Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم [ج1 ص1] 1- أخبرنا الشيخ المعمر المسند المقرئ شهاب الدين أبو العباس أحمد بن علي بن حسن بن داود الجزري الهكاري ، قراءة عليه وأنا أسمع ، في يوم الثلاثاء تاسع ذي الحجة لسنة سبعمائة ، بقراءة الإمام العلامة أقضى القضاة أبي الفتح تقي الدين محمد بن عبد اللطيف بن يحيى بن علي بن تمام السبكي الشافعي ، بدار الحديث النفيسية بدمشق ، قيل له أخبرك الشيخ أبو البركات عبد السلام بن عبد الله بن أبي القاسم بن محمد بن تيمية الحراني ، إجازة ، ولم يبق على وجه الأرض من يروي عنه سؤال ، قال : أخبرنا أبو علي ضياء بن أبي القاسم بن أبي علي بن الحريف ، قراءة عليه وأنا أسمع ، ببغداد في جمادى الأولى سنة إحدى وستمائة ، قال : أخبرنا القاضي أبو بكر محمد بن عبد الباقي محمد بن عبد الله الأنصاري البزاز ، قال : حدثنا أبو محمد الحسن بن علي بن محمد الجوهري ، إملاء سنة ست وأربعين وأربعمائة ، قال : حدثنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي ، قال : حدثنا أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله بن مسلم ، قال : حدثنا عمرو بن مرزوق ، قال : حدثنا شريك ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، رفعه ، قال : إن الله لما خلق الخلق كتب كتابا بيده ، وضعه تحت عرشه : " إن رحمتي سبقت غضبي " رواه البخاري مختصرا ، عن عبدان ، عن أبي حمزة السكري ورواه النسائي ، عن محمود بن غيلان ، عن وكيع ، وأبي داود الجفري ، كلاهما ، عن سفيان الثوري ، كلاهما ، عن الأعمش بمعناه [ج1 ص2] 2- وبه إلي الجوهري ، قال : أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي ، قراءة عليه وأنا أسمع ، قال : حدثنا بشر بن موسى الأسدي ، قال : حدثنا هوذة بن خليفة ، قال : حدثنا عوف بن زرارة بن أوفى ، قال : قال ابن عباس ، رضي الله عنهما : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لما كان ليلة أسري بي وأصبحت بمكة ، قطعت بأمري وعرفت أن الناس مكذبي قال : فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم معتزلا حزينا ، فمر به أبو جهل ، فجاء حتى جلس إليه ، فقال له كالمستهزئ : هل كان من شيء ؟ فقال : نعم ، قال : وما هو ؟ قال : إني أسري بي الليلة ، قال : إلى أين ؟ قال : إلى بيت المقدس ، قال : ثم أصبحت بين ظهرانينا ؟ قال : نعم قال : فلم ير أن يكذبه مخافة أن يجحد الحديث إن دعا قومه إليه ، وقال له : أتحدث قومك بما حدثتني إن دعوتهم إليك ؟ قال : نعم ، قال : هيا معشر بني كعب ، قال : فانفضت المجالس فجاءوا حتى جلسوا إليهما ، فقال : حدث قومك بما حدثتني ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إني أسري بي الليلة ، قالوا : إلى أين ؟ قال : إلى بيت المقدس ، قالوا : ثم أصبحت بين ظهرانينا ؟ قال : نعم ، قال : فمن بين مصفق ، ومن بين واضع يده على رأسه مستضحكا لما يحدث ، قالوا : أتستطيع أن تنعت لنا المسجد ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذهبت أنعت لهم فما زلت أنعت وأنعت حتى التبس علي النعت ، قال : فجيء بالمسجد وأنا أنظر إليه ، حتى وضع دون دار عقيل أو دار عقال فنعته وأنا أنظر إليه ، فقال القوم : أما النعت فقد والله أصاب " [ج1 ص3]
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang [ج1 ص1] 1- Telah memberitahu kami Syeikh yang lanjut usia, yang tinggi sanadnya, lagi ahli qiraat, Syihabuddin Abu al-Abbas Ahmad bin Ali bin Hasan bin Daud al-Jazari al-Hakkari, dengan bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada hari Selasa, sembilan Zulhijjah tahun tujuh ratus, dengan bacaan Imam yang alim lagi mahir dalam ilmu, ketua hakim, Abu al-Fath Taqiyuddin Muhammad bin Abdul Latif bin Yahya bin Ali bin Tammam al-Subki al-Syafie, di Dar al-Hadith al-Nafisiyyah di Damsyik, dikatakan kepadanya: Telah memberitahu engkau Syeikh Abu al-Barakat Abdul Salam bin Abdullah bin Abi al-Qasim bin Muhammad bin Taimiyyah al-Harrani, secara ijazah, dan