Kitab Hadis Abad 8H Ada terjemahan
Hadis-Hadis Pilihan daripada Pendengaran Ibn al-Syaikhah
أحاديث منتقاة من سماعات ابن الشيخة
عبد الرحمن بن أحمد بن مبارك بن حماد بن تركي الغزي الشيخ الزاهد زين الدين أبو الفرج المعروف بابن الشيخة المصري الحسيني (المتوفى: 799ه) (ت 0799هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
جزء فيه أحاديث عوال وفوائد منتقاة من سماعات الشيخ المسند أبي الفرج عبد الرحمن بن أحمد بن المبارك الغزي الشافعي , الشهير بابن الشيخة.
Sebuah juzuk yang mengandungi hadis-hadis tinggi sanad dan faedah-faedah terpilih daripada pendengaran Syeikh al-Musnid Abu al-Farj Abdul Rahman bin Ahmad bin al-Mubarak al-Ghazzi al-Syafi'i, yang terkenal dengan panggilan Ibn al-Syaikhah.
تخريج الحافظ ولي الدين أبي زرعة أحمد بن الحافظ أبي الفضل عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن العراقي الحافظ.
Takhrij oleh al-Hafiz Wali al-Din Abu Zur'ah Ahmad bin al-Hafiz Abi al-Fadl Abdul Rahim bin al-Husain bin Abdul Rahman al-Iraqi al-Hafiz.
بسم الله الرحمن الرحيم [ج1 ص1]
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang [ج1 ص1]
### CHECK من تعمد علي كذبا فليتبوأ مقعده من النار , أخرجه النسائي في سننه، عن إسحاق بن إبراهيم بن
### CHECK Sesiapa yang sengaja berdusta terhadapku, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya dalam neraka. Dikeluarkan oleh al-Nasa'i dalam Sunannya, daripada Ishaq bin Ibrahim bin
1 - قال سيدنا ومولانا وشيخنا شيخ الإسلام جمال الدين أبو الفتح إبراهيم ابن سيدنا ومولانا شيخ الإسلام علاء الدين أبي الفتوح علي ابن القاضي قطب الدين أحمد بن إسماعيل القرشي القلقشندي الشافعي , فسح الله تعالى في مدته: أخبرنا الشيخ الإمام العالم العلامة قاضي المسلمين أبو العباس أحمد بن محمد بن صلاح الأموي الشهير بابن المجمرة، وبابن السمسار، قراءة عليه وأنا أسمع، في الخامس من شهر رمضان المعظم قدره من شهر، سنة سبع وثلاثين وثمان مائة، والشيخة الصالحة المكثرة أم الفضل هاجر القدسية، سماعا عليها، قالت هي، وابن السمسار أخبرنا به الشيخ الإمام المسند أبو الفرج عبد الرحمن بن أحمد بن المبارك الغزي الشافعي، الشهير بابن الشيخة، سماعا، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن عمر بن أبي بكر الواني الصوفي، قراءة عليه وأنا أسمع، قال: أخبرنا الإمام أبو عبد الله محمد بن أبي الفضل المرسي، قال: أخبرنا أبو الحسن المؤيد بن محمد بن علي الطوسي، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن أحمد الفراوي، قال: أخبرنا أبو الحسين محمد عبد الغافر بن محمد بن عبد الغافر الفارسي، قال: أخبرنا أبو أحمد محمد بن عيسى بن عمرويه الجلودي، قال: أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سفيان الفقيه الزاهد، قال: أخبرنا الإمام أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري، قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل يعني ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس رضي الله تعالى عنه، قال: إنه ليمنعني أن أحدثكم حديثا كثيرا، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: §«من تعمد علي كذبا فليتبوأ مقعده من النار» , أخرجه النسائي في سننه، عن إسحاق بن إبراهيم بن علية، به فوقع لنا بدلا له.
1 - Berkata tuan kami dan pemimpin kami serta syeikh kami, Syeikh al-Islam Jamal al-Din Abu al-Fath Ibrahim bin tuan kami dan pemimpin kami, Syeikh al-Islam Ala' al-Din Abi al-Futuh Ali bin al-Qadi Qutb al-Din Ahmad bin Ismail al-Qurasyi al-Qalqasyandi al-Syafi'i, semoga Allah meluaskan tempoh hayatnya: Telah memberitahu kami Syeikh al-Imam al-Alim al-Allamah, Qadi kaum Muslimin, Abu al-Abbas Ahmad bin Muhammad bin Salah al-Umawi, yang terkenal dengan panggilan Ibn al-Mujammirah dan Ibn al-Simsaar, secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengar, pada tanggal lima bulan Ramadan yang dimuliakan kedudukannya, tahun tujuh ratus tiga puluh lapan, dan juga al-Syaikhah al-Salihah yang banyak meriwayatkan, Umm al-Fadl Hajir al-Qudsiyyah, secara pendengaran daripadanya. Dia (Hajir) dan Ibn al-Simsaar berkata: Telah memberitahu kami Syeikh al-Imam al-Musnid Abu al-Farj Abdul Rahman bin Ahmad bin al-Mubarak al-Ghazzi al-Syafi'i, yang terkenal dengan panggilan Ibn al-Syaikhah, secara pendengaran, katanya: Telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ali bin Umar bin Abi Bakr al-Wani al-Sufi, secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengar, katanya: Telah memberitahu kami al-Imam Abu Abdullah Muhammad bin Abi al-Fadl al-Mursi, katanya: Telah memberitahu kami Abu al-Hasan al-Mu'ayyad bin Muhammad bin Ali al-Tusi, katanya: Telah memberitahu kami Abu Abdullah Muhammad bin al-Fadl bin Ahmad al-Farawi, katanya: Telah memberitahu kami Abu al-Husain Muhammad Abdul Ghafir bin Muhammad bin Abdul Ghafir al-Farisi, katanya: Telah memberitahu kami Abu Ahmad Muhammad bin Isa bin Amrawaih al-Juludi, katanya: Telah memberitahu kami Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin Sufyan al-Faqih al-Zahid, katanya: Telah memberitahu kami al-Imam Abu al-Husain Muslim bin al-Hajjaj al-Qusyairi, katanya: Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, katanya: Telah menceritakan kepada kami Ismail, iaitu Ibn Ulayyah, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas radhiallahu anhu, katanya: Sesungguhnya yang menghalangku daripada menceritakan kepada kamu hadis yang banyak ialah bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: §"Sesiapa yang sengaja berdusta terhadapku, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya dalam neraka." Dikeluarkan oleh al-Nasa'i dalam Sunannya, daripada Ishaq bin Ibrahim bin Ulayyah, dengannya, maka kami memperolehinya sebagai ganti baginya.
