali bin Ahmad as-Sa'di, daripada Muhammad bin Ma'mar, katanya: telah memberitahu kami Sa'id bin Abi ar-Raja', katanya: telah memberitahu kami Ahmad bin [ج1 ص21] Muhammad bin an-Nu'man, katanya: telah memberitahu kami Muhammad bin Ibrahim bin Ali bin 'Ashim, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ahmad al-Khuza'i, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah, daripada Abi Ishaq al-Hamdani, daripada al-Bara' bin 'Azib radhiallahu anhu, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Mahukah aku ajarkan kepadamu beberapa kalimah yang engkau ucapkan apabila engkau hendak berbaring di tempat tidurmu? Jika engkau mati pada malam itu, engkau mati dalam keadaan fitrah; dan jika engkau memasuki waktu pagi, engkau memasuki pagi dalam keadaan telah memperoleh kebaikan: Ya Allah, aku menyerahkan diriku kepada-Mu, aku menghadapkan wajahku kepada-Mu, aku menyerahkan urusanku kepada-Mu, dan aku menyandarkan belakangku kepada-Mu, dengan penuh harap dan cemas kepada-Mu. Tiada tempat berlindung dan tiada tempat menyelamatkan diri daripada-Mu melainkan kepada-Mu. Aku beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada nabi-Mu yang Engkau utus."

Maka al-Bara' berkata: Aku lalu berkata, "Dan rasul-Mu yang Engkau utus." Maka baginda (Nabi ﷺ) menekan dengan tangannya ke dadaku, kemudian bersabda: "Dan kepada nabi-Mu yang Engkau utus."

Ini hadis sahih. At-Tirmizi meriwayatkannya daripada Ibn Abi 'Umar, maka kami memperolehnya sebagai muwafaqah (persamaan riwayat) yang tinggi.

[ج1 ص22] Dan aku memperolehnya melalui jalan lain daripada Sufyan bin 'Uyainah, yang lebih tinggi satu darjat lagi.

2. Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Abdul Aziz al-Mahdawi, telah memberitahu kami Abul Hasan Ali bin Umar al-Wani, telah memberitahu kami Abdurrahman bin Makki, cucu kepada as-Silafi, secara bacaan kepadanya sedang kami mendengar, dan dia adalah orang terakhir yang meriwayatkan secara as-sima' (mendengar langsung), telah memberitahu kami al-Hafiz Abu Tahir as-Silafi, dan dia adalah orang terakhir yang diriwayatkan daripadanya secara as-sima', telah memberitahu kami Makki bin Mansur, telah memberitahu kami Ahmad bin al-Hasan al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Abul Abbas al-Asamm, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Yahya al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah, daripada Abi Ishaq bahawa dia mendengar al-Bara' berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda [ج1 ص23] apabila baginda hendak berbaring di tempat tidurnya: "Ya Allah, aku menyerahkan diriku kepada-Mu..." lalu baginda menyebutnya tanpa bahagian awal dan akhirnya, tetapi baginda bersabda pada akhir doa itu: "Dan kepada nabi-Mu" atau "atau rasul-Mu" dengan keraguan. Keraguan ini tidak memberi kesan kerana apa yang telah disebutkan sebelum ini dalam riwayat Ibn Abi 'Umar. Demikian juga an-Nasa'i meriwayatkannya dalam as-Sunan al-Kubra daripada Qutaibah daripada Sufyan, maka kami memperolehnya sebagai badal (ganti riwayat) yang tinggi dengan tiga darjat. Hadis ini terdapat dalam as-Sahihain daripada riwayat Syu'bah dan daripada riwayat Abul Ahwas Salam bin Sulaim, kedua-duanya daripada Abi Ishaq Amr bin Abdullah as-Sabi'i. An-Nasa'i juga meriwayatkannya daripada riwayat Sufyan as-Sauri, Israil bin Yunus dan lain-lain, semuanya daripada Abi Ishaq.