درء تعارض العقل والنقل - جـ ٦

Menolak Pertentangan antara Akal dan Naqal (Wahyu) - Jilid 6

Oleh: تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن عبد الله بن أبي القاسم بن محمد ابن تيمية الحراني الحنبلي الدمشقي (Wafat 728 هـ)

Aqidah Abad 8 Hijrah
Sampel Kandungan Kitab (Petikan Terpilih)
Perenggan 2

‌الوجه الثالث والأربعون
أن يقال: المعارضون للكتاب والسنة بآرائهم لا يمكنهم أن يقولوا: إن كل واحد من الدليلين المتعارضين هو يقيني، وقد تناقضا على وجه لا يمكن الجمع بينهما، فإن هذا لا يقوله عاقل يفهم ما يقوله، ولكن نهاية ما يقولونه: إن الأدلة الشرعية لا تفيد اليقين، وإن ما ناقضها من الأدلة السمعية الشرعية ويثبتونه لما ناقضها من أدلتهم المبتدعة، التي يدعون أنها براهين قطعية.
ولهذا كان لازم قولهم والإلحاد والنفاق، والإعراض عما جاء به الرسول، والإقبال على ما يناقض ذلك، كالذين ذكرهم الله تعالى في كتابه من مجادلي الرسل كما قال: {وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوه وجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم فكيف كان عقاب} [غافر: 5] .
... Cara yang keempat puluh tiga:

Dikatakan bahawa: Orang-orang yang menentang al-Kitab (al-Quran) dan as-Sunnah dengan pendapat-pendapat mereka tidak mungkin dapat mengatakan bahawa setiap satu daripada dua dalil yang saling bertentangan itu adalah yakin (pasti), sedangkan kedua-duanya saling bercanggah dalam keadaan yang tidak mungkin untuk dikompromikan (disatukan). Sesungguhnya perkara ini tidak akan diucapkan oleh orang berakal yang memahami apa yang dia katakan.

Akan tetapi, kemuncak daripada apa yang mereka katakan adalah: Sesungguhnya dalil-dalil syarak tidak memberikan al-Yaqin (keyakinan/kepastian), dan sesungguhnya apa yang menyalahi dalil-dalil سمعية (sam'iyyah/berdasarkan wahyu) yang syarak tersebut, mereka menetapkannya bagi apa yang menyalahi dalil-dalil tersebut daripada dalil-dalil mereka yang direka-reka (bid'ah), yang mereka dakwa sebagai beralasan qath'ie (pasti/putus).

Oleh sebab itu, kesan lazim daripada perkataan mereka adalah membawa kepada ilhad (penyimpangan/atheisme), nifaq (munaafiq), berpaling daripada apa yang dibawa oleh Rasul, serta cenderung kepada apa yang menyalahi perkara tersebut. Hal ini adalah seperti orang-orang yang telah Allah Ta'ala sebutkan di dalam kitab-Nya daripada kalangan orang yang membantah para Rasul, sebagaimana firman-Nya: {Dan setiap umat telah merancang terhadap Rasul mereka untuk menangkapnya (dan membunuhnya), dan mereka membantah dengan kebatilan untuk menghapuskan kebenaran dengannya; maka Aku pun menyeksa mereka. Maka lihatlah bagaimana dahsyatnya azab-Ku} [Ghafir: 5].
Perenggan 3
وقوله تعالى: {ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد} [غافر: 4] .
وقوله تعالى: {وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون * ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون} [الأنعام: 112-113] .
، وأمثال ذلك، وهذا باب واسع في كتاب الله.
ومقصودنا تنبيه المؤمنين على حال مثل هؤلاء الكفار في كتاب الله، وإلا فالمقصود هنا دفعهم عن الرسل.
ومن جاهد الكفار والمنافقين لم يحتج عليهم بأقوال من كذبوه من المرسلين، ولكن المؤمن بالرسل يستفيد بهذا: أن جنس هؤلاء هم المكذبون للرسل.
وأما طريق الرد عليهم فلنا فيه مسالك:
الأول: أن نبين فساد ما ادعوه معارضاً للرسول صلى الله عليه وسلم من عقلياتهم.
الثاني: أن نبين أن ما جاء به الرسول معلوم بالضرورة من دينه، أو معلوم بالأدلة اليقينية وحينئذ فلا يمكن مع تصديق الرسول أن نخالف ذلك، وهذا ينتفع به كل من آمن بالرسول.
Dan firman-Nya Ta'ala: "Tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat Allah kecuali orang-orang kafir. Oleh itu, janganlah engkau (wahai Muhammad) terpedaya oleh kebebasan mereka bergerak (berniaga) di dalam negeri." [Ghafir: 4]. Dan firman-Nya Ta'ala: "Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh, iaitu syaitan-syaitan dari kalangan manusia dan jin, yang sesetengahnya membisikkan kepada sesetengahnya yang lain kata-kata yang indah-indah (zukhruf al-qawl) secara tipu daya (ghurura). Dan jika Tuhanmu menghendaki, nescaya mereka tidak melakukannya. Oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu * Dan supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat cenderung kepada bisikan itu, dan supaya mereka meredainya (merasa puas dengannya), serta supaya mereka melakukan apa yang mereka lakukan." [Al-An'am: 112-113].