واتفق عليه الشيخان من حديث أنس، وهو أحد الأحاديث التي قيل فيها: إنها بلغت حد التواتر، فقد رواه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو مائة من الصحابة منهم: العشرة المشهود لهم بالجنة، ولا أعلم حديثا رواه العشرة إلا ثلاثة أحاديث، هذا، وحديث رفع اليدين في الصلاة، وحديث المسح على الخفين [ج1 ص2] # 2 - أخبرنا أبو النون يونس بن إبراهيم بن عبد القوي بن قاسم الدبوسي، قراءة عليه وأنا أسمع، قال: أخبرنا أبو الحسن بن أبي عبد الله بن المقير، قراءة عليه وأنا أسمع، في سادس عشر من رمضان سنة اثنتين وأربعين وست مائة، بالمدرسة الفخرية، قال: أخبرنا الحافظ أبو الفضل محمد بن ناصر السلامي، إذنا، أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن سعيد بن عبد الله الحبال، وأبو عبد الله عبد الحميد , الحافظان، إجازة، أخبرنا الشيخ أبو محمد الفضل بن جعفر بن أبي الكرام، قراءة عليه ونحن نسمع، أخبرنا أبو أحمد عبيد الله بن محمد بن أحمد بن أبي مسلم الفرضي المقرئ، قراءة عليه وأنا أسمع، أخبرنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن إسحاق المصري الجوهري، قراءة عليه، لتسع بقين من ذي القعدة سنة سبع وعشرين وثلاث مائة، في منزله، حدثنا الربيع بن سليمان المرادي، حدثنا عبد الله بن وهب القرشي، عن سليمان بن بلال، حدثني سهيل، عن عبد الله بن سعد، عن أبي حميد الساعدي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: §«
Dan telah sepakat atasnya kedua-dua Syeikh (al-Bukhari dan Muslim) daripada hadis Anas, dan ia adalah salah satu hadis yang dikatakan: sesungguhnya ia telah mencapai darjat mutawatir, kerana telah meriwayatkannya daripada Nabi ﷺ kira-kira seratus orang sahabat, antaranya: sepuluh orang yang dijamin syurga. Dan aku tidak mengetahui satu hadis pun yang diriwayatkan oleh sepuluh orang itu melainkan tiga hadis: ini, hadis mengangkat kedua tangan dalam solat, dan hadis menyapu ke atas khuf. [ج1 ص2] # 2 - Telah memberitahu kami Abu al-Nun Yunus bin Ibrahim bin Abdul Qawi bin Qasim al-Dabbusi, secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengar, katanya: Telah memberitahu kami Abu al-Hasan bin Abi Abdullah bin al-Muqir, secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengar, pada tanggal enam belas bulan Ramadan tahun enam ratus empat puluh dua, di Madrasah al-Fakhriyyah, katanya: Telah memberitahu kami al-Hafiz Abu al-Fadl Muhammad bin Nasir al-Salami, secara ijazah, telah memberitahu kami Abu Ishaq Ibrahim bin Said bin Abdullah al-Habbal, dan Abu Abdullah Abdul Hamid, kedua-duanya al-Hafiz, secara ijazah, telah memberitahu kami Syeikh Abu Muhammad al-Fadl bin Ja'far bin Abi al-Karam, secara bacaan kepadanya sedangkan kami mendengar, telah memberitahu kami Abu Ahmad Ubaidullah bin Muhammad bin Ahmad bin Abi Muslim al-Fardi al-Muqri', secara bacaan kepadanya sedangkan aku mendengar, telah memberitahu kami Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad bin Ishaq al-Misri al-Jauhari, secara bacaan kepadanya, pada sembilan hari yang tinggal daripada bulan Zulkaedah tahun tiga ratus dua puluh tujuh, di rumahnya, telah menceritakan kepada kami al-Rabi' bin Sulaiman al-Muradi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb al-Qurasyi, daripada Sulaiman bin Bilal, telah menceritakan kepadaku Suhail, daripada Abdullah bin Sa'd, daripada Abu Humaid al-Sa'idi, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: §"
### AUTO لا يحل لامرئ أن يأخذ عصا أخيه بغير طيب نفسه، وذلك لشدة ما حرم الله عز وجل مال المسلم على
### AUTO Tidak halal bagi seseorang lelaki mengambil tongkat saudaranya tanpa kerelaan hatinya, dan yang demikian itu kerana betapa kerasnya Allah Azza wa Jalla mengharamkan harta seorang Muslim ke atas
المسلم» [ج1 ص3]
Muslim." [ج1 ص3]