Akidah Abad 8H Ada terjemahan
Faidah Berharga tentang Kaedah-kaedah Nama-nama Allah yang Terbaik
فائدة جليلة في قواعد الأسماء الحسنى
ابن القيم الجوزية (ت 0751هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
فائدة جليلة: في قواعد الأسماء الحسنى
Faidah yang mulia: tentang kaedah-kaedah al-Asma' al-Husna
تأليف: أبو عبد الله محمد بن أبي بكر المعروف بابن قيم الجوزية
Karya: Abu Abdullah Muhammad bin Abi Bakr, yang dikenali sebagai Ibn Qayyim al-Jauziyyah
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله المحمود على كال حال، الموصوف بصفات الجلال والكمال، له الأسماء الحسنى وهو الكبير المتعال.
Segala puji bagi Allah yang dipuji pada setiap keadaan, yang disifatkan dengan sifat-sifat keagungan dan kesempurnaan. Milik-Nya al-Asma' al-Husna (nama-nama yang terbaik), dan Dialah Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.
أما بعد: فإن من أجل العلوم وأعظمها نفعا وأكثرها فائدة معرفة القواعد والأصول والضوابط الكلية الجامعة، ذلك أن الأصول والقواعد للعلوم بمنزلة الأساس للبنيان والأصول للأشجار لا ثبات لها إلا بها، والأصول تبنى عليها الفروع، والفروع تثبت وتتقوى بالأصول، وبالقواعد والأصول يثبت العلم ويقوى وينمى نماء مطردا، وبها تعرف مآخذ الأصول، وبها يحصل الفرقان بين المسائل التي تشتبه كثيرا، كما أنها تجمع النظائر والأشباه التي من جمال العلم جمعها"1 إلى [ج1 ص5]
Amma ba'du: Sesungguhnya antara ilmu yang paling mulia, paling besar manfaatnya dan paling banyak faedahnya ialah mengetahui kaedah-kaedah, dasar-dasar dan garis panduan menyeluruh yang menghimpunkan. Hal itu kerana dasar dan kaedah bagi sesuatu ilmu itu ibarat asas bagi sesebuah bangunan dan akar bagi pokok-pokok; pokok tidak akan teguh melainkan dengannya. Dasar-dasar menjadi tempat dibina cabang-cabang, dan cabang-cabang menjadi teguh serta kuat dengan dasar-dasar. Dengan kaedah dan dasar, ilmu menjadi tetap, kuat dan berkembang dengan pertumbuhan yang berterusan. Dengannya juga dikenal sumber pengambilan sesuatu dasar, dan dengannya terhasil pembezaan antara masalah-masalah yang sering kali saling menyerupai. Begitu juga ia menghimpunkan perkara-perkara yang serupa dan seumpamanya, yang termasuk keindahan ilmu ialah menghimpunkannya"1 hingga [ج1 ص5]