Dan yang seumpama dengannya, dan ini merupakan bab yang luas di dalam Kitab Allah (Al-Quran). Tujuan kami adalah untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang beriman tentang keadaan orang-orang kafir seperti itu di dalam Kitab Allah, jika tidak, maka tujuan di sini adalah untuk membela para Rasul daripada mereka (tuduhan mereka). Sesiapa yang berjihad menentang orang-orang kafir dan orang-orang munafik, dia tidak berhujah (menggunakan dalil) terhadap mereka dengan perkataan orang-orang yang mendustakan para Rasul, akan tetapi orang yang beriman kepada para Rasul mengambil manfaat dengan hal ini: Bahawa golongan seperti mereka inilah yang mendustakan para Rasul.

Adapun jalan untuk membantah mereka, maka bagi kami padanya ada beberapa kaedah (masalik):

Pertama: Bahawa kami menjelaskan kerosakan apa yang mereka dakwa sebagai menentang Rasulullah SAW daripada hasil pemikiran akal mereka.

Kedua: Bahawa kami menjelaskan bahawa apa yang dibawa oleh Rasul itu diketahui secara dharuri (pasti/spontan) daripada agamanya, atau diketahui dengan dalil-dalil yang yaqin (pasti). Maka ketika itu, tidak mungkin bagi seseorang yang membenarkan Rasul untuk menyelisihi perkara tersebut, dan perkara ini memberi manfaat kepada setiap orang yang beriman kepada Rasul.
Perenggan 136
بالكمالات، خيراً منكم، فمن وصفه بالعمى والصمم والعور، مع إمكان زول هذه النقائص عنه - كان خيراً منكم.
وهم يشنعون بما يحكى عن بعض ضلال اليهود والنصارى من أن الله ندم على الطوفان حتى عض على إصبعه وجرى الدم، وبكى على الطوفان حتى رمد، وعادته الملائكة، وآلى على نفسه أنه لا يغرق بنيه، وأن بعض بني إسرائيل وجده ينوح على خراب بيت المقدس، وفي بعض كتب النصارى أنه ينام.
ومن قال إن بشراً - كمسيح الهدى ومسيح الضلالة - أنه الله، مع كونه يأكل ويشرب وأنه أعور.
وأمثال هؤلاء الذين يصفونه بهذه النقائص - مع إمكان اتصافه بالكمال - هم خير ممن يقول: لا يمكن اتصافه بصفات الكمال بحال.
بل من جعل يأكل ويشرب فهو خير ممن يقول: لا يمكن أن يكون حياً ولا عالماً ولا قادراً، فإن الحي الذي يأكل ويشرب، خير من الجماد الذي لا يعلم ولا يتكلم، ولا يسمع ولا يبصر.
علم أن من نفى عنه صفات الكمال كان شراً من جميع هذه الطوائف، فإنهم جعلوه كالمعدوم أو الجماد، وهؤلاء شبهوه بالحيوان الذي فيه صفة كمال مع نوع من النقص، فكان تعطيل الأول له من صفات الكمال، وتمثيله له بالمعدومات والجمادات، شراً من تعطيل هذا له عن بعض صفات الكمال مع إثباته لكثير من صفات الكمال، وكان تشبيهه له بالحيوان أمثل من تشبيه ذاك له بالجماد والمعدوم.
وهكذا من قيل له: هو واجب، فإنه إن لم يكن واجباً كان ممكناً، وهو قديم فإنه إن لم يكن قديماً كان محدثاً، وهو خالق فإن القائم بنفسه إن لم يكن خالقاً كان مخلوقاً، وهو مباين للعالم خارج عنه، فإنه إن لم يكن مبايناً له خارجاً عنه، كان داخلاً فيه محصوراً محوزاً.

