Kitab Hadis Abad 8H Ada terjemahan
Risalah tentang pandangan para ulama terhadap hadis yang disandarkan kepada Nabi ﷺ mengenai tawajudnya (kegembiraan melampau) dan mengoyakkan jubahnya ketika dinyanyikan di hadapannya: "Sesungguhnya ular hawa nafsu telah memagut hatiku"
جزء في كلام العلماء على حديث التواجد لابن عبد الهادي :: جزء في كلام العلماء على الحديث المنسوب للنبي صلى الله عليه وسلم في تواجده وتمزيق ردائه عندما أنشد عنده: قد لسعت حية الهوى كبدي :: جزء في كلام العلماء على الحديث المنسوب للنبي صلى الله عليه وسلم في ت
ابن عبد الهادي (ت 0744هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
ذكر الحافظ محمد بن طاهر في كتاب ((صفة التصوف))، في باب تمزيق الرداء، حديثا رواه عن أبي منصور محمد بن عبد الملك المنقري بسرخس، عن الفضل بن منصور بن نصر الكاغدي، عن الهيثم بن كليب الشاشي، عن عمار بن إسحاق، عن سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال: [ج1 ص31]
Al-Hafiz Muhammad bin Tahir menyebut dalam kitabnya ((Sifat al-Tasawwuf)), pada bab mengoyak pakaian, sebuah hadis yang diriwayatkannya daripada Abu Mansur Muhammad bin Abdul Malik al-Manqari di Sarkhas, daripada al-Fadhl bin Mansur bin Nasr al-Kaghadi, daripada al-Haitham bin Kulaib al-Syasyi, daripada Ammar bin Ishaq, daripada Sa'id bin Amir, daripada Syu'bah, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas bin Malik, katanya: [ج1 ص31]
كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ نزل جبريل، فقال: ((إن فقراء أمتك يدخلون الجنة قبل الأغنياء بخمسمائة عام)).
Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ apabila Jibril turun, lalu ia berkata: ((Sesungguhnya orang-orang fakir daripada umatmu masuk syurga sebelum orang-orang kaya dengan selisih lima ratus tahun)).
ففرح رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال: ((أيكم ينشدنا))؟ فقال بدوي: نعم يا رسول الله!
Maka bergembiralah Rasulullah ﷺ, dan baginda bersabda: ((Siapa antara kamu yang mahu mendendangkan syair kepada kami?)) Lalu seorang Badwi berkata: Ya, wahai Rasulullah!
فأنشأ يقول:
Maka ia mula bersyair:
قد لسعت حية الهوى كبدي ... فلا طبيب لها ولا راقي
Sungguh telah dipatuk ular hawa nafsu akan hatiku ... maka tiada tabib baginya dan tiada pula tukang jampi
إلا الحبيب الذي شغفت به ... فعنده رقيتي وترياقي
Kecuali kekasih yang aku tergila-gilakan ... maka pada-Nya jampiku dan penawarku