tidak tinggal di muka bumi ini seorang pun yang meriwayatkan daripadanya yang boleh ditanya, katanya (Syeikh Abu al-Barakat): Telah memberitahu kami Abu Ali Diya' bin Abi al-Qasim bin Abi Ali bin al-Harif, dengan bacaan kepadanya sedang aku mendengar, di Baghdad pada Jamadilawal tahun enam ratus satu, katanya: Telah memberitahu kami Hakim Abu Bakar Muhammad bin Abdul Baqi Muhammad bin Abdullah al-Ansari al-Bazzaz, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Muhammad al-Hasan bin Ali bin Muhammad al-Jauhari, secara imla' pada tahun empat ratus empat puluh enam, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar Ahmad bin Ja'far bin Hamdan bin Malik al-Qati'i, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Muslim Ibrahim bin Abdullah bin Muslim, katanya: Telah menceritakan kepada kami Amr bin Marzuq, katanya: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, yang memarfu'kannya (kepada Nabi ﷺ), sabdanya (Nabi ﷺ): Sesungguhnya Allah ketika menciptakan makhluk, menulis sebuah kitab dengan tangan-Nya, lalu meletakkannya di bawah Arasy-Nya: "Sesungguhnya rahmat-Ku mendahului kemurkaan-Ku." Diriwayatkan oleh al-Bukhari secara ringkas, daripada Abdan, daripada Abu Hamzah al-Sukari. Dan diriwayatkan oleh al-Nasa'i, daripada Mahmud bin Ghailan, daripada Waki' dan Abu Daud al-Jufri, kedua-duanya daripada Sufyan al-Thauri, kedua-duanya daripada al-A'masy dengan makna yang sama. [ج1 ص2] 2- Dan dengan sanad itu kepada al-Jauhari, katanya: Telah memberitahu kami Abu Bakar Ahmad bin Ja'far bin Hamdan bin Malik al-Qati'i, dengan bacaan kepadanya sedang aku mendengar, katanya: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Musa al-Asadi, katanya: Telah menceritakan kepada kami Haudhah bin Khalifah, katanya: Telah menceritakan kepada kami Auf bin Zurarah bin Aufa, katanya: Berkata Ibn Abbas, radiallahu anhuma: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Ketika malam aku diisra'kan dan aku berada di Mekah pada waktu pagi, aku menyedari urusanku dan aku tahu bahawa manusia akan mendustakanku." Katanya (Ibn Abbas): Maka Rasulullah ﷺ duduk menyendiri dalam keadaan sedih, lalu Abu Jahal melintasinya, lalu dia datang dan duduk di sisinya, lalu dia berkata kepadanya (Nabi ﷺ) seperti orang yang memperolok-olok: Adakah berlaku sesuatu? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ya. Katanya (Abu Jahal): Apa dia? Sabdanya (Nabi ﷺ): Sesungguhnya aku diisra'kan pada malam ini. Katanya (Abu Jahal): Ke mana? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ke Baitulmaqdis. Katanya (Abu Jahal): Kemudian engkau berada di tengah-tengah kami pada waktu pagi? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ya. Katanya (Ibn Abbas): Maka dia (Abu Jahal) tidak melihat ada keperluan untuk mendustakannya kerana bimbang dia akan menafikan hadis itu jika dia menyeru kaumnya kepadanya, dan dia berkata kepadanya (Nabi ﷺ): Adakah engkau akan menceritakan kepada kaummu apa yang engkau ceritakan kepadaku jika aku menyeru mereka kepadamu? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ya. Katanya (Abu Jahal): Wahai sekalian Bani Kaab! Katanya (Ibn Abbas): Maka majlis-majlis pun bersurai dan mereka datang sehingga duduk kepada kedua-duanya, lalu dia (Abu Jahal) berkata: Ceritakan kepada kaummu apa yang engkau ceritakan kepadaku. Maka bersabda Rasulullah ﷺ: Sesungguhnya aku diisra'kan pada malam ini. Mereka bertanya: Ke mana? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ke Baitulmaqdis. Mereka bertanya: Kemudian engkau berada di tengah-tengah kami pada waktu pagi? Sabdanya (Nabi ﷺ): Ya. Katanya (Ibn Abbas): Maka ada yang bertepuk tangan, dan ada yang meletakkan tangannya di atas kepalanya sambil ketawa mengejek apa yang diceritakan. Mereka berkata: Adakah engkau mampu menyifatkan kepada kami masjid itu? Bersabda Rasulullah ﷺ: Maka aku pun pergi menyifatkan kepada mereka, dan aku terus menyifatkan dan menyifatkan sehingga sifat itu menjadi kabur kepadaku. Katanya (Nabi ﷺ): Lalu masjid itu dibawa kepadaku sedang aku melihatnya, sehingga diletakkan di hadapan rumah Aqil atau rumah Aqal, lalu aku menyifatkannya sedang aku melihatnya. Maka berkata kaum itu: Adapun sifat itu, demi Allah, dia (Nabi ﷺ) telah menepatinya. [ج1 ص3]
3- وبه إلى الجوهري ، قال : أخبرنا أبو سعيد الحسن بن جعفر بن محمد الوضاح السمسار ، قال : حدثنا محمد بن يحيى بن سليمان المروزي ، قال : حدثنا عاصم بن علي ، قال : حدثنا المسعودي ، عن علي بن الأقمر ، عن أبي الأحوص قال : قال عبد الله : من سره أن يلقى الله عز وجل غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات الخمس حيث ينادى بهن ، فإن الله تعالى قد شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى وإنهن من سنن الهدى ، وإني لأحسب ما منكم من أحد إلا له مسجد يصلي فيه في بيته ، ولو أنكم صليتم في بيوتكم وتركتم مساجدكم , لتركتم سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم ، ولو تركتم سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم ، لضللتم ، وما من مسلم يتوضأ فيحسن الوضوء ثم يمشي للصلاة المكتوبة إلا كتب الله له بكل خطوة حسنة ورفعه بها درجة . رواه أبو داود ، عن هارون بن عباد الأزدي ، عن وكيع . ورواه النسائي ، عن سويد بن نصر ، عن عبد الله بن المبارك ، كلاهما ، عن المسعودي ، فمعناه . ورواه ابن ماجة من رواية شعبة ، عن إبراهيم الهجري ، عن أبي الأحوص .
3- Dan melalui jalur yang sama kepadanya (al-Jauhari), katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Sa'id al-Hasan bin Ja'far bin Muhammad al-Waddah al-Simsimar, katanya: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Sulaiman al-Marwazi, katanya: Telah menceritakan kepada kami 'Asim bin Ali, katanya: Telah menceritakan kepada kami al-Mas'udi, daripada Ali bin al-Aqmar, daripada Abu al-Ahwas, katanya: Berkata Abdullah (Ibnu Mas'ud): Sesiapa yang ingin berjumpa Allah Azza wa Jalla esok dalam keadaan muslim, maka hendaklah dia memelihara solat lima waktu ini di tempat ia diserukan (yakni di masjid). Sesungguhnya Allah Taala telah mensyariatkan bagi Nabi kamu ﷺ sunnah-sunnah petunjuk, dan sesungguhnya solat-solat itu termasuk sunnah petunjuk. Aku kira tidak ada seorang pun daripada kamu melainkan dia mempunyai masjid yang dia solat di dalamnya di rumahnya. Kalaulah kamu semua solat di rumah-rumah kamu dan kamu tinggalkan masjid-masjid kamu, nescaya kamu telah meninggalkan sunnah Nabi kamu ﷺ. Dan kalaulah kamu meninggalkan sunnah Nabi kamu ﷺ, nescaya kamu akan sesat. Dan tidak ada seorang muslim yang berwuduk lalu memperelokkan wuduknya, kemudian berjalan menuju solat yang diwajibkan, melainkan Allah menuliskan baginya pada setiap langkah satu kebaikan dan mengangkatnya satu darjat dengannya. Diriwayatkan oleh Abu Daud, daripada Harun bin 'Abbad al-Azdi, daripada Waki'. Dan diriwayatkan oleh al-Nasa'i, daripada Suwaid bin Nasr, daripada Abdullah bin al-Mubarak, kedua-duanya daripada al-Mas'udi, dengan maknanya. Dan diriwayatkan oleh Ibnu Majah daripada riwayat Syu'bah, daripada Ibrahim al-Hajari, daripada Abu al-Ahwas.