‌كلام الإمام أحمد في الرد على الجهمية والزنادقة في إثبات علو الله واستوائه
وممن ذكر ذلك الإمام أحمد فيما خرجه في (الرد على الزنادقة والجهمية) قال: (بيان ما أنكرت الجهمية الضلال أن يكون الله
...dengan kesempurnaan-kesempurnaan, adalah lebih baik daripada kamu. Sesiapa yang mensifati-Nya dengan sifat buta, tuli, dan bermata satu – sedangkan ada kemungkinan hilangnya kekurangan-kekurangan ini daripada-Nya – dia adalah lebih baik daripada kamu.

Mereka mencela apa yang diceritakan daripada sebahagian orang Yahudi dan Nasrani yang sesat, bahawa Allah menyesal atas peristiwa taufan (banjir besar) sehingga Dia menggigit jari-Nya dan darah pun mengalir, dan Dia menangis atas taufan tersebut sehingga Dia sakit mata, dan para malaikat melawat-Nya. Dia juga bersumpah pada diri-Nya bahawa Dia tidak akan menenggelamkan anak-anak-Nya, dan bahawa sebahagian Bani Israil mendapati-Nya meratap atas kehancuran Baitul Maqdis (rumah suci di Palestin). Dalam sebahagian kitab orang Nasrani pula disebutkan bahawa Dia tidur.

Sesiapa yang mengatakan bahawa manusia – seperti al-Masih (Nabi Isa) yang membawa petunjuk mahupun al-Masih (Dajal) yang membawa kesesatan – adalah Allah, padahal dia makan dan minum serta dia bermata satu. Orang-orang seperti mereka yang mensifati-Nya dengan kekurangan-kekurangan ini – padahal ada kemungkinan bagi-Nya untuk bersifat dengan kesempurnaan – adalah lebih baik daripada orang yang berkata: Tidak mungkin bagi-Nya untuk bersifat dengan sifat-sifat kesempurnaan dalam apa jua keadaan sekalipun.

Bahkan, sesiapa yang menjadikan-Nya makan dan minum, dia lebih baik daripada orang yang berkata: Tidak mungkin bagi-Nya untuk hidup, berilmu (mengetahui), mahupun berkuasa. Ini kerana sesuatu yang hidup yang makan dan minum adalah lebih baik daripada benda mati yang tidak mengetahui, tidak berbicara, tidak mendengar, dan tidak melihat.

Maka diketahuilah bahawa sesiapa yang menafikan sifat-sifat kesempurnaan daripada-Nya, dia adalah lebih buruk daripada semua golongan ini. Ini kerana mereka telah menjadikan-Nya seolah-olah seperti sesuatu yang tidak wujud atau benda mati. Sedangkan golongan yang tadi menyerupakan-Nya dengan haiwan yang mempunyai sifat kesempurnaan di samping adanya jenis kekurangan. Maka perbuatan Ta'thil (penafian sifat) golongan pertama terhadap sifat-sifat kesempurnaan-Nya, serta penyerupaan mereka terhadap-Nya dengan sesuatu yang tidak wujud dan benda mati, adalah lebih buruk daripada perbuatan Ta'thil golongan kedua terhadap sebahagian sifat kesempurnaan-Nya di samping penetapan mereka bagi banyak sifat kesempurnaan-Nya. Maka penyerupaan Dia dengan haiwan adalah lebih munasabah daripada penyerupaan golongan tadi terhadap-Nya dengan benda mati dan sesuatu yang tidak wujud.

Demikian juga bagi sesiapa yang dikatakan kepadanya: Dia adalah Wajib (pasti ada), kerana jika Dia bukan Wajib, maka Dia adalah Mumkin (mungkin ada/bergantung). Dia adalah Qadim (sedia ada tanpa permulaan), kerana jika Dia bukan Qadim, maka Dia adalah Muhdath (baharu/diciptakan). Dia adalah Pencipta, kerana sesuatu yang berdiri dengan sendiri-Nya jika bukan Pencipta, maka ia adalah makhluk. Dia adalah Mubayin (terpisah) daripada alam dan berada di luar daripadanya, kerana jika Dia tidak terpisah daripada alam dan berada di luar daripadanya, nescaya Dia berada di dalamnya dalam keadaan terkepung dan terbatas.

