Akidah Abad 8H Ada terjemahan
Manzumah Tabriziyyah dalam Akidah Sahih Sunnah
المنظومة التبريزية في العقيدة الصحيحة السنية
عبد القاهر التبريزي (ت 0740هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [المنظومة]
### PENDAHULUAN [Manzumah]
قال الناظم عبد القاهر بن عبد الواحد التبريزي رحمه الله، مجزوء الرجز:
Berkata penyusun nazam, Abdul Qahir bin Abdul Wahid al-Tabrizi rahimahullah, dalam bait rajaz yang dipotong (majzu' al-rajaz):
1 - كم بين بان الأجرع ورامية ولعلع ... من قلب صب موجع سكران وجد لا يعي
1 - Betapa jauhnya antara Ban al-Ajra' dan Ramiah serta Lailaa'... daripada hati yang rindu, sakit, mabuk asmara, tidak sedarkan diri.
2 - تراه ما بين الحلل جريح أسياف المقل ... فارفق به ولا تسل عن قلبه المضيع
2 - Engkau lihat dia di celah-celah kelambu, luka ditikam mata... maka berlembutlah dengannya, jangan tanya tentang hatinya yang hilang.
3 - ود الحمى فأخلصا إذ حقه قد حصحصا ... فوده أن يخلصا من الحضيض الأوضع
3 - Dia merindui tanah suci, maka bersihkanlah, kerana haknya telah nyata... rinduannya agar dia dibersihkan daripada tempat yang paling rendah.
4 - إلى المقام الأول ومعهد الأنس الحلي ... والمربع السامي العلي سقيا له من مربع
4 - Menuju kedudukan yang pertama, tempat mesra yang indah... dan taman yang tinggi lagi mulia, sungguh beruntung taman itu.
5 - رحلت عن ذاك الفضا لا باختياري والرضا ... فيا زمانا قد مضى إن عاد ماض فارجع
5 - Aku telah berangkat dari lembah itu, bukan dengan pilihanku dan keredhaanku... wahai zaman yang telah berlalu, jika ia kembali berlalu, kembalilah.
6 - واركع إذا الليل دجى ركوع خوف ورجا ... وعد في سفن النجا إلى الفضاء الأوسع [ج1 ص16] # 7 - عليك بالتهجد وقم طويلا واسجد ... وبت نديم الفرقد واشرب كؤوس الأدمع
6 - Dan rukuklah apabila malam gelap, rukuk kerana takut dan harap... dan kembalilah dalam kapal-kapal penyelamat menuju ruang yang lebih luas. [ج1 ص16] # 7 - Hendaklah engkau bertahajjud, berdirilah lama dan sujudlah... dan bermalamlah sebagai teman bintang, minumlah piala air mata.