Nahu & Saraf Abad 8H Ada terjemahan
Matan al-Ajurrumiyyah
متن الآجرومية
ابن آجروم، محمد بن محمد بن داود الصنهاجي، أبو عبد الله (المتوفى: 723هـ) (ت 0723هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أنواع الكلام
Jenis-jenis Kalam
الكلام: هو اللفظ المركب المفيد بالوضع. وأقسامه ثلاثة: اسم، وفعل، وحرف جاء لمعنى.
Kalam ialah lafaz yang tersusun, memberi faedah, dan disengajakan (dalam bahasa Arab). Bahagiannya ada tiga: isim, fi'il, dan huruf yang datang membawa makna.
فالاسم يعرف: بالخفض، والتنوين، ودخول الألف واللام، وحروف الخفض, وهي: من، وإلى، وعن، وعلى، وفي, ورب، والباء، والكاف، واللام، وحروف القسم وهي: الواو، والباء، والتاء.
Isim dapat dikenali dengan: khafadh (baris bawah), tanwin, kemasukan alif dan lam, serta huruf-huruf khafadh, iaitu: min, ila, 'an, 'ala, fi, rubba, ba', kaf, dan lam; dan huruf-huruf qasam (sumpah), iaitu: wau, ba', dan ta'.
والفعل يعرف بقد، والسين، وسوف، وتاء التأنيث الساكنة.
Fi'il dapat dikenali dengan qad, sin, saufa, dan ta' ta'nits yang sakinah.