Majlis tentang Hadis Jabir

| Majlis tentang hadis Jabir oleh al-Hafiz Ibn Nasir al-Din al-Dimasyqi [ج1 ص1]

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Selawat dan salam yang banyak ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga penghulu kami Muhammad dan para sahabatnya. Telah memberitahu kami Syeikhah yang solehah lagi berketurunan mulia, Syams al-Muluk binti al-Nasir Muhammad bin al-Imad Ibrahim bin Abi Bakr bin al-Mujir Ya'qub bin al-Malik al-Adil Abi Bakr Muhammad bin Ayyub bin Syadzi, dengan bacaan saya ke atasnya: Telah memberitahu engkau al-Taj Abu Muhammad Abd al-Rahim bin Ibrahim al-Tanukhi dan Abu Abd Allah Muhammad bin Ahmad bin Munir, dengan bacaan ke atas kedua-duanya sedang engkau menyaksikan, lalu engkau mengakuinya. Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami Abu Muhammad Ismail bin Ibrahim al-Tanukhi secara pendengaran; telah memberitahu kami Abu Tahir Barakat bin Ibrahim al-Farasyi (2); telah memberitahu kami Abu Muhammad Hibatullah bin Ahmad; telah memberitahu kami Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Thabit al-Hafiz; telah memberitahu kami Ali bin Ahmad bin Umar al-Muqri'; telah memberitahu kami Muhammad bin Abd Allah bin Ibrahim al-Syafi'i; telah memberitahu kami Mu'az bin al-Muthanna; telah memberitahu kami Musaddad; telah memberitahu kami Abd al-Warith daripada al-Qasim bin Abd al-Wahid [ج1 ص27] daripada Abd Allah bin Muhammad bin Aqil daripada Jabir bin Abd Allah radhiallahu anhuma, katanya: "Telah sampai kepadaku satu hadis daripada seorang lelaki daripada sahabat Rasulullah ﷺ, lalu aku membeli seekor unta, aku ikatkan pelana di atasnya, kemudian aku berjalan menuju kepadanya selama sebulan sehingga aku tiba di Mesir." Katanya: "Lalu keluar kepadaku seorang hamba lelaki berkulit hitam, aku berkata: 'Minta izinlah untukku bertemu si fulan.' Dia masuk dan berkata: 'Sesungguhnya ada seorang Arab badwi di pintu meminta izin.' Dia (tuan rumah) berkata: 'Keluarlah kepadanya dan katakan kepadanya: Siapakah engkau?' Dia berkata kepada hamba itu: 'Beritahu kepadanya bahawa aku Jabir bin Abd Allah.' Lalu dia keluar menemuinya, dan masing-masing memeluk sahabatnya. Dia bertanya: 'Apakah yang membawa engkau datang?' Aku menjawab: 'Satu hadis yang sampai kepadaku bahawa engkau meriwayatkannya daripada Rasulullah ﷺ tentang qisas, dan aku tidak mengetahui seorang pun yang menghafalnya selain engkau, maka aku ingin engkau menyebutkannya kepadaku.' Dia berkata: 'Ya, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:'

"Apabila datang hari kiamat, Allah akan menghimpunkan hamba-hamba-Nya dalam keadaan telanjang, tidak berkhatan dan buta. Lalu Dia menyeru mereka dengan suara yang didengar oleh yang jauh daripada mereka sebagaimana didengar oleh yang dekat: 'Akulah Raja, Akulah Yang Maha Membalas. Hari ini tidak boleh berlaku kezaliman. Tidak sepatutnya seseorang daripada ahli neraka masuk ke dalam neraka sedangkan ada bagi seseorang daripada ahli syurga padanya satu tuntutan yang dizalimi, sehingga sekadar tamparan dengan tangan.' Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana sedangkan kami datang kepada Allah dalam keadaan telanjang, tidak berkhatan dan buta?' Baginda menjawab: 'Dengan kebaikan dan keburukan.' Lelaki yang Jabir radhiallahu anhuma menziarahinya dalam hadis ini ialah Abd Allah bin Anis bin As'ad, Abu Yahya al-Juhani, dan ada yang mengatakan [ج1 ص28] al-Ansari kerana dia adalah sekutu mereka, dikira dalam kalangan penduduk Madinah, dan dia seorang Aqabi serta salah seorang pahlawan yang terbilang, radhiallahu anhu.