Perkataan Imam Ahmad dalam menolak golongan Jahmiyyah dan Zanadiqah (orang yang menyeleweng) dalam menetapkan ketinggian Allah dan Istiwa' (bersemayam) -Nya

Dan antara orang yang menyebutkan perkara itu adalah Imam Ahmad dalam apa yang beliau keluarkan dalam kitab (al-Radd 'ala al-Zanadiqah wa al-Jahmiyyah). Beliau berkata: (Penjelasan tentang apa yang diingkari oleh golongan Jahmiyyah yang sesat bahawa Allah...
Perenggan 187
فاعلاً بالاختيار امتنع أن يكون مفعوله أزلياً، لأنه يكون قاصداً إلى إيجاد الموجود، وتحصيل الحاصل محال.
وقد اعترض بعضهم على دليله بأنه يجوز أن يكون بعضه حادثاً له فاعل بالاختيار، وبعضه قديم له موجب بالذات، وجوزه بعضهم بأنه يجوز أن يكون موجباً بالذات، ومعلوله فاعل بالاختيار أحدث غيره) .
قلت: وهذا الاعتراض ساقط، لأن ما كان فاعلاً بالاختيار، فحدوث فعله بعد أن لم يكن حادث من الحوادث، فإذا كان مفعولاً لعلة تامة موجبة، امتنع أن يتخلف عنها معلولة، ولا يجوز أن يحدث عنها شيء، ولا عن لازمها، ولا لازم لازمها، وهلم جرا.
وإن قدر أن البعض الحادث له فاعل واجب بنفسه غير فاعل للآخر، فهذا مع أنه لم يقله أحد، وأدلة التوحيد للصانع تبطله، فهو يبطل حجة القائلين بالقدم، لأن عمدتهم أن الواجب بنفسه لا يتأخر عنه فعله، فإذا جوزوا تأخر فعله عنه بطل أصل حجتهم.
وهذا الدليل الذي احتج به، قد ذكرنا في غير موضع أنه يبطل قول الفلاسفة بأنه صدر عن علة موجبة، وأن قولهم هذا يتضمن حدوث الحوادث بلا سبب.
وأما كون الفاعل باختياره يمتنع أن يقارنه فعله، فقد تكلمنا على هذا في غير هذا الموضع، ولكن نبين فساد قول الفلاسفة بأن يقال: الفاعل بالاختيار: إما أن يجوز أن يقارنه فعله، وإما أن يجب تأخره، فإن وجب تأخره بطل قولهم بقدم العالم، فإن الفعل إذا لزم تأخره كان تأخر المفعول، أولى إن جعل المفعول غير الفعل، وإن جعل المفعول هو
Sesuatu yang bertindak dengan pilihan (Fa'ilan bi al-ikhtiyar) adalah mustahil bagi hasil perbuatannya (maf'uluhu) bersifat azali (sedia kala tanpa permulaan). Ini kerana dia bertujuan untuk mewujudkan sesuatu yang ada, sedangkan mewujudkan sesuatu yang sedia ada (tahsil al-hasil) adalah mustahil.

Sebahagian mereka membantah dalil beliau dengan mengatakan: Boleh jadi sebahagian daripadanya adalah baharu (hadith) yang mempunyai pelaku yang bertindak dengan pilihan, manakala sebahagian lagi adalah qadim (sedia ada tanpa permulaan) yang mempunyai punca yang mewujudkannya secara semula jadi (mujib bi al-dhat). Sebahagian yang lain pula mengharuskannya dengan berkata: Boleh jadi Pencipta itu adalah punca yang mewujudkan secara semula jadi (mujuban bi al-dhat), manakala kesan daripada-Nya (ma'luluhu) adalah pelaku yang bertindak dengan pilihan yang kemudiannya mewujudkan perkara yang lain.

Saya (Ibnu Taimiyah) berkata: Bantahan ini adalah terbatal. Ini kerana bagi sesuatu yang bertindak dengan pilihan, kewujudan perbuatannya setelah sebelumnya tidak ada merupakan suatu perkara yang baharu daripada perkara-perkara yang baharu (hadith min al-hawadith). Maka, apabila perbuatan itu dianggap sebagai hasil daripada sebab yang lengkap lagi pasti (illah tammah mujibah), adalah mustahil bagi kesan tersebut (ma'lul) terlewat daripada sebabnya. Tidak boleh juga muncul sesuatu daripadanya (sebab itu), tidak juga daripada apa yang melaziminya, tidak juga daripada apa yang melazimi kelazimannya, dan begitulah seterusnya.

Sekiranya diandaikan bahawa sebahagian yang baharu itu mempunyai Pencipta yang Wajib pada Zat-Nya (Wajib bi Nafsihi) yang bukan pelaku bagi bahagian yang lain, maka perkara ini selain tidak pernah diperkatakan oleh sesiapa pun, ia juga dibatalkan oleh dalil-dalil Tauhid (mengesakan) bagi Pencipta. Hal ini juga membatalkan hujah mereka yang berpendapat tentang kekekalan alam (al-qadam). Ini kerana sandaran utama mereka adalah bahawa Tuhan yang Wajib pada Zat-Nya tidak mungkin terlewat perbuatan-Nya daripada diri-Nya. Maka, apabila mereka membolehkan perbuatan-Nya terlewat daripada-Nya, batallah dasar hujah mereka.

Dalil yang beliau gunakan ini, telah kami sebutkan di banyak tempat lain bahawa ia membatalkan pendapat ahli falsafah yang mengatakan bahawa alam ini terhasil daripada sebab yang pasti (illah mujibah). Pendapat mereka ini mengandungi kesimpulan bahawa perkara-perkara yang baharu (al-hawadith) berlaku tanpa sebab.

Adapun tentang fakta bahawa pelaku yang bertindak dengan pilihannya adalah mustahil bagi perbuatan-Nya berlaku bersamaan (sentiasa ada bersama) dengan diri-Nya, maka kami telah membincangkannya di tempat yang lain. Namun, kami akan jelaskan kerosakan pendapat ahli falsafah dengan menyatakan: Pelaku yang bertindak dengan pilihan itu sama ada boleh perbuatan-Nya itu bersamaan dengan-Nya, atau wajib perbuatan-Nya terlewat (daripada diri-Nya). Jika wajib perbuatan-Nya terlewat, maka batallah pendapat mereka tentang kekekalan alam (qidam al-'alam). Ini kerana jika perbuatan itu lazimnya terlewat, maka kelewatan hasil perbuatan (maf'ul) adalah lebih utama lagi sekiranya hasil perbuatan itu dianggap berbeza daripada perbuatan itu sendiri, dan sekiranya hasil perbuatan itu dianggap sebagai...
Perenggan 346
المفردة، أو من المادة والصورة.
وحينئذ فالناس هنا طوائف: منهم من يقول لك: هو فوق العرش وليس بجسم، ومنهم من يقول لك: هو فوق العالم وهو جسم، بمعنى أنه يشار إليه، لا بمعنى أنه مركب.
ومنهم من يسلم لك أنه يلزم أن يكون مركباً، ومنهم من لا يطلق الألفاظ البدعية في النفي ولا الإثبات، بل يراعي المعاني العقلية والألفاظ الشرعية، فيقولون لك: القدر مشترك بينهما هو القيام بالنفس، فإنها كلها مشتركة في القيام بالنفس وفي التحيز وفي الجهة، فهذه أمور متلازمة.
ويقول لك كثير منهم أو أكثرهم: لا يعقل قائم بنفسه غير متحيز، كما لا يعقل قائم بغيره إلا وهو صفة، سواء سمي عرضاً أو لم يسم، فإثبات المثبت قائماً بنفسه لا يشار إليه أمر لا يعقل عند عامة العقلاء، كإثباته قائماً بغيره ليس صفة له.
يوضح ذلك أن الأجسام مختلفة على أصح قولي الناس، وإنما اشتركت في مسمى القيام بالنفس والمقدار، مع القيام بالنفس، فكما أن التحيز والجهة هما من لوازم المقدار العام، لا من لوازم ما يختص ببعضها، فكذلك هما من لوازم القيام بالنفس العام، لا من لوازم ما يختص ببعضها.
وإن عنيت بلفظ الجسم ما هو مركب من المادة والصورة، أو من الجواهر المفردة، كما هو قول طوائف من أهل الكلام والفلسفة، فهنا المنازعون لك صنفان: منهم من يقول: هو جسم مركب من الجواهر المفردة، أو من المادة والصورة، وهؤلاء - وإن كان قولهم باطلاً - فليس لك حجة تبطل بها قولهم، بل هم على إبطال قولك أقدر منك على إبطال قولهم، فإن كل قول يكون أبعد عن الحق
...al-Mufradah (tunggal), atau daripada al-maddah (bahan) dan al-surah (bentuk).

Maka ketika itu, manusia di sini terbahagi kepada beberapa golongan: sebahagian daripada mereka berkata kepada kamu: Dia (Allah) berada di atas 'Arasy dan bukan merupakan jism (jasad/tubuh). Manakala sebahagian lagi berkata kepada kamu: Dia berada di atas alam dan Dia adalah jism, dalam erti kata bahawa Dia boleh diisyaratkan (ditunjuk), bukannya dalam erti kata bahawa Dia itu murakkab (tersusun daripada bahagian-bahagian).

Ada juga dalam kalangan mereka yang menerima bahawa semestinya Dia itu murakkab (tersusun). Dan ada pula yang tidak menggunakan lafaz-lafaz bid'ah (perkara rekaan yang baru) dalam menafikan atau menetapkan sesuatu, sebaliknya mereka menjaga makna-makna akal dan lafaz-lafaz syarak (agama). Mereka berkata kepada kamu: Kadar yang dikongsi antara keduanya adalah al-qiyam bi al-nafsi (berdiri dengan sendiri), kerana semuanya berkongsi dalam hal berdiri dengan sendiri, al-tahayyuz (mengambil ruang/bertempat), dan al-jihah (arah). Maka perkara-perkara ini adalah saling berkaitan antara satu sama lain.

Ramai atau kebanyakan daripada mereka berkata: Tidak dapat diterima oleh akal adanya sesuatu yang berdiri dengan sendiri tanpa al-tahayyuz (mengambil ruang), sepertimana tidak dapat diterima akal adanya sesuatu yang berdiri pada yang lain melainkan ia adalah sifat, sama ada ia dinamakan 'aradh (sifat yang tidak kekal) atau tidak. Maka, penetapan seseorang tentang sesuatu yang berdiri dengan sendiri tetapi tidak boleh diisyaratkan (ditunjuk) kepadanya adalah perkara yang tidak masuk akal di sisi orang-orang yang berakal secara umum, sama seperti menetapkannya sebagai sesuatu yang berdiri pada yang lain tetapi bukan sifat baginya.

Hal ini dijelaskan bahawa al-ajsam (jasad-jasad/benda-benda) adalah berbeza-beza menurut pendapat yang paling benar. Ia hanya berkongsi dalam penamaan berdiri dengan sendiri dan al-miqdar (ukuran/kadar) bersama sifat berdiri dengan sendiri itu. Oleh itu, sepertimana al-tahayyuz (mengambil ruang) dan al-jihah (arah) adalah daripada kelaziman (perkara yang mesti ada) bagi ukuran yang umum, dan bukan kelaziman bagi apa yang khusus untuk sebahagiannya sahaja, maka begitu juga keduanya adalah kelaziman bagi berdiri dengan sendiri yang bersifat umum, bukan kelaziman bagi apa yang khusus untuk sebahagiannya sahaja.

Jika kamu maksudkan dengan lafaz al-jism (jasad) itu sebagai sesuatu yang tersusun daripada al-maddah (bahan) dan al-surah (bentuk), atau daripada al-jawahir al-mufradah (zarah-zarah tunggal), sepertimana pendapat beberapa golongan daripada ahli kalam (ahli teologi) dan falsafah, maka di sini orang-orang yang menentang kamu ada dua jenis: sebahagian daripada mereka berkata: Dia adalah jism (jasad) yang tersusun daripada al-jawahir al-mufradah (zarah-zarah tunggal), atau daripada al-maddah (bahan) dan al-surah (bentuk). Golongan ini—walaupun pendapat mereka batil (salah)—kamu tidak mempunyai hujah (bukti) untuk membatalkan pendapat mereka. Sebaliknya, mereka lebih mampu untuk membatalkan pendapat kamu berbanding kemampuan kamu untuk membatalkan pendapat mereka, kerana setiap pendapat yang semakin jauh daripada kebenaran...

🔒 Teks Penuh Dikunci

Ini hanyalah pratonton sebahagian perenggan. Kitab ini mengandungi ribuan baris terjemahan selari (parallel translation) berwibawa yang disimpan dengan selamat di dalam pangkalan data kami.

Aplikasi Pembaca Awam

Log masuk untuk menelaah kesemua kitab, simpan penanda buku, dan guna mod audio (Text-to-Speech).

Buka Aplikasi Maktabah

Syarikat AI / Data Scientist

Dapatkan akses API pukal ke atas ribuan dataset Bahasa Melayu-Arab untuk melatih model Large Language Model (LLM) anda.

Beli Lesen Akses API
© 2026 Maktabah Syamilah Melayu. Hak Cipta Terpelihara.