Tarajim & Tabaqat Abad 8H Ada terjemahan
Orang-orang yang Muttalitin
المختلطين
صلاح الدين أبو سعيد خليل بن كيكلدي بن عبد الله الدمشقي العلائي (المتوفى: 761هـ) (ت 0761هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على سيدنا محمد وآل محمد وصحبه وسلم.
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga Muhammad, dan para sahabatnya.
قال شيخ الإسلام علامة الزمان: صلاح الدين أبو سعيد العلائي رحمه الله تعالى :
Berkata Syeikh al-Islam, tanda zaman: Salahuddin Abu Sa'id al-'Ala'i rahimahullah taala:
### فصل: فيمن حصل له اختلاط في آخر عمره من الرواة
### Fasal: Tentang perawi yang mengalami percampuran (kekeliruan hafalan) pada akhir hayatnya
أما الرواة الذين حصل لهم الاختلاط في آخر عمرهم فهم على ثلاثة أقسام:
Adapun para perawi yang mengalami percampuran pada akhir hayat mereka, maka mereka terbahagi kepada tiga bahagian:
أحدها: من لم يوجب ذلك له ضعفا أصلا ولم يحط من مرتبته إما لقصر مدة الاختلاط وقلته كسفيان بن عيينة وإسحاق بن إبراهيم بن راهويه وهما من أئمة الإسلام المتفق عليهم وإما لأنه لم يرو شيئا حال اختلاطه فسلم حديثه من الوهم كجرير بن حازم وعفان بن مسلم ونحوهما.
Pertama: Mereka yang percampuran itu tidak menyebabkan kelemahan (kedhaifan) sama sekali dan tidak menurunkan darjat mereka, sama ada kerana tempoh percampuran itu singkat dan sedikit seperti Sufyan bin 'Uyainah dan Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih — kedua-duanya termasuk imam Islam yang disepakati kepercayaannya — ataupun kerana dia tidak meriwayatkan apa-apa ketika berlaku percampuran itu, maka hadisnya terselamat daripada kekeliruan seperti Jarir bin Hazim, 'Affan bin Muslim dan seumpama mereka.
والثاني: من كان متكلما فيه قبل الاختلاط فلم يحصل من الاختلاط إلا زيادة في ضعفه كابن لهيعة ومحمد بن جابر السحيمي ونحوهما.
Kedua: Mereka yang telah diperkatakan (dikritik) sebelum berlaku percampuran, maka percampuran itu hanya menambah kelemahannya seperti Ibn Lahi'ah, Muhammad bin Jabir al-Suhaimi dan seumpama mereka.