Telah datang riwayat yang menyebutkan namanya dalam hadis itu, iaitu sebagaimana yang telah memberitahu kami al-Imam Abu Muhammad Abd Allah bin Ibrahim al-Sinjari dengan bacaan saya ke atasnya; telah memberitahu kami Abu Abd Allah Muhammad bin al-Taqi Ahmad al-Hanbali; telah memberitahu kami Ali bin Ahmad al-Sa'di dengan bacaan ke atasnya sedang saya mendengar, dan Zainab binti Makki al-Harrani secara ijazah; kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami Hanbal bin Abd Allah secara pendengaran; telah memberitahu kami Hibatullah bin Muhammad; telah memberitahu kami al-Hasan bin Ali; telah memberitahu kami Ahmad bin Ja'far; telah memberitahu kami Abd Allah bin Ahmad; telah memberitahu kepadaku bapaku; telah memberitahu kami Yazid bin Harun; telah memberitahu kami Hammam bin Yahya daripada al-Qasim bin Abd al-Wahid al-Makki daripada Abd Allah bin Muhammad bin Aqil bahawa dia mendengar Jabir bin Abd Allah radhiallahu anhuma berkata: "Telah sampai kepadaku satu hadis daripada seorang lelaki yang mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ, lalu aku membeli seekor unta, kemudian aku ikatkan pelanaku di atasnya dan aku berjalan menuju kepadanya selama sebulan sehingga aku tiba menemuinya di Syam. Ternyata dia Abd Allah bin Anis. Aku berkata kepada penjaga pintu: 'Katakan kepadanya, katakan kepadanya: Jabir ada di pintu.' Dia berkata: 'Anak Abd Allah?' Aku menjawab: 'Ya.' Lalu dia keluar sambil menyeret kainnya, lalu dia memelukku dan aku memeluknya. [ج1 ص29] Aku berkata: 'Satu hadis yang sampai kepadaku daripada engkau bahawa engkau mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ tentang qisas, maka aku bimbang engkau mati atau aku mati sebelum aku mendengarnya.' Dia berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:'

"Allah akan menghimpunkan manusia pada hari kiamat" — atau baginda bersabda: "hamba-hamba-Nya — dalam keadaan telanjang, tidak berkhatan dan buta."

Katanya: Kami bertanya: "Apakah maksud 'buta'?" Baginda menjawab:

"Tidak ada bersama mereka sesuatu pun. Kemudian Dia menyeru mereka dengan suara yang didengar oleh yang jauh sebagaimana didengar oleh yang dekat: 'Akulah Raja, Akulah Yang Maha Membalas. Tidak sepatutnya seseorang daripada ahli neraka masuk ke dalam neraka sedangkan ada bagi seseorang daripada ahli syurga padanya satu hak, sehingga Aku menuntut balas daripadanya. Dan tidak sepatutnya seseorang daripada ahli syurga masuk ke dalam syurga sedangkan ada bagi seseorang daripada ahli neraka padanya satu hak, sehingga Aku menuntut balas daripadanya, sehingga sekadar tamparan.'"

Kami bertanya: "Bagaimana sedangkan kami datang kepada Allah dalam keadaan telanjang, tidak berkhatan dan buta?" Baginda menjawab: "Dengan kebaikan dan keburukan." Demikianlah al-Imam Ahmad meriwayatkannya dalam al-Musnad secara panjang, dan dia juga meriwayatkannya dalam Kifayah al-Rawi dan al-Funun, katanya: Telah memberitahu kami Yazid bin Harun; telah memberitahu kami Hammam bin Yahya daripada al-Qasim bin Abd al-Wahid daripada Abd Allah bin Muhammad bin Aqil daripada Jabir radhiallahu anhu, katanya: [ج1 ص30] "Aku datang kepada Abd Allah bin Anis radhiallahu anhu, lalu Abd Allah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:"