Nahu & Saraf Abad 8H Ada terjemahan
Matan Qatr al-Nada wa Bal al-Sada
متن قطر الندى وبل الصدى
عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (المتوفى: 761هـ) (ت 0761هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
### الكلمة وأقسامها
### Kalimah dan Pembahagiannya
الكلمة: قول مفرد. وهي اسم وفعل وحرف.
Kalimah ialah perkataan yang tunggal. Ia terbahagi kepada tiga: isim, fi'il, dan huruf.
فأما الاسم فيعرف بأل ك"الرجل" وبالتنوين ك"رجل" وبالحديث عنه كتاء "ضربت".
Adapun isim, ia dapat dikenali dengan al (alif lam) seperti "al-rajul", dengan tanwin seperti "rajulun", dan dengan bolehnya dijadikan tempat kembali dhamir seperti ta' pada "darabtu".
وهو ضربان:
Isim itu terbahagi kepada dua jenis:
معرب وهو ما يتغير أواخره بسبب العوامل الداخلة عليه ك"زيد".
Mu'rab, iaitu isim yang berubah baris akhirnya disebabkan oleh amil-amil yang masuk ke atasnya, seperti "Zaid".