Sirah Nabawiyyah Abad 8H Ada terjemahan
Permata Gemilang daripada Cengkerang yang Suci
الدرة الباهرة من الأصداف الطاهرة
الشهيد الأول (ت 0786هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
والحمد لله رب العالمين.
Dan segala pujian bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
النبي الأكرم صلى الله عليه وآله وسلم 1 - العلم وديعة الله في أرضه، والعلماء أمناؤه عليه فمن عمل بعلمه أدى أمانته، و من لم يعمل بعلمه كتب في ديوان الله من الخائنين.
Nabi yang paling mulia ﷺ: 1 - Ilmu adalah amanah Allah di bumi-Nya, dan para ulama adalah pemegang amanah-Nya terhadap ilmu itu. Sesiapa yang mengamalkan ilmunya, maka dia telah menunaikan amanahnya; dan sesiapa yang tidak mengamalkan ilmunya, maka dia dicatat dalam daftar Allah sebagai salah seorang yang khianat.
2 - أنكم لن تسعوا الناس بأموالكم فسعوهم بأخلاقكم.
2 - Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memuatkan semua manusia dengan hartamu, maka muatkanlah mereka dengan akhlakmu.
3 - تفرغوا من هموم الدنيا ما استطعتم فإنه من أقبل على الله بقلبه، جعل الله قلوب العباد منقادة إليه بالود والرحمة وكان الله إليه بكل خير أسرع.
3 - Kosongkanlah dirimu daripada kesibukan dunia sedapat mungkin, kerana sesiapa yang menghadap Allah dengan hatinya, Allah akan menjadikan hati manusia tunduk kepadanya dengan kasih sayang dan rahmat, dan Allah akan lebih segera mendatangkan segala kebaikan kepadanya.
4 - لا يرد القدر إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر وأن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه.
4 - Tidak ada yang dapat menolak takdir melainkan doa, dan tidak ada yang dapat menambah umur melainkan kebaikan (bakti). Sesungguhnya seseorang itu benar-benar terhalang daripada rezeki disebabkan dosa yang dilakukannya.
5 - حسن الظن بالله من عباد [ة] الله.
5 - Bersangka baik terhadap Allah termasuk sebahagian daripada ibadah kepada Allah.
6 - ارحموا عزيز قوم ذل، وغني قوم افتقر، وعالما تتلاعب به الجهال.
6 - Kasihanilah orang yang mulia daripada kaumnya yang telah dihinakan, orang kaya daripada kaumnya yang telah jatuh miskin, dan orang alim yang dipermainkan oleh orang-orang jahil.
7 - لا خير لك في صحبة من لا يرى لك مثل الذي يرى لنفسه.
7 - Tidak ada kebaikan bagimu dalam berkawan dengan orang yang tidak melihat untukmu sebagaimana dia melihat untuk dirinya sendiri.