Tarajim & Tabaqat Abad 8H Ada terjemahan
Manakib Imam Abu Hanifah dan Dua Sahabatnya
مناقب الإمام أبي حنيفة وصاحبيه
الذهبي (ت 0748هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله العدل في قضائه، المتطول بنعمائه، العلي في كبريائه، وصلى الله على محمد أشرف أنبيائه وسلم تسليما إلى يوم لقائه.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah yang Maha Adil dalam ketetapan-Nya, yang melimpahkan nikmat-Nya, yang Maha Tinggi dalam keagungan-Nya. Selawat dan salam ke atas Muhammad, semulia-mulia nabi-Nya, hingga hari pertemuan dengan-Nya.
هذه ترجمة الإمام أبي يوسف القاضي يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن خنيس بن سعد بن بحير بن معاوية الأنصاري، عرض سعد بن بحير يوم أحد على النبي صلى الله عليه وسلم فاستصغره وهو سعد بن حبتة، شهد الخندق وما بعدها، وإن حبتة هي ابنة خوات بن بحير الأنصاري، ونسب سعد في بجيلة وإنما حالف الأنصار ومن ولده النعمان بن سعد الراوي عن علي رضي الله عنه، وأخوه خنيس بن سعد، [ج1 ص57]
Ini biografi Imam Abu Yusuf al-Qadi, Yaakub bin Ibrahim bin Habib bin Khunais bin Saad bin Buhair bin Muawiyah al-Ansari. Saad bin Buhair pernah dibawa kepada Nabi ﷺ pada hari Perang Uhud, lalu baginda menganggapnya masih kecil — dia ialah Saad bin Hibtah. Dia menyertai Perang Khandaq dan peperangan selepasnya. Hibtah ialah anak perempuan Khawwat bin Buhair al-Ansari. Nasab Saad dinisbahkan kepada Bujailah, tetapi dia hanya bersekutu dengan kaum Ansar. Antara keturunannya ialah al-Nukman bin Saad, perawi daripada Ali radhiallahu anhu, dan saudaranya Khunais bin Saad. [ج1 ص57]
ولد أبو يوسف سنة ثلاث عشرة ومائة بالكوفة وكتب العلم عن طائفة من التابعين، فسمع من هشام بن عروة، ويحيى بن سعيد، والأعمش، وزيد بن أبي زياد، وعطاء بن السائب، وعبيد الله بن عمرو أبي إسحاق الشيباني، وحجاج بن أرطاة وطبقتهم [ج1 ص58]
Abu Yusuf dilahirkan pada tahun 113H di Kufah. Dia menuntut ilmu daripada sekumpulan tabiin, lalu mendengar hadis daripada Hisyam bin Urwah, Yahya bin Said, al-A'masy, Zaid bin Abi Ziyad, Ata' bin al-Sa'ib, Ubaidillah bin Amr Abu Ishaq al-Syaibani, Hajjaj bin Artah dan seangkatan mereka. [ج1 ص58]
وتفقه بأبي حنيفة وهو أجل أصحابه: [ج1 ص59]
Dia mendalami ilmu fiqh dengan Abu Hanifah, dan merupakan muridnya yang paling utama: [ج1 ص59]
تفقه عليه عدد كثير، وروى عنه بشر بن الوليد، وابن سماعة، ويحيى بن معين، وعلي بن الجعد، وأحمد بن حنبل، وعمرو الناقد، وأحمد بن منيع، وعلي بن مسلم الطوسي، والحسن بن أبي مالك، وهلال الرأي، وإبراهيم بن الجراح، ومعلى بن منصور الرازي، وأسد بن الفرات، وعمرو بن أبي عمرو الحراني، وأجل أصحابه محمد بن الحسن.
Ramai yang mendalami fiqh dengannya. Antara yang meriwayatkan hadis daripadanya ialah Bisyr bin al-Walid, Ibn Samma'ah, Yahya bin Ma'in, Ali bin al-Ja'd, Ahmad bin Hanbal, Amr al-Naqid, Ahmad bin Mani', Ali bin Muslim al-Tusi, al-Hasan bin Abi Malik, Hilal al-Ra'y, Ibrahim bin al-Jarrah, Mu'alla bin Mansur al-Razi, Asad bin al-Furat, Amr bin Abi Amr al-Harrani, dan muridnya yang paling utama, Muhammad bin al-Hasan.
ولي قضاء بغداد لموسى الهادي، ثم ولي القضاء لهارون الرشيد، وعلا شأنه، وهو أول من دعي قاضي القضاة.
Dia dilantik menjadi kadi Baghdad pada zaman Musa al-Hadi, kemudian dilantik menjadi kadi pada zaman Harun al-Rasyid. Kedudukannya semakin tinggi, dan dia orang pertama yang digelar 'Kadi al-Qudat' (Ketua Hakim).
قال مكرم القاضي: ثنا عبد الصمد بن عبيد الله، عن علي بن حرملة التيمي، عن أبي يوسف، قال: " كنت
Makram al-Qadi berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Samad bin Ubaidillah, daripada Ali bin Harmalah al-Taimi, daripada Abu Yusuf, katanya: "Aku dahulunya
أطلب الحديث والفقه وأنا مقل، فجاء أبي يوما وأنا عند أبي حنيفة، فقال: يا بني، لا تمدن رجلك
menuntut hadis dan fiqh sedangkan aku seorang yang miskin. Pada suatu hari, ayahku datang ketika aku berada di sisi Abu Hanifah, lalu dia berkata: Wahai anakku, janganlah engkau melunjurkan